Translation of "at my cost" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I will accomplish my purpose at any cost.
Я выполню своё предназначение любой ценой.
I will accomplish my purpose at any cost.
Я добьюсь своей цели любой ценой.
My mistake cost me my fortune.
Моя ошибка стоила мне состояния.
At any cost!
Любой ценой!
It'll cost me my job.
Это будет стоить мне работы.
But at what cost?
Но какой ценой?
It nearly cost me my life.
Это чуть не стоило мне жизни.
It nearly cost me my life.
Это едва не стоило мне жизни.
My computer cost a lot of money.
Мой компьютер стоил много денег.
At most, it'll cost ten pesos.
Он будет стоить самое большее десять песо.
My watch didn't cost as much as yours.
Мои часы не стоили столько, сколько твои.
My car cost a lot more than Tom's.
Моя машина стоила гораздо больше, чем машина Тома.
Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost.
Все хотят разбогатеть, любой ценой и несмотря ни на что.
We must prevent war at any cost.
Мы должны предотвратить войну любой ценой.
I must help her at any cost.
Я должен помочь ей любой ценой.
The camera will cost at least 500.
Фотоаппарат будет стоить по меньшей мере пятьсот долларов.
It'll cost at least a hundred pesos.
По меньшей мере это будет стоить сто песо.
It'll cost at least a hundred pesos.
Как минимум это обойдётся в сто песо.
It'll cost at least a hundred pesos.
Это будет стоить как минимум сотню песо.
Tom wanted to win at any cost.
Том хотел победить любой ценой.
Tom wanted to win at any cost.
Том хотел выиграть любой ценой.
Tom wanted to win at any cost.
Том хотел одержать победу любой ценой.
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.
We must defend our freedom at all cost.
Мы должны защищать свободу любой ценой.
The repairs will cost at least 20 pounds.
Ремонт будет стоить по меньшей мере двадцать фунтов.
We must finish this work at any cost.
Мы должны закончить эту работу любой ценой.
At the most, the trip will cost 1,000.
Путешествие обойдется самое большее в тысячу долларов.
At this stage there is no emotional cost.
На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.
How much will it cost to have my shoes repaired?
Сколько будет стоить починка моей обуви?
It cost me a fortune to get my car repaired.
Ремонт машины стоил мне целое состояние.
It cost me a fortune to get my car repaired.
Ремонт машины стоил мне бешеных денег.
How much will it cost to have my car washed?
Сколько будет стоить, чтобы мне помыли автомобиль?
But such schemes would come at a high cost.
Но такие схемы могут обойтись дорого.
But such rapid development may come at a cost.
Но такое поспешное развитие может дорого обойтись.
We have to defend our country at any cost.
Мы должны защитить нашу страну любой ценой.
The stolen jewels must be recovered at any cost.
Украденные драгоценности должны быть возвращены любой ценой.
He worked at the cost of his own time.
Он работал в ущерб собственному времени.
This pencil cost me at least a hundred bucks.
Карандаш обошёлся мне, по крайней мере, в сто баксов.
Tom's inattention at the wheel cost him his life.
Невнимательность Тома за рулём стоила ему жизни.
So I packed my bag and took my life jacket, which cost a lot of money.
И я собрала свою сумку и взяла свой спасательный жилет, который стоил мне многих денег.
In this respect, it succeeded, though at great human cost.
Распространение демократии не было главной задачей главной задачей было остановить коммунизм в Азии, Европе, Африке, на Ближнем Востоке и в Северной и Южной Америке. В этом данная концепция преуспела, хотя и с помощью больших человеческих жертв.
It will only buy time and at a high cost.
Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене.
But should such considerations override free speech at any cost?
Но должны ли такие соображения отменить свободу слова во что бы то ни стало?
Last year at this time, rice cost 330 a ton.
В прошлом году в это время рис стоил 330 за тонну.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным.

 

Related searches : At Cost - At My - To My Cost - On My Cost - Held At Cost - Expenses At Cost - At Whatever Cost - Invoicing At Cost - At Considerable Cost - Sales At Cost - At Best Cost - Inventory At Cost - Measurement At Cost - At Significant Cost