Translation of "at one time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Do one thing at a time.
Не делай двух дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делай несколько дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делайте несколько дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делайте двух дел одновременно.
Shukla Bose Teaching one child at a time
Шукла Боуз индивидуальный подход к каждому ребенку
Try to do one thing at a time.
Старайся делать что то одно.
Try to do one thing at a time.
Старайтесь делать что то одно.
Try to do one thing at a time.
Старайся не делать двух дел одновременно.
Try to do one thing at a time.
Старайтесь не делать двух дел одновременно.
At one time Nigeria was a British colony.
Когда то Нигерия была британской колонией.
They all tried to talk at one time.
Они все пытались говорить одновременно.
At one time, there was a bridge here.
Когда то здесь был мост.
At one time, there was a bridge here.
Здесь некогда был мост.
At one time, species lived all over Australia.
Водятся кенгуровые крысы в Австралии и Тасмании.
How does one do both at the same time?
Как сделать и то, и другое одновременно?
That island was governed by France at one time.
Когда то этот остров находился под управлением Франции.
The gorilla was one year old at the time.
В то время горилле был один год.
At one time there were many slaves in America.
Когда то в Америке было много рабов.
At one time I lived alone in the mountains.
Однажды я жил в горах один.
No one lived on the island at that time.
В то время на острове никто не жил.
By being at TED, we see so many things at one time.
На TED мы узнаём так много за такой короткий промежуток времени.
Greg Stone Saving the ocean one island at a time
Грег Стоун Спасение океана, остров за островом
We're taking this scandal just one allegation at a time.
Мы будем обсуждать этот скандал постепенно, обвинение за обвинением.
How many books can I take out at one time?
Сколько книг я могу взять за раз?
You must not eat too much food at one time.
Ты не должен столько есть за один раз.
There used to be a house here at one time.
Когда то здесь стоял дом.
I've never seen so many birds at one time before.
Я ещё никогда не видел сразу столько птиц.
The family was at one time among the richest in England.
Когда то эта семья была одной из богатейших в Англии.
And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time. The forces are general, but the results are going to be specific.
Все это будет происходит одновременно. Силы, стоящие за этими изменениями, универсальны, но они принесут конкретные результаты.
One more time.
Ещё раз.
One more time!
Ещё раз!
One more time?
Ещё разок?
One more time?
Ещё раз?
Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food
Кэри Фаулер Семечко за семечком, защищая будущее продовольствия
No one had ever done this. I was 26 at the time.
До меня это не делал никто. На тот момент мне было 26 лет.
At one time, more than 150,000 Gazans crossed the Erez checkpoint daily.
В какой то момент более 150000 жителей Газы ежедневно проходили через контрольно пропускной пункт Эрец.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.
Он печатает двухкамерное сердце, по слою за раз.
At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics.
Когда то я знал химию так же хорошо, как математику.
To have more than one problem before him at one time makes him irritable, upset and exasperated.
Если перед ним стоит больше одной проблемы одновременно, то он становится раздражительным, расстроенным и сердитым.
There is only one player, and he can only pay attention to one thing at a time.
Те территории, на которых он ещё не был, закрашены чёрным.
There is only one player, and he can only pay attention to one thing at a time.
До неё битвы разворачивались на плоскости, а не в пространстве.
For the first time, OS 2 was able to run more than one DOS application at a time.
За первый месяц её копий было продано больше, чем копий OS 2 за целых три года.
Millennium Promise seeks to respond to that skepticism one village at a time.
Millennium Promise старается ответить на этот скептицизм одной деревней за раз.
How does one prove that a neuron was born at a particular time?
Так как же можно доказать, что нейрон рождается в определенное время?
At one time, there may have been a kernel of truth to this.
Одно время в этом была доля истины.

 

Related searches : One At A Time - At One - One Time - Time At - At Square One - At One Weekend - At One Draught - Being At One - At One Click - The One At - Feel At One - At One Glimpse - At One Side - At One End