Translation of "our own discretion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discretion - translation :

Keywords : благоразумие усмотрение осмотрительность усмотрению осторожность

Examples (External sources, not reviewed)

Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.	Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению.
We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country.	Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны.
Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.	Наши условия обслуживания оставляют за нами право лишить пользователей нашей сети по нашему усмотрению.
We want to live peaceful in our own farm, in our own land, and in our own home with our families.	Мы хотим жить в мире на нашей собственной ферме, на нашей собственной земле и в нашем собственном доме с нашими семьями.
We want to make our own laws in our own country.'	Мы хотим принимать наши собственные законы в нашей стране .
'All our own people.	Все свои.
It's our own fault.	Мы сами виноваты.
We've got our own problems.	У нас свои проблемы есть.
We make our own rules.	Мы устанавливаем свои собственные правила.
We write our own songs.	Мы пишем собственные песни.
It was our own fault.	Это была наша собственная вина.
But so does Obama s public discretion.	Но то же самое делает публичная осторожность Обамы.
We have our very own pond inside our bodies.	прямо внутри нас
Our neighbor's ground yields better corn than our own.	На земле нашего соседа зерно растёт лучше, чем на нашей собственной.
Our neighbor's ground yields better corn than our own.	Земля нашего соседа даёт зерно лучше, чем наша собственная.
We muddled reform on our own.	Мы сами виноваты в том, что проведенные реформы не принесли желаемого результата.
Freedom, to chart our own destiny.	Свобода следовать нашей собственной судьбе.
We'll settle it our own way.	Мы уладим это по своему.
Such discretion is both unnecessary and undesirable.	Такая свобода действий является и излишней и нежелательной.
Discretion is the better part of valour.	Бережёного Бог бережёт.
Discretion is the better part of valour.	Главное достоинство храбрости благоразумие.
Our energy security is in our own hands, not Russia s.	Наша энергетическая безопасность в наших собственных руках, а не в руках России.
Our focus is always the self determination of our own people.	Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в наихудшем.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в н ихудшем.
We must change for our own good.	Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.
Elected parliaments do not own our liberties.	Избранные парламенты не владеют нашими свободами.
We literally paid for our own oppression.	Мы буквально платили за угнетение самих себя.
We were not acting on our own!	Мы действовали так, как того от нас требует закон, а не по собственной инициативе!
We tend to mind our own business.	Мы предпочитаем заниматься своими делами.
Are there other universes outside our own?	Существуют ли вселенные за пределами нашей собственной?
Are there other universes outside our own?	Есть ли другие вселенные, кроме нашей?
We want a house of our own.	Мы хотим свой собственный дом.
We'll find a place of our own.	Мы найдём себе местечко.
We like doing things our own way.	Мы любим всё делать по своему.
We have our own problems to solve.	У нас есть свои собственные проблемы, которые надо решить.
And I think our architecture is a confrontation with our own senses.	Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями,
We have evolved to have our own pond.	В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик
We are the subjects of our own lives.	Мы контролируем нашу жизнь.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь.
Questioning authority must now start with our own.	Прежде чем сомневаться в нынешней власти, нужно начать с себя.
We have our own system he works by.	У нас есть своя программа, по которой он работает.
We will meet you in our own villages .	Мы встретимся в наших собственных деревнях .
We broke up and went our own ways.	Мы разошлись и пошли каждый своей дорогой.
We have to do this on our own.	Мы должны сделать это самостоятельно.

Показать эту страницу на русском языке