Translation of "at local scale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Local - translation :

Scale - translation :

Keywords : местный местной местных местные местного шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

Local, large scale solutions are emerging.	Появляются местные крупномасштабные решения.
How? And at what scale?	Как? В каком масштабе?
History did not repeat itself at this scale, but there were numerous local level Internet outages in at least half of the country s 24 states.	В том же масштабе история не повторилась, но многочисленные перебои с интернетом на местном уровне были произошли по крайней мере в половине из 24 штатов страны.
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?	Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?
At first, the local cowboys laughed at him.	Сначала местные ковбои над ним смеялись.
Mary works at a local hospital.	Мэри работает в местной больнице.
Tom works at a local hospital.	Том работает в местной больнице.
Tom worked at a local prison.	Том работал в местной тюрьме.
Tom played at local jazz clubs.	Том играл в местных джазовых клубах.
Tom played at local jazz clubs.	Том играл в местных джаз клубах.
Tom works at a local restaurant.	Том работает в местном ресторане.
These luminous stars can be detected at great distances, and are then used to extend the distance scale to nearby galaxies in the Local Group.	Эти мощные звёзды можно видеть на больших расстояниях и с помощью них продлевать шкалу дальше до ближайших галактик Местной группы.
She also played at a local theater and worked as an anchor at a local TV station.	Она также играла в местном театре и работала ведущей на местной телевизионной станции.
And it's at the scale of the night sky.	И все это в масштабе звёздного неба.
taste at least five different local beers	попробуй множество видов местного пива
She works at the local flower shop.	Она работает в местном цветочном магазине.
Action at the local, national and regional levels	Деятельность на местном, национальном и региональном уровнях
Harry works part time at the local supermarket.	Гарри работает неполный рабочий день в местном супермаркете.
Tom got a job at a local pizzeria.	Том получил работу в местной пиццерии.
Tom got a job at a local pizzeria.	Том устроился на работу в местную пиццерию.
First, inequality has grown at both ends of the income scale.	Во первых, неравенство усилилось на обоих концах спектра доходов.
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,	выражая озабоченность по поводу сохранения и широкого распространения таких традиций или обычаев,
So, these theories share the scale invariance at the classical level.	Таким образом, эти теории имеют одинаковую масштабную инвариантность на классическом уровне.
refers to the Formosa Magazine Incident of 1979 in Kaohsiung, which resulted in large scale prosecution of local political forces.	Отсылка случаю с журналом Формоса 1979 года в Гаосюне, вылившегося в масштабное преследование местной полиции.
This lion at the local park is totally nuts!	Скульптура льва в местном парке абсолютное безумие!
He studied electromechanics and Buddhism at the local university.	Он изучал электромеханику и буддизм в местном университете.
Tom is a lifeguard at the local swimming pool.	Том охранник в местном бассейне.
Tom agreed to meet Mary at a local restaurant.	Том согласился встретиться с Мэри в местном ресторане.
Mary works as a waitress at a local cafe.	Мэри работает официанткой в местном кафе.
Context reveals something at the low end of the scale as well.	Биологический контекст также позволяет выявить некоторые особенности в конце шкалы.
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.	Мы видим, как поколения сменяют друг друга на уровне клеток.
Political corruption plays a major role at this small scale level, too.	На этом низовом уровне играет свою роль и коррумпированность чиновников.
These large scale maps are the basis for maps at smaller scales.	Планы составляют в крупных масштабах, а карты в мелких.
At the local level, Conservatives and Liberals tend to be at daggers drawn.	На местном уровне, консерваторы и либералы, как правило, находятся на ножах.
We don t hear about the workshops for women s empowerment, or the successful organization of small scale local elections across the country.	Нам не известно, однако, о семинарах по предоставлению больших полномочий женщинам или успешной организации местных выборов по всей стране.
Much innovation occurs at the local level, as major cities develop links with industry to reduce local emissions.	Многие инновации будут зарождаться именно на локальном уровне, поскольку крупные города станут самостоятельно развивать контакты с промышленностью с целью снижения выбросов в местном масштабе.
Moreover, information goods produced at larger scale are also more valuable to consumers.	Более того, чем в большем объеме выпускается информационный продукт, тем бульшую ценность он имеет для потребителей.
Recovery will also require re establishing at least a small scale manufacturing sector.	Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора.
Later, at a local pub, I cravenly attempted to dissimulate.	Позже, в местном пабе, я трусливо пыталась лицемерить.
a spot of shopping at one of the local souks	покупками на одном из местных арабских рынков
For example, he sought to expose corruption at local level.	К примеру, он стремился разоблачить коррупцию на местном уровне.
My wife works as a nurse at a local hospital.	Моя жена работает медсестрой в местной больнице.
Much of the anger at the consequences of gentrification is aimed at local councils.	Гнев противников джентрификации направлен прежде всего на муниципальные советы.
Meanwhile, in South Asia, the world's first full scale nuclear arms race independent of the Cold War receives fresh impetus from local events.	Тем временем, в Южной Азии региональные события дают толчок первой широкомасштабной гонке ядерных вооружений, не связанной с Холодной Войной.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина.

Показать эту страницу на русском языке