Translation of "at what distance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What is the smallest distance ever measured?
Каково наименьшее измеренное людьми расстояние?
The picture looks better at a distance.
Эта картина издалека смотрится лучше.
These pictures look better at a distance.
Эти картины лучше смотрятся с расстояния.
He sat at a distance from me.
Он сидел от меня на расстоянии.
He sat at a distance from me.
Он сел на расстоянии от меня.
I once saw the actress at a distance.
Однажды я видел эту актрису на расстоянии.
Seen at a distance, the two look alike.
Издалека эти двое выглядели одинаково.
What is the distance between New York and London?
Каково расстояние от Нью Йорка до Лондона?
What is the distance between New York and London?
Какое расстояние между Нью Йорком и Лондоном?
But Djukanovic keeps the Serbian opposition at a distance.
Но Джуканович держится от сербской оппозиции на расстоянии.
What is the distance from the Earth to the moon?
Какое расстояние от Земли до Луны?
I wonder what that green spot in the distance is.
Интересно, что это за зелёное пятно вдали.
What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989!
Какой же путь пришлось пройти Польше с того времени, как идеология коммунизма потерпела крах в 1989!
I live in the country at a comfortable distance from Kazan.
Я живу в деревне на удобном расстоянии от Казани.
Distance is shrinking.
Расстояние уменьшается.
Asteroid 4581 Asclepius approaches the Earth at a distance of 700,000 kilometers.
22 марта Астероид 4581 Асклепий приблизился к Земле на расстояние 680 000 км.
I need more distance.
Мне необходима дистанция.
M55 is at a distance of about 17,600 light years away from Earth.
M55 находится на расстоянии 17300 световых лет от Земли.
M28 is at a distance of about 17,900 light years away from Earth.
M28 находится на расстоянии от 18 000 до 19 000 световых лет от Земли.
M39 is at a distance of about 800 light years away from Earth.
M 39 находится на расстоянии 800 световых лет от Земли.
At a distance of about 30,000 light years, M14 contains several hundred thousand stars.
Расположенное на расстоянии 30 300 световых лет, M 14 содержит несколько сот тысяч звёзд.
Other explanations exclude perceived distance.
Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
The Longest Distance (Venezuela, 2014)
The Longest Distance (Венесуэла, 2014)
Screenshot from The Longest Distance
Screenshot from The Longest Distance
He watched from a distance.
Он наблюдал издалека.
Tom looked into the distance.
Том посмотрел вдаль.
I can't calculate the distance.
Я не могу вычислить расстояние.
When combined with the known distance from the Earth to the Sun, this means the star is located at a distance of 50.6 light years (15.51 parsecs).
Жёлтый карлик (возможно, субгигант) типа G3IV V, находится на расстоянии 50,6 светового года от Солнца.
At a distance of 10.5 light years (ly), it has an apparent magnitude of 3.73.
Находясь на расстоянии 10,5 световых лет, это третья из ближайших звёзд (не считая Солнца), видимых без телескопа.
The river drops about in elevation from its source at to the Chavuma Falls at , in a distance of about .
После приблизительно 240 км движения на юго запад, река поворачивает на юг, где в неё впадают многочисленные притоки.
What happened back a few years ago was a group of theoretical physicists at MIT actually came up with this concept of transferring power over distance.
Пару лет назад произошло вот что. Группа физиков теоретиков из MIT, предложили, по существу, концепцию передачи энергии на расстояние.
Moreover, distance is far from dead.
Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
I saw land in the distance.
Я видел землю вдалеке.
Shots were heard in the distance.
Выстрелы были слышны вдалеке.
We heard shots in the distance.
Мы услышали вдалеке выстрелы.
We saw smoke in the distance.
Мы увидели вдалеке дым.
They're in a long distance relationship.
Они встречаются на расстоянии.
Tom saw something in the distance.
Том что то увидел вдалеке.
The distance is hard to estimate.
Трудно оценить расстояние.
Keep your distance from that dog.
Держись подальше от того пса.
Keep your distance from that dog.
Держитесь подальше от той собаки.
Tom heard thunder in the distance.
Том слышал вдалеке гром.
Over this distance, the river drops .
После Лилуи река поворачивает на юго восток.
Another shift implicit in Sadat s strategy was to keep Egypt at a distance from pan Arabism.
Еще одним отклонением от традиционного курса, просматривающимся в стратегии Садата, было отдаление Египта от панарабизма.
Points of a compass would be set at varying distances in order to see at what distance are the points of the compass perceived as two separate points instead of one single point.
Увеличивая расстояние между двумя точками соприкосновения прибора с кожей ученый определял при каком расстоянии стимуляция будет определяться как две отдельные точки.

 

Related searches : At Distance - At What - At Walking Distance - At Any Distance - At Distance From - At Some Distance - At Short Distance - Keep At Distance - At A Distance - At Close Distance - At What Temperature - At What Number - At What Scale - At What Pace