Translation of "in every place" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every lock of Mary's hair was in place. | Каждая прядь волос Мэри была тщательно уложена. |
| In the United States, a census takes place every ten years. | В США перепись населения проходит каждые десять лет. |
| We do not require a policy on every problem and every place. | Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США. |
| We do not require a policy on every problem and every place. | Нам не нужна политика, затрагивающая все проблемы во всех регионах. |
| The Olympic Games take place every four years. | Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. |
| The police went over every inch of this place. | Полиция осмотрела тут каждый дюйм. |
| The police went over every inch of this place. | Полиция осмотрела тут каждый уголок. |
| From every square we will need to maintain constant coverage and concentrate it in one place. | С каждой площади нужно будет вести постоянные репортажи и концентрировать их в одном месте. |
| Every year, on the third Sunday of March, the National Day of Salsa takes place in Puerto Rico. | В Пуэрто Рико каждый год третьего воскресенья марта празднуется национальный день сальсы. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом. |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Everything's in place. | Всё на месте. |
| This action of nationalists takes place every year on National Unity Day since 2005. | Эта акция националистов проходит каждый год в День народного единства с 2005 года. |
| Since then they did not take place every eight years as in the past, but every four years, one year prior to the Olympic Games, presumably end August. | С тех пор Игры стали проходить поздним летом один раз в четыре года, соответственно за год до Олимпийских Игр. |
| Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream. | Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне. |
| The training takes place every Saturday and Sunday, but it is really packed with information. | Тренинг проходит каждую субботу и воскресенье, но он действительно насыщен информацией. |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | Птицы могут улетать за тысячи миль и возвращаться каждый год в то же самое место. |
| The second and third (un)conferences took place in Almaty in 2009 and 2010. The number of attendees has been increasing every time. | Второй и третий проходили в Алма Ате в 2009 и 2010 года, количество участников с каждым разом росло. |
| in this place there. | в этом месте. |
| We're in third place. | Мы на третьем месте. |
| We're in third place. | Мы третьи. |
| Are you in place? | Ты на месте? |
| Are you in place? | Вы на месте? |
| Who's in first place? | Кто на первом месте? |
| Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. | В Чили, в США, здесь в Британии деятельность групп Переходный период зависит от того, где они действуют. |
| Throughout the summer, the disembarkations were taking place in the daytime and early evening at every beach across the Turkish shores. | Всё лето высадки происходили днем и вечером на всех пляжах вдоль турецкого берега. |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| In every second letter. | Второе издание в 2007 году. |
| And right now I have in place, for the last nine months, a plan that in five years, every nomad will have clean drinking water. | И сейчас, я привел в действие за последние девять месяцев план, в результате которого за пять лет у каждого номада будет чистая питьевая вода. |
| In 1987, the government announced that the fourth national census would take place in 1990 and that there would be one every ten years thereafter. | В 1987 правительство назначило следующую перепись на 1990 год, а каждую последующую через 10 лет. |
| Protecting forests is a good place to start, with every dollar spent bringing benefits worth about 10. | Защита лесов является хорошей отправной точкой каждый потраченный доллар принесет приблизительно 10 долларов выгоды. |
| Running in Place on Trade | Бег на месте в торговле |
| Have that plan in place. | Пусть у вас будет этот план наготове . |
| Polygamy in place of democracy. | Полигамия вместо демократии. |
| Put yourself in my place. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my place. | Поставь себя на моё место. |
| Imagine yourself in her place. | Представь себя на её месте. |
| I live in this place. | Я живу в этом месте. |
| This place is in shambles. | Это место в руинах. |
| Everyone is in their place. | Все на своих местах. |
| It's in a safe place. | Оно в безопасном месте. |
| It's in a safe place. | Он в безопасном месте. |
| It's in a safe place. | Она в безопасном месте. |
| Who was in second place? | Кто был на втором месте? |
| Tom finished in third place. | Том финишировал третьим. |
Related searches : Every Place - At Every Place - Take Place Every - In Every - In Place - Place In - In Every Area - In Every Single - In Virtually Every - In Every Lesson - In Every Matter - In Every Time - In Every Region - In Every Issue
