Translation of "at first glimpse" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take a look at photos below for a further glimpse of Occupy Central. | Взгляните на фото с места событий, чтобы оценить масштабы движения Occupy Central. |
| The first light image, of supernova remnant Cassiopeia A, gave astronomers their first glimpse of the compact object at the center of the remnant, probably a neutron star or black hole. | Первый снимок остатка сверхновой Кассиопея A, что дало возможность астрономам увидеть в центре образования компактный объект, вероятно нейтронная звезда или чёрная дыра. |
| catch a glimpse of aurora borealis | Насладитесь северным сиянием |
| I caught a glimpse of her. | Я мельком её увидел. |
| Tom caught a glimpse of Mary. | Том поймал на себе быстрый взгляд Мэри. |
| a glimpse of some beautiful local churches | посетить удивительно красивые местные храмы |
| I caught a glimpse of her face. | Я мельком видел её лицо. |
| We've already had a first look at the smaller dataset from the six million sample, filtered by country code for a glimpse of tweets from Russia and Ukraine. | Мы уже рассмотрели в первом приближении малый набор данных из нашей шестимиллионной выборки, отфильтрованной по коду страны для получения твитов из России и Украины. |
| My first glimpse of this disciplinary divide came many years ago while teaching a course on mathematical methods in biology. | Мое первое знакомство с этими дисциплинарными различиями состоялось много лет назад, когда я вела курс использования математических методов в биологии. |
| Bruno Giussani Look at them first. Look at them first. | Бруно Гиссани Сначала рассмотрите их! |
| Perhaps the best place to start is the moment the world first gained a glimpse of Ahmadinejad s character and hardline program. | Вероятно, лучше всего начать с того момента, когда мир впервые получил впечатление о характере Ахмадинежада и его программе жесткой линии. |
| I caught a glimpse of him from the bus. | Я мельком увидел его из автобуса. |
| Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation. | Вот мы его заводим. А вот первый пейзаж того, что происходит в мозгу при стимулировании. |
| Love at first sight. | Любовь с первого взгляда. |
| I refused at first. | Сначала я отказался. |
| Tom refused at first. | Том сначала отказался. |
| The above YouTube clip offers a tongue in cheek glimpse. | YouTube видео выше предлагает шуточное представление. |
| At first it seems baffling. | Вначале в это трудно поверить. |
| Karadzic was silent at first. | Поначалу Караджич хранил молчание. |
| It seems simple at first. | Поначалу кажется, что всё легко. |
| He was shy at first. | Поначалу он был застенчив. |
| He was shy at first. | Поначалу он стеснялся. |
| At first, Meg was homesick. | Вначале Мэг тосковала по дому. |
| At first, it is difficult. | Труден только первый шаг. |
| At first, it is difficult. | Поначалу это сложно. |
| I thought so at first. | Я так и думал поначалу. |
| I thought so at first. | Я сначала так и подумал. |
| Tom didn't answer at first. | Сначала Том не отвечал. |
| Everything was fine at first. | Сначала всё было прекрасно. |
| Tom thought so at first. | Том сначала так и подумал. |
| It was great at first. | Поначалу было великолепно. |
| Tom was skeptical at first. | Поначалу Том был настроен скептически. |
| Tom seemed frightened at first. | Поначалу Том казался испуганным. |
| Tom was shy at first. | Поначалу Том был застенчивым. |
| At first, I was puzzled. | Поначалу я был озадачен. |
| It was hard at first. | Сначала это было трудно. |
| It was hard at first. | Сначала было трудно. |
| It was hard at first. | Сначала оно было твёрдым. |
| It was hard at first. | Вначале было тяжело. |
| It was hard at first. | Поначалу было трудно. |
| I believed him at first. | Сначала я ему поверил. |
| I believed Tom at first. | Сначала я поверил Тому. |
| At first, I was disappointed. | Сначала я была разочарована. |
| He did't answer at first | Он сначала не ответил. |
| At first, he seemed fine. | Сначала казалось, что он в порядке. |
Related searches : First Glimpse - A First Glimpse - At One Glimpse - At First - Was At First - At First Notice - Although At First - At First Rank - At First Rate - At First Connection - At First Point - Is At First - Not At First
