Translation of "at several positions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several factors are at work. | Присутствуют несколько факторов. |
| Irreconcilable positions? | Несовместимые утверждения? |
| Hold your positions. | Держите позиции! |
| Take your positions. | Займите свою позицию. |
| Take your positions. | Займи свою позицию. |
| Take your positions. | Займите свои позиции. |
| I was in Korea last week, and several of my friends and colleagues, some in prominent public positions, were thrilled at the prospect of the new US president. | Я был в Корее на прошлой неделе, и некоторые из моих друзей (несколько из них занимают видные государственные должности) были взволнованы перспективой появления нового президента США. |
| At home positions, frequently filled by women, are also on the rise. | Должности с работой на дому, часто занимаемые женщинами, также распространены. |
| I always keep several dictionaries at hand. | Я всегда держу под рукой несколько словарей. |
| Several of the arrested journalists work at Haveeru. | Несколько задержанных журналистов работали в Haveeru. |
| I'm learning several languages at the same time. | Я изучаю несколько языков одновременно. |
| Tom has stayed at my house several times. | Том останавливался в моем доме несколько раз. |
| In the coming month, several rounds of retirements should allow the president to place more of his people in positions of power. | В следующем месяце несколько отставок позволят президенту поставить больше своих людей на силовые позиции. |
| The extremist positions are clear. | Позиции экстремистов ясны. |
| We stormed the enemy positions. | Мы штурмовали неприятельские позиции. |
| Previously, he has been at the hospital several times. | Ранее он неоднократно попадал в больницу. |
| Several bloggers at babalu also commented on Mendoza's death. | Некоторые пользователи блога babalu тоже прокомментировали смерть Мендосы. |
| The international coalition headed by the US is striking at IS positions from the air. | Международная коалиция во главе с США наносит по позициям ИГ удары с воздуха. |
| The international coalition headed by the US is striking at IS positions from the air. | Международная коалиция во главе с США подвергает позиции ИГ ударам с воздуха. |
| The soldiers retreated from their positions. | Солдаты отступили со своих позиций. |
| At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities. | С этого момента Кипр стоит перед несколькими возможностями. |
| I don't like learning several languages at the same time. | Мне не нравится одновременно изучать несколько языков. |
| Deng stayed at home for several months, awaiting his fate. | Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу. |
| These polarized positions reflect an uncomfortable reality. | Эти находящиеся на разных полюсах отношения отражают неприятную реальность. |
| But this has come at a price, or rather several prices. | Но за это пришлось заплатить, и притом в нескольких отношениях. |
| At the Committee this question had caused conflict between several Ministries. | В комитете дело это послужило поводом к пререканию нескольких министерств. |
| All at once, several explosions rocked southern Thailand on Friday morning. | Сразу несколько взрывов прогремели на юге Таиланда в пятницу утром. |
| Besides mspr0, there were several other activists speaking at the manifestation. | Кроме mspr0 присутствовало ещё несколько активистов, которые брали слово на манифестации. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| We have made several failed attempts at foresting the local landfill. | Нами предпринят ряд попыток по засаживанию лесом местной свалки. |
| Tom's in the doghouse at work, following several unapproved days off. | Том сейчас на работе в опале после нескольких самовольных отгулов. |
| From 1882 to 1887 he taught philosophy at several provincial schools. | С 1882 по 1885 год он преподавал философию в ряде провинциальных школ. |
| 61. Decides to approve seven P 5 positions for Senior Revisers at United Nations Headquarters in New York | 61. постановляет утвердить семь должностей старших редакторов класса C 5 в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке |
| The village was at the southern end of the Russian positions and lay along the old Smolensk road. | Высокий курган, находившийся в центре русской позиции, господствовал над окружающей местностью. |
| Several patients lingered near by, gazing at this lady as at something out of the common. | Несколько человек больных медлили около колясочки, глядя на эту даму, как на что то необыкновенное. |
| Some modification of their respective positions is necessary. | Необходима некоторая корректировка их позиций. |
| And it's a lot 38 million variable positions. | И их много 38 миллионов различных позиций. |
| Both sides are deeply committed to their positions. | Обе стороны твердо отстаивают свои позиции. |
| There are three possible positions for new objects | Есть три возможных позиции для вставки нового объекта |
| The have equal positions now. What about you? | Борьба пока равная, а как у вас??? |
| However, women are rarely seen in high positions. | Однако редко увидишь женщин, занимающих высокую должность. |
| If battle was in Asia, positions were switched. | В бою сипахи использовали щиты калканы . |
| At the same time, several steps can be taken to reduce foreclosures. | В то же время можно предпринять несколько шагов для возврата права выкупа заложенного имущества. |
| In the coming weeks, Hezbollah will have to calculate at several levels. | В течение следующих недель Хезболле нужно будет просчитать свои шаги на нескольких уровнях. |
| Callista was spoted at several state functions sitting next to the president. | Каллиста была замечана рядом с президентом на нескольких государственных церемониях. |
Related searches : Several Positions - Held Several Positions - At Different Positions - At Several Stages - At Several Locations - At Several Levels - At Several Occasions - At Several Points - At Several Times - At Several Places - At Several Instances - Positions Itself - Derivative Positions
