Translation of "feel at one" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I feel at one with the universe.
Я чувствую себя единым со Вселенной.
You'll feel at home.
Вы будете чувствовать себя как дома.
You'll feel at home.
Ты будешь чувствовать себя как дома.
You'll feel at home.
Вы почувствуете себя как дома.
You'll feel at home.
Ты почувствуешь себя как дома.
How can one feel safe here?
Как можно здесь чувствовать себя в безопасности?
No one understands how I feel.
Никто не понимает, что я чувствую.
I feel one with the universe.
Я чувствую себя единым со Вселенной.
No one wants to feel stupid.
Никому не хочется чувствовать себя дураком.
Where We Feel at Home
Где мы чувствуем себя как дома
At times I feel sad.
Иногда мне бывает грустно.
I feel underappreciated at work.
У меня такое ощущение, что на работе меня недооценивают.
To make one feel good about oneself.
Чтобы предстать героем в своих глазах.
No one should feel bad for Tom.
Никому не стоит жалеть Тома.
I didn't feel sick at all.
Я вообще не чувствовал себя больным.
Look at and feel the clothes.
Посмотри на одежду и почувствуй её .
I hope you feel at home.
Надеюсь, ты чувствуешь себя как дома.
I hope you feel at home.
Надеюсь, вы чувствуете себя как дома.
I don't feel tired at all.
Я совсем не чувствую усталости.
BERLIN One can only feel sorry for Greece.
БЕРЛИН Грецию можно лишь пожалеть.
I don't feel like eating at all.
Мне вообще есть не хочется.
I don't feel like eating at all.
Мне совсем не хочется есть.
I feel at home in this room.
В этой комнате я чувствую себя как дома.
I wanted you to feel at home.
Я хотел, чтобы ты чувствовал себя как дома.
I wanted you to feel at home.
Я хотел, чтобы вы чувствовали себя как дома.
At least tell them how you feel.
По крайней мере, скажите им, как вы себя чувствуете.
At least tell them how you feel.
По крайней мере скажи им, как ты себя чувствуешь.
At least tell him how you feel.
По крайней мере, скажи ему, как ты себя чувствуешь.
At least tell her how you feel.
По крайней мере, скажи ей, как ты себя чувствуешь.
You're the only one who understands how I feel.
Ты единственный, кто понимает, что я чувствую.
You're the only one who understands how I feel.
Вы единственный, кто понимает, что я чувствую.
You're the only one who understands how I feel.
Ты единственная, кто понимает, что я чувствую.
You're the only one who understands how I feel.
Вы единственная, кто понимает, что я чувствую.
I sometimes feel amazed at how much crap some people are able to produce in just one week.
Я иногда бываю сильно удивлён, как много дерьма некоторые люди могут произвести за одну единственную неделю.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.
смех в зале аплодисменты Я чувствую любопытство, и я чувствую удивление, но одновременно печаль.
'Oh, they feel that at once!' said Dolly.
О, они это сейчас чувствуют! сказала Долли.
You can't feel at ease with a headache.
Трудно расслабиться, когда голова болит.
I can't feel at home in a hotel.
Я не могу чувствовать себя в гостинице как дома.
I don't feel like studying at all tonight.
Мне совсем не хочется заниматься сегодня вечером.
I never feel at home in his company.
В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно.
I feel like you are laughing at us.
У меня такое ощущение, что ты смеешься над нами.
I want people to feel at home here.
Я хочу, чтобы люди чувствовали себя здесь как дома.
I don't feel like I'm old at all.
Я совсем не чувствую себя старым.
I don't feel like I'm old at all.
Я совсем не чувствую себя старой.
How should one live in order not to feel regret when one is dying?
Как нужно жить, чтобы не чувствовать сожаления, когда умираешь?

 

Related searches : At One - One Can Feel - Feel As One - Make One Feel - Makes One Feel - Feel At Liberty - Feel At Loss - Feel At Risk - Feel At Unease - Feel At Peace - Feel At Home - Feel At Ease - At Square One - At One Weekend