Translation of "at his trial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola. | Судебный процесс по этому делу начинается 23 апреля в областном суде Луанды, Ангола. |
| Former Enron chief executive Jeffrey K. Skilling excused his behavior at his trial by saying, I m not an accountant. | Бывший руководитель высшего звена Энрона Джеффри К. Скиллинг на суде оправдывал свое поведение словами Я не бухгалтер . |
| Sami was languishing in jail, awaiting for his trial. | Сами томился в тюрьме, ожидая суда. |
| Look at Chile, where General Pinochet may at last face trial. | Посмотрите на Чили, где генерал Пиночет наконец то может оказаться на скамье подсудимых. |
| His trial on December 21, 2011 lasted only 15 minutes. | Судебный процесс, прошедший 15 декабря 2011 года, длился всего 15 минут. |
| Today, he spends his days in Russian prison, awaiting trial. | Сейчас он проводит свои дни в заключении, ожидая суда. |
| Before his trial began, a judge forced him to spend an entire month incarcerated at a psychiatric clinic, where doctors evaluated his sanity. | До начала судебных разбирательств его принудили к месячному заключению в психиатрической клинике, где врачи оценивали его вменяемость. |
| The Chief Rabbi of Russia and a professor from Moscow State University spoke on Nossik's behalf at his trial. | В поддержку Носика на суде выступили главный раввин России и профессор МГУ. |
| Now we learn his trial will be closed to the world. | Сейчас мы узнали, что суд будет закрытым для мира. |
| His prosecution do not meet the standards of a fair trial. | Суд над Басселем не отвечает стандартам справедливого судебного разбирательства. |
| His trial formally began in the Hague on 16 May 2012. | Суд над Младичем начался 16 мая 2012 года. |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| Let us begin with the many questions raised at the trial. | Начнем с множества вопросов, возникших во время процесса. |
| Learn more about the Zone9 case at the Trial Tracker Blog. | Узнайте больше о деле блогеров Zone9 в Trial Tracker Blog . |
| His testimony was used in the 2013 corruption trial of Bo Xilai. | Его свидетельство было использовано на процессе по обвинениям в коррупции против Бо Силая в 2013 году. |
| And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. | И этот суд постановил отправить за решетку двоих полицейских, а двоих объявил невиновными. Я была на этом суде. |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Family on trial | Семья на суде |
| So Wang can expect no leniency at his trial, which will most likely end with a commuted death sentence and forced labor. | Так что Ван может не ожидать снисхождения на судебном разбирательстве, в результате которого, скорее всего, смертный приговор будет заменен на принудительные работы. |
| He was immediately incarcerated at the notorious Evin prison, serving 376 days in solitary confinement before his trial finally began in 2010. | Он был немедленно отправлен в печально известную тюрьму Эвин, проведя 376 дней в одиночном заключении до начала процесса над ним в 2010 году. |
| His trial began on September 3, but was immediately adjourned to October 22. | Судебное разбирательство по его делу было начато 3 сентября, но сразу было отложено до 22 октября. |
| Four police officers are on trial for his killing. His parents say higher ranking officers are going free. | Четверо сотрудников милиции находятся под судом по делу о его убийстве, однако, по словам его родителей, настоящие виновники милиционеры более высокого звания остаются безнаказанными. |
| A man is to stand trial accused of raping women at two hotels. | Мужчина предстанет перед судом по обвинению в изнасилованиях женщин в двух отелях. |
| Hicham Mansouri and Maâti Monjib at press conference about their trial in Rabat. | Хишам Мансури и Мати Монджиб на пресс конференции, посвященной судебному процессу по их делу, в городе Рабате. |
| The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009. | Прошение об освобождении под залог было отклонено, а судебный процесс был отложен до 14 декабря 2009 года. |
| Later, she accused Feygin and his colleagues of using the trial for personal publicity. | Впоследствии она обвинила Фейгина и его коллег в том, что они использовали процесс для личного пиара . |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| Alan Greenspan on Trial | Суд над Аланом Гринспеном |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Free Speech on Trial | Испытания для свободы слова |
| Lebanon s Time of Trial | Ливан время испытаний |
| Pinochet s Trial, Chile s Dignity | Суд над Пиночетом, достоинство Чили |
| Europe s Trial by Crisis | Европа испытание кризисом |
| Strasbourg s Trial of Strength | Страсбург проба сил |
| The Balkans on Trial | Балканы под судом |
| A general u0027s trial | Осуждение прошлого |
| Trial of Minh Man | Судебный процесс над Мин Ман |
| Trial postponed 34 times | Суд откладывался 33 раза |
| Timeline of the trial | Хронология процесса |
| Charlie Hebdo on trial. | Charlie Hebdo в суде. |
| Milosevic is gone, but so long as his trial is perceived as a show trial and not real justice, he will continue to distort our democracy. | Милошевич ушел, но пока процесс по его делу будет восприниматься как шоу, а не как правосудие, он будет и дальше пагубно влиять на становление демократии в нашей стране. |
| They put me into the psychiatric unit, and when I got out, I remember saying to my command officer, That wasn't his trial. That was my trial. | Они поместили меня в психиатрическое отделение, а когда я вышла, я помню, что мой командир сказал Это не был суд над ним. Это был суд надо мной . |
| Now that Saddam Hussein has been captured, the world's attention has turned to his trial. | Теперь, когда Саддам Хусейн схвачен, внимание мира обратилось к суду над ним. |
| The trial of Saddam Hussein and his Ba athist cronies offers an ongoing series of embarrassments. | Судебный процесс над Саддамом Хуссейном и его приспешниками из партии Баас представляет собой непрерывную цепь затруднений. |
Related searches : At Trial - At His - Testify At Trial - At His Risk - At His Leisure - At His Initiative - At His Stage - At His Behest - At His Funeral - At His Fingertips - At His Pleasure - At His Peril - At His Fault - At His Request
