Translation of "every place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Every place is MacLean. | Везде этот Маклейн. |
| We looked every other place. | Ну её к чёрту. |
| I know every place in town. | Я знаю здесь все места. |
| Same place we are every day. | Работали на нашем серебряном руднике. |
| Treasures, and every kind of honourable place. | и сокровищ, и благого места из Египта (чтобы утопить их в море). |
| Treasures, and every kind of honourable place. | и сокровищ, и благородного положения. |
| Treasures, and every kind of honourable place. | Фараон собрал огромное войско и объединил под своими знаменами всех мужчин, разрешив остаться дома только больным и беспомощным, которые не могли принять участие в походе по уважительной причине. Они ничего не ведали о том, какая участь ожидала их впереди. |
| Treasures, and every kind of honourable place. | сокровища и благородные места. |
| Treasures, and every kind of honourable place. | Мы заставили их оставить все сокровища золото и серебро и прекрасные места их пребывания, в которых они наслаждались красотой и благами. |
| Treasures, and every kind of honourable place. | сокровищ и достойного положения. |
| Treasures, and every kind of honourable place. | Сокровища и благородные места (на службе Фараону), |
| Treasures, and every kind of honourable place. | Драгоценности, прекрасные жилища. |
| They attacked every place that represented Islam. | Они напали на каждое место, представляющее Ислам. |
| The police have looked in every place. | Полиция искала повсюду. |
| We do not require a policy on every problem and every place. | Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США. |
| We do not require a policy on every problem and every place. | Нам не нужна политика, затрагивающая все проблемы во всех регионах. |
| The Olympic Games take place every four years. | Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. |
| Every lock of Mary's hair was in place. | Каждая прядь волос Мэри была тщательно уложена. |
| These two festivals take place every two years. | Каждый из них проводится раз в два года. |
| It now takes place in June every year. | Впервые введен в 1952 году. |
| You sit in the same place every night. | Платишь, и получаешь всё, что хочешь. |
| The police went over every inch of this place. | Полиция осмотрела тут каждый дюйм. |
| The police went over every inch of this place. | Полиция осмотрела тут каждый уголок. |
| In virtually every country structural shifts are taking place. | Практически в каждой стране происходят структурные сдвиги. |
| Why do you stare at this place every night? | Почему ты глядишь на это место каждую ночь? |
| Almost every place he's taken us, we've found something. | Ну, почти в любом месте, куда |
| Yes, I take her most every place I go. | Да, я часто беру ее всюду, куда хожу. |
| For every board, plank and beam in this place | Каждое бревно, доска и балка этого дома... |
| Every year there is urs (festival) held at this place. | Биджапур () город в индийском штате Карнатака. |
| In the United States, a census takes place every ten years. | В США перепись населения проходит каждые десять лет. |
| Ever since, they take place every 4 years without any interruption. | С тех пор игры проводятся без перерыва с интервалом раз в четыре года. |
| This can take place every two to four years in maturity. | Самки приплывают на места гнездования обычно с интервалом в три года. |
| Build ye on every high place a monument for vain delight? | Неужели вы будете строить на каждой возвышенности по примете высокому зданию (чтобы гордиться им), попирая (права других). |
| Build ye on every high place a monument for vain delight? | Неужели вы строите на каждой возвышенности диво, забавляясь. |
| Build ye on every high place a monument for vain delight? | Неужели вы будете понапрасну возводить на каждом холме по примете (по высокому строению), |
| Build ye on every high place a monument for vain delight? | Неужели вы и впредь будете возводить на каждом пригорке диковинные изваяния, теша свое тщеславие , |
| Build ye on every high place a monument for vain delight? | Что же на всяком возвышении (вкруг вас) Вы, забавляясь, строите себе (Своих годов) затейливые вехи? |
| Build ye on every high place a monument for vain delight? | Посмотрите, на каждой возвышенности вы строите какое либо затейливое жилище для своей забавы |
| It takes place every year on the third Saturday in September. | Она проводит свои мероприятия ежегодно в третью субботу сентября. |
| Every night I worked in that depraved place, ... a human zoo. | Каждую ночь я работала в этом порочном месте, людском зоопарке. |
| Do this thing take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place. | Итак вот что сделай удали царей, каждого с места его, и вместо них поставь областеначальников |
| that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street. | ты построила себе блудилища и наделала себе возвышений на всякой площади |
| Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation. | Here every creed and race finds an equal place,And may God bless our nationHere every creed and race finds an equal place,And may God bless our nation. |
| News about him went out into every place of the surrounding region. | И разнесся слух о Нем по всем окрестным местам. |
| Every time we raid Nick, he proves he doesn't own the place. | Каждый раз, как мы проводим рейд у Ника, он доказывает, что не владеет заведением. |
Related searches : At Every Place - In Every Place - Take Place Every - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move - Once Every
