Translation of "at distance from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distance - translation :

From - translation :

Keywords : дистанцию расстояние расстоянии дистанции расстояния подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

He sat at a distance from me.	Он сидел от меня на расстоянии.
He sat at a distance from me.	Он сел на расстоянии от меня.
I live in the country at a comfortable distance from Kazan.	Я живу в деревне на удобном расстоянии от Казани.
Screenshot from The Longest Distance	Screenshot from The Longest Distance
He watched from a distance.	Он наблюдал издалека.
Moreover, distance is far from dead.	Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
Keep your distance from that dog.	Держись подальше от того пса.
Keep your distance from that dog.	Держитесь подальше от той собаки.
M55 is at a distance of about 17,600 light years away from Earth.	M55 находится на расстоянии 17300 световых лет от Земли.
M28 is at a distance of about 17,900 light years away from Earth.	M28 находится на расстоянии от 18 000 до 19 000 световых лет от Земли.
M39 is at a distance of about 800 light years away from Earth.	M 39 находится на расстоянии 800 световых лет от Земли.
The mountains look nicer from a distance.	Издалека горы выглядят красивее.
What's the distance from here to Salamanca?	Какое расстояние отсюда до Саламанки?
I've been admiring you from a distance.	Я восхищался вами на отдалении.
I've been admiring you from a distance.	Я восхищалась вами на отдалении.
The picture looks better at a distance.	Эта картина издалека смотрится лучше.
These pictures look better at a distance.	Эти картины лучше смотрятся с расстояния.
Tom watched the fight from a safe distance.	Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния.
Its distance from Earth is 25,800 light years.	Расстояние от Земли до скопления составляет 25 800 световых лет.
I once saw the actress at a distance.	Однажды я видел эту актрису на расстоянии.
Seen at a distance, the two look alike.	Издалека эти двое выглядели одинаково.
Another shift implicit in Sadat s strategy was to keep Egypt at a distance from pan Arabism.	Еще одним отклонением от традиционного курса, просматривающимся в стратегии Садата, было отдаление Египта от панарабизма.
The river drops about in elevation from its source at to the Chavuma Falls at , in a distance of about .	После приблизительно 240 км движения на юго запад, река поворачивает на юг, где в неё впадают многочисленные притоки.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали он напоминает человека.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали она напоминает человека.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали оно напоминает человека.
From somewhere in the distance came an ominous rumble.	Откуда то издалека донёсся зловещий гул.
When combined with the known distance from the Earth to the Sun, this means the star is located at a distance of 50.6 light years (15.51 parsecs).	Жёлтый карлик (возможно, субгигант) типа G3IV V, находится на расстоянии 50,6 светового года от Солнца.
But Djukanovic keeps the Serbian opposition at a distance.	Но Джуканович держится от сербской оппозиции на расстоянии.
Most young Gezi activists I observed initially kept their distance from the Kurdish movement because it kept its distance from the Gezi Resistance.	Большая часть молодых активистов с Гези, за которыми я наблюдал, изначально держались в стороне от курдского движения, потому что она держалось в стороне от движения в парке Гези.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.	Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
Seen from a distance, it looked like a human face.	Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.	Издалека остров был похож на облако.
The small island looked like a tortoise from a distance.	Маленький островок издали был похож на черепаху.
The distance from my home to yours is two kilometers.	Расстояние от моего дома до твоего два километра.
It is easy to be brave from a safe distance.	Легко быть храбрым, находясь на безопасном расстоянии.
What is the distance from the Earth to the moon?	Какое расстояние от Земли до Луны?
From a distance, the small island looked like a turtle.	Издалека островок походил на черепаху.
It lies at a distance of about from the Solar System, and is quite near to the Galactic Center at only about away.	M 19 находится на расстоянии около 28 000 световых лет от солнечной системы.
A sea of protesters fill the three kilometer distance from the Rectorate at Orlov most to the Plska hotel.	Манифестанты заполняют 3 километра от ректората на Орлином мосту до отеля Плиска .
M26 spans about 22 light years across and is at a distance of 5,000 light years from the Earth.	M 26 простирается на 22 световых года в поперечнике, находясь на расстоянии 5000 световых лет от Земли.
Seen from a distance, that rock looks like a human face.	Издалека та скала выглядит как человеческое лицо.
The distance from my house to your house is two kilometers.	Расстояние между нашими домами составляет два километра.
Seen from a distance, the rock looked like an old castle.	Издалека скала была похожа на старинный замок.
The moon is not always the same distance away from Earth.	Луна не всегда находится на одном и том же расстоянии от Земли.

Показать эту страницу на русском языке