Translation of "at several places" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The movie had to be cut in several places. | В фильме пришлось сделать несколько сокращений. |
| The city has several places named for the poet. | В городе есть несколько мест, названных в честь поэта. |
| The strong wind cut the electric wires in several places. | Сильный ветер в нескольких местах перебил электрические провода. |
| You can't be at two places at once. | Нельзя быть одновременно в двух местах. |
| All these places were at river crossings. | В основном они являются усыпальницами. |
| In several places in the Czech Republic, the main roads are icy and snowy. | В некоторых местах Чехии дороги замерзшие и заснеженные. |
| While playing the game, you find several places, where, regardless of time, the same competitor overtakes you at the very same spot. | Во время игры вы обнаруживаете несколько мест, где, независимо от времени, один и тот же соперник обгоняет вас на одном и том же месте. |
| You can't be in two places at once. | Нельзя находиться в двух местах одновременно. |
| I don't usually eat at places like this. | Я обычно не ем в таких местах. |
| I don't usually eat at places like this. | Я обычно не ем в подобных местах. |
| Several factors are at work. | Присутствуют несколько факторов. |
| For several decades after the war, it turns out, hospitals were potentially life saving places for patients, but life threatening places for the doctors who treated them. | В течение нескольких десятилетий после войны, оказывается, больницы были местом, где, теоретически, спасали жизнь для поциентов, но местом, которое представляло угрозу для жизни для врачей, которые их лечили. |
| Since this morning, the snowploughs have reported several places, which are difficult to pass in northern Bohemia. | Сегодня утром дорожные рабочие из северной Богемии сообщают о том, что осталось несколько трудно проходимых мест. |
| Domain registration records in several places revealed a second common factor the e mail address terder.n gmail.com. . | Данные о регистрации домена в нескольких местах открыли второй общий фактор адрес электронной почты terder.n gmail.com. . |
| At the time I was photographing in these different places, | Когда я фотографировал в этих разных местах, я думал, что рассказываю разные истории. |
| I can't be in two places at the same time. | Я не могу быть в двух местах одновременно. |
| In some places in India, the water table has been falling by several meters annually in recent years. | В некоторых местах в Индии на протяжении нескольких последних лет уровень воды понижается ежегодно на несколько метров. |
| I always keep several dictionaries at hand. | Я всегда держу под рукой несколько словарей. |
| Likewise, home prices have been booming over the past year or two in several places, notably China, Brazil, and Canada, and prices could still be driven up in many other places. | Подобным образом, в некоторых местах, последний год или два, особенно в Китае, Бразилии и Канаде, наблюдался бум цен на жилье, и цены по прежнему могут продолжать расти во многих других местах. |
| Several of the arrested journalists work at Haveeru. | Несколько задержанных журналистов работали в Haveeru. |
| I'm learning several languages at the same time. | Я изучаю несколько языков одновременно. |
| Tom has stayed at my house several times. | Том останавливался в моем доме несколько раз. |
| Several thousand PLA troops are indisputably stationed in the Khunjerab Pass on the Xinjiang border to protect the Karakoram Highway, which PLA soldiers are now repairing in several places. | Несколько тысяч войск НОАК бесспорно размещены на перевале Кунджераб на границе Синьцзян для защиты Каракорумского шоссе, которое солдаты НОАК ремонтируют сейчас в нескольких местах. |
| If the original string had several substrings that occurred often, then the transformed string will have several places where a single character is repeated multiple times in a row. | Если в исходной строке есть подстроки, которые встречаются часто, тогда трансформированная строка будет иметь некоторые места, где одиночный символ повторяется несколько раз подряд. |
| Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen Co. | За эту статью я явно подвергаюсь риску быть лишеным свободы Хансеном и его компанией. |
| thekiranbedi Mid day meals, at places r a scandal and un hygienic. | thekiranbedi Обеды в местах, где разгорелся скандал, не гигиеничны и ужасны. |
| So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? | Так что это за отвлекающие факторы, которые есть в офисе, но нет в других местах? |
| Such places exist. | Такие места уже существуют. |
| 3 places home. | 3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017 |
| You're going places. | Ты делаешь успехи. |
| Let's switch places. | Давайте поменяемся местами. |
| Let's switch places. | Давай поменяемся местами. |
| In promoting the resource, we used all available channels (we published in several different places, and talked to friends and acquaintances). | В продвижении ресурса мы использовали те каналы, которыми располагали (было несколько публикаций на различных ресурсах, рассказы друзьям и знакомым). |
| Previously, he has been at the hospital several times. | Ранее он неоднократно попадал в больницу. |
| Several bloggers at babalu also commented on Mendoza's death. | Некоторые пользователи блога babalu тоже прокомментировали смерть Мендосы. |
| And he said, We have the cowboys stationed at distinct places all around. | И он ответил Наши ковбои расставлены повсюду в определённых местах . |
| And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. | Уже сейчас, личинки искусственно разводимых устриц погибают в больших количествах в некоторых местах. |
| State failure in the southern Philippines now places the entire region at risk. | Слабость государственной власти в южных Филиппинах сегодня ставит под угрозу весь регион. |
| Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen amp Co. | За эту статью я явно подвергаюсь риску быть лишеным свободы Хансеном и его компанией. |
| The planting of trees takes places several times a year and take less time than running the website and serving our customers. | Высадка деревьев происходит несколько раз в год и занимает меньше времени, чем работа с пользователями и сайтом. |
| At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities. | С этого момента Кипр стоит перед несколькими возможностями. |
| I don't like learning several languages at the same time. | Мне не нравится одновременно изучать несколько языков. |
| Deng stayed at home for several months, awaiting his fate. | Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | расположить их в различных местах и ориентировать их по разному. |
| Austerity in Small Places | Меры жесткой экономии в малых странах |
Related searches : Several Places - In Several Places - At Some Places - At Public Places - At Many Places - At Two Places - At Different Places - At Various Places - At Other Places - At Several Stages - At Several Locations - At Several Levels - At Several Positions - At Several Occasions
