Translation of "working half time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's spend less time arguing and more time working. | Давайте будем меньше времени спорить и больше работать. |
| Are you now working part time or full time? | Ты сейчас на полставки работаешь или на полную? |
| Mary spent all her time working. | Мэри проводила всё своё время за работой. |
| Sometimes reading took up half his time. | Иногда чтение отнимало у него половину времени. |
| I've been working for some time here. | Я здесь работаю уже некоторое время. |
| I wasn't working here at that time. | Я тогда здесь не работал. |
| I wasn't working here at that time. | Я в то время здесь не работал. |
| After some time, working with advertisers became simpler. | Со временем работать с рекламодателями стало проще. |
| My mother objected to my working part time. | Моя мать возражала против моей подработки на неполное время. |
| I've spent too much time working on this. | Я потратил на это слишком много времени. |
| I've spent too much time working on this. | Я потратил на эту работу слишком много времени. |
| Tom wasn't working for us at that time. | Том тогда на нас не работал. |
| The Croatians continued in fine form after half time. | После перерыва хорваты продолжили игру в отличной форме. |
| Women would still be working only half as much as men outside the home. | Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины. |
| A half century of working together, plus a decade and a half of adapting to new threats and demands, is paying off. | Полвека сотрудничества и полтора десятилетия адаптации к новым угрозам и требованиям времени приносят свои плоды. |
| Of course, you're not actually working the whole time. | Конечно, активная работа не идёт всё это время. |
| She made up for lost time by working hard. | Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил. |
| At what time do you start working or studying? | Во сколько вы начинаете работать или учиться? |
| At what time do you start working or studying? | В котором часу вы начинаете работать или учиться? |
| We've been working on this for a long time. | Мы давно над этим работаем. |
| Tom was working as a waiter at that time. | Том тогда работал официантом. |
| This is no time for half measures or muddling through. | У нас уже не осталось времени для полумер или неразберихи. |
| This train will get you there in half the time. | Этот поезд довезёт тебя туда в два раза быстрее. |
| Indeed, the best data available suggests that inequality increases about half the time, and falls the other half. | На самом деле, самые надежные из имеющихся данных говорят о том, что неравенство возрастает примерно 50 процентов времени, а в остальное время убывает. |
| Considering that the Italian 58 includes the unemployed, only about half of Italians of working age are now working or even looking for work. | Учитывая, что в итальянские 58 процентов включаются безработные, на сегодняшний день лишь около половины итальянцев трудоспособного возраста действительно работают или просто ищут работу. |
| Now at the time, I was working down the street. | В то время я работала совсем недалеко. |
| They're working hard to get the cable laid in time. | Они стараются проложить кабель к сроку. |
| I was working sixteen hours a day at that time. | Я тогда работал по шестнадцать часов в день. |
| Stop spending so much time looking for love and spend more time working on yourself! | Перестань столько времени тратить на поиски любви и начни тратить больше времени на саморазвитие! |
| The next quarter billion will be added in half that time. | Еще на четверть миллиарда этот показатель вырастет в два раза быстрее. |
| Come here at a certain time, get your drinks half off. | Приходи в определённое время и плати за напитки всего половину их стоимости. |
| Andrei Makarevich has been working with fascists for a long time. | Андрей Макаревич давно сотрудничает с фашистами. |
| They spent a lot of time at work, but not working. | Они много времени провели на работе, но не за работой. |
| After the half time interval, the game turned into an offensive slugfest. | После перерыва игра стала протекать на встречных курсах. |
| The wait time is a month to a month and a half. | Ждать придется месяц полтора. |
| Half an hour before iftar time I reached the food court level. | Я пришел на этаж, где продается еда, примерно на полчаса раньше начала ифтара. |
| Now is not the time for half measures it's all or nothing! | Сейчас не время для полумер или всё, или ничего! |
| At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood. | В то время в районе жили в основном белые рабочие. |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября. |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине. |
| I didn't want to spend any more time working on that project. | Я не хотел больше тратить время на этот проект. |
| Tom seems to have been working on this for a long time. | Том, кажется, работает над этим уже долго. |
| Works Working as a doctor, he wrote poetry in his spare time. | Работая врачом, занимался поэзией в свободное время. |
| So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's. | Те же подростки, что работали на банду в то же время они обычно подрабатывали в заведении типа Макдоналдс. |
| Another user referred to bosses who think working over time is the norm | Другой пользователь вспоминает о начальниках, которые считают переработки нормальными |
Related searches : Half-time - Half Time - Working Time - At Half Time - Pressure Half Time - Time And Half - Half Time Job - Half Life Time - Half-time Position - Half-time Employee - Half-time Interval - Half-time Break - Half Decay Time - Half-time Whistle
