Translation of "at several locations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The training at these locations has been proceeding for several months. | Подготовка ополченцев в этих лагерях продолжается на протяжении нескольких месяцев. |
| Marble is found in several locations. | В нескольких местах найден мрамор. |
| A given descriptor may appear at several locations in the hierarchical tree. | Заданный дескриптор может появляться в нескольких местах иерархического дерева. |
| It is one of several locations in the country. | Но последний вариант в конце концов был отвергнут. |
| Several locations are named in honor of Matthew Robinson. | В честь Мэттью Робинсона было названо несколько сооружений. |
| It primarily depicts a man travelling in an elevator, stopping at several locations throughout the video. | Оно посвящено человеку, который с помощью лифта, останавливается в нескольких различных местах вселенной. |
| Despite being attacked and looted on several occasions, drop offs were made at 16 needy locations. | Несмотря на то, что на этот состав было совершено несколько нападений с целью его разграбления, груз был доставлен в 16 нуждающихся районов. |
| In the 1830s, however, American religious missions were established at several locations in the lower Columbia River region. | Тем не менее, в 1830 е годы в нескольких поселениях в нижнем течении реки были созданы американские религиозные миссии. |
| locations away from traffic signals than at locations equipped with traffic signals. | ЦВРСС более эффективно в дневное, чем в ночное время суток. |
| Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide. | Подобные условия уже создались или могут создаться в некоторых точках по всему миру. |
| The minors had been forced to sell handkerchiefs at several locations in Athens and the perpetrators had pocketed the illegal profits. | Несовершеннолетних принуждали продавать платки в нескольких районах Афин, а организаторы такой торговли присваивали незаконные доходы. |
| The U.S. Geological Survey has stream gauges on several locations along the Sacramento River. | В Вероне, ниже впадения реки Фитер, расход воды реки Сакраменто составляет 495 м³ с. |
| Recording sessions for the album took place at several locations in the United Kingdom and North America from January to August 1969. | Запись пластинки проходила в нескольких студиях, расположенных в Великобритании и Северной Америке, с января по август 1969 года. |
| It is important to have continuous monitoring of the Sun, which requires a network of spectrometers at several locations in the world. | Важно обеспечить постоянное наблюдение Солнца, а для этого требуется сеть спектрометров, расположенных в ряде точек планеты. |
| Henry quickly returned to his empire, but Gregory remained with Matilda at the castle and in other locations in Tuscany for several months. | Генрих быстро вернулся к управлению империей, а Григорий и Матильда провели ещё несколько месяцев в крепости и других частях Тосканы. |
| View the time at locations around the world | Просмотр времени в разных местах мира |
| well as fuel for generators at all locations. | электроснабжению, а также расходов на горючее для генераторов во всех |
| They are held at various locations around the world. | Поскольку является самым крупным потребителем нефти в мире. |
| This is lizeki. It's been sighted at other locations? | Исчез исследовательский самолет вулканологов. |
| Locations | РасположенияComment |
| Locations | Путь |
| Locations | Места |
| Locations | Местоположения |
| Locations | Расположение |
| It spreads data over several physical locations (servers), which are visible to a user as one resource. | Она распространяет данные на несколько серверов, которые видны пользователю как один ресурс. |
| The church has over 15,000 congregants at nine Charlotte locations. | Церковь имеет почти 15,000 прихожан в семи местах города. |
| Monitoring of PM2.5 was being performed at few locations only. | Мониторинг ТЧ2,5 осуществляется только на ряде участков. |
| Provision for maintenance services at all locations is estimated at 248,200 per month. | 37. Смета расходов на ремонтно эксплуатационные услуги во всех местах составляет 248 200 долл. США в месяц. |
| Other locations within the series include several artificial satellites and Rykros, a planet with an extremely elongated orbit. | Другие локации в рамках серии включают в себя несколько искусственных спутников и Риктос, планету с очень вытянутой орбитой. |
| The programs are running in several locations in Jewish and Arab municipalities, chosen because unemployment there exceeded 10 . | Программа осуществляется в нескольких населенных пунктах в еврейских и арабских муниципалитетах, выбранных потому, что уровень безработицы там превышает 10 . |
| kde uses several temporary files during its operation. These are usually to be found in the following locations | kde использует несколько временных файлов. Они обычно создаются в следующих местах |
| System Locations | Системные каталоги |
| Custom locations | Выбор положения вручную. |
| Remember locations | Сохранять расположение |
| Recent locations | Местоположение |
| Program Locations | Расположение программ |
| most locations | большая часть |
| Cache Locations | Расположение кеша |
| Remember locations | Папка текущего документа |
| System Locations | Системные папкиName |
| PROJECT LOCATIONS | МЕСТА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТОВ |
| New locations | Новые места расположения |
| Five locations. | Пять разных мест. |
| (a) At MONUC, counterfeit cheques were fraudulently being presented for payment at various locations. | Ирако кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН)a |
| Requirements under this heading are estimated at 2,234,000 for maintenance services at all locations. | Потребности в ремонтно эксплуатационных услугах во всех местоположениях оцениваются на уровне 2 234 000 долл. США. |
Related searches : Several Locations - At Two Locations - At Various Locations - At Other Locations - At Some Locations - At Remote Locations - At Different Locations - At All Locations - At Both Locations - At Random Locations - At Several Stages - At Several Levels - At Several Positions - At Several Occasions
