Translation of "at every instant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Instant Messenger | Программа обмена мгновенными сообщениями |
| Come here this instant. | Иди сюда немедленно. |
| Tom drinks instant coffee. | Том пьёт быстрорастворимый кофе. |
| VoIP and Instant Messaging client | Клиент IP телефонии и мгновенных сообщений |
| Displays your instant messenger contacts | Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями |
| Erdoğan's comments sparked instant controversy. | Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры. |
| Everything changed in an instant. | И в тот день все резко изменилось. |
| The medicine gave instant relief. | Лекарство дало мгновенное облегчение. |
| He disappeared in an instant. | Он исчез мгновенно. |
| In an instant, everything changed. | В одно мгновение всё изменилось. |
| In an instant, everything changed. | В один миг всё изменилось. |
| He glanced at her, frowned for an instant, and continued to read a letter. | Он взглянул на нее, на мгновенье нахмурился и продолжал читать письмо. |
| They were gone in an instant. | Раз! И их не стало, |
| Displays your KDE Instant Messenger logs | Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE |
| She always gives an instant answer. | Она всегда отвечает моментально. |
| For example, suppose a free body (one having no external forces on it) is at rest at some instant. | Инерциа льная систе ма отсчёта (ИСО) система отсчёта, в которой все свободные тела движутся прямолинейно и равномерно или . |
| But that lasted only for an instant. | Но это продолжалось только одно мгновение. |
| Let me know the instant Tom arrives. | Как только Том придёт, дайте мне знать. |
| Tom ate a bowl of instant noodles. | Том съел чашку лапши быстрого приготовления. |
| Coffee? Is it instant? Yes. Then no. | Кофе будешь? Растворимый? Да . Нет, не буду . |
| Every day at 6 pm! | Каждый день в 6 вечера! |
| I'm at home every evening. | Я каждый вечер дома. |
| I'm at home every evening. | Я дома каждый вечер. |
| He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral. | Он хочет на каждой свадьбе быть женихом, а на похоронах покойником. |
| Today you can use the World Wide Web to conduct instant searches that can reveal the prices and qualities of every single producer. | Осуществляя поиск таким образом, можно очень быстро выяснить цены и качество продукции каждого отдельного производителя. |
| Mr Usher's instant message group included bankers at Barclays and Citigroup, people close to the situation said. | Группа контактов мгновенных сообщений г на Ашера включала банкиров из Barclays и Citigroup, по словам осведомленных лиц. |
| As consumers they are used to instant gratification. | Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно. |
| Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook | Клиент обмена мгновенными сообщениями для MSN, Gtalk и Facebook |
| I donated some materials, instant noodles and water. | Я пожертвовал некоторое сырье, лапшу и воду. |
| Instant noodles are a staple among college students. | Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа. |
| The jet plane took off in an instant. | Реактивный самолёт взлетел в одно мгновение. |
| This train stops at every station. | Этот поезд останавливается на каждой станции. |
| This train stops at every station. | Этот поезд следует со всеми остановками. |
| This train stops at every station. | Этот поезд идёт со всеми остановками. |
| I am at home every evening. | Я каждый вечер дома. |
| I am at home every evening. | Я дома каждый вечер. |
| He opposes me at every turn. | Он против меня во всём. |
| He practiced every day at home. | Он тренировался дома каждый день. |
| He practiced every day at home. | Он упражнялся дома каждый день. |
| He took notes at every opportunity. | Он делал заметки при любой возможности. |
| She glanced for an instant at him with a look of inquiry, and, slightly frowning, turned away again. | Она оглянулась на мгновение, вопросительно посмотрела на него и, слегка нахмурившись, опять отвернулась. |
| We look at it every single day. | Мы смотрели это каждый день . |
| At first they came every couple minutes. | Мы видели новые трупы через каждые несколько минут. |
| Tom gets up at six every morning. | Том встаёт в шесть часов каждое утро. |
| Tom gets up at six every morning. | Том встаёт с постели в шесть часов каждое утро. |
Related searches : At Every - At Any Instant - At This Instant - At An Instant - At That Instant - At Every Meal - At Every Occasion - At Every Hour - At Every Node - At Least Every - At Every Location - At Every Place - At Every Angle - At Every Site
