Translation of "at several stages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The blast will take place in several stages. | Взрывы пройдут в несколько этапов. |
| Each Bill goes through several stages in each House. | Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. |
| To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used. | Для охвата еще более высоких частот могут быть задействованы несколько стадий смешивания. |
| Two stages i. Explication. | В книге Пирс Ч. |
| At all stages of the science curriculum, basic questions must be asked. | На всех этапах изучения наук необходимо давать ответы на основные вопросы. |
| A lot of generous people have helped us out at different stages. | Немало щедрых людей помогали нам на различных стадиях проекта. |
| Several factors are at work. | Присутствуют несколько факторов. |
| It is also that they are already at very different stages of development. | А также то, что они находятся на совершенно разных стадиях развития. |
| Little things matter a lot what rice you use, what kind of water, how often and at what stages or micro stages you adjust the temperature. | Огромное значение в этом процессе имеют нюансы сорт используемого риса, качество воды, как часто и на какой стадии (или микро стадии) регулируется температура. |
| These proposed stages are as follows | Эти предложенные этапы являются следующими |
| We ve started after finishing these stages. | Мы уже прошли все эти стадии. |
| Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration. | Некоторые российские эксперты видят потенциальные конфликты на самой ранней стадии регистрации. |
| Dynamiting and destruction, March 2001 The statues were destroyed by dynamite over several weeks, starting on 2 March 2001, carried out in stages. | Статуи были уничтожены в несколько этапов в течение нескольких недель, начиная от 2 марта 2001 г. Первоначально статуи были обстреляны с помощью зенитных орудий и артиллерии. |
| I always keep several dictionaries at hand. | Я всегда держу под рукой несколько словарей. |
| Jordan s participation in both stages is crucial. | Участие Иордании на обоих этапах является решающим. |
| But, to reach the advanced stages of economic growth, a country needs scientific research at home. | Но для того, чтобы достичь высокого уровня экономического роста, государству необходимо самостоятельно проводить научные исследования. |
| Each of them is made up of five stages, with transit time at around four hours. | Каждая из них состоит из пяти ступеней и имеет время прохождения примерно 4 часа. |
| Several of the arrested journalists work at Haveeru. | Несколько задержанных журналистов работали в Haveeru. |
| I'm learning several languages at the same time. | Я изучаю несколько языков одновременно. |
| Tom has stayed at my house several times. | Том останавливался в моем доме несколько раз. |
| The well known Dnepropetrovsk ornithologist Alexander Ponomarenko advised the power specialists at all stages of nest reconstruction. | Известный днепропетровский орнитолог Александр Пономаренко консультировал энергетиков на всех этапах реконструкции гнезд. |
| We are still in the very early stages. | Наша работа все еще находится на своих начальных этапах. |
| The subsequent stages are planned for the fall. | Следующие запланированы на осень. |
| Most international waterways have such frameworks for dialogue, albeit at different stages of development and levels of achievement. | Многие международные водные пути имеют такие структуры для диалога, хотя на разных стадиях развития и в разных степенях достижения. |
| Previously, he has been at the hospital several times. | Ранее он неоднократно попадал в больницу. |
| Several bloggers at babalu also commented on Mendoza's death. | Некоторые пользователи блога babalu тоже прокомментировали смерть Мендосы. |
| At the first stage the annual capacity of the container terminal will be 300,000 TEU before it reaches 1,500,000 TEU at later stages. | Мощность контейнерного терминалана первом этапе 300 000 TEUs в год, далее до1 500 000 TEUs в год. |
| In his view, currency overvaluations go through five stages | По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов. |
| America s policy toward Communist China has traversed three stages. | Политика Америки в отношении коммунистического Китая прошла три этапа. |
| Now countries at all stages of development are pursuing new patterns of economic growth that take climate into account. | Сейчас же страны на любом уровне развития стремятся следовать новым образцам экономического роста, при которых климат принимается во внимание. |
| At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities. | С этого момента Кипр стоит перед несколькими возможностями. |
| I don't like learning several languages at the same time. | Мне не нравится одновременно изучать несколько языков. |
| Deng stayed at home for several months, awaiting his fate. | Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу. |
| At early stages of development prenatally and during infancy brain cells are easily damaged by industrial chemicals and other neurotoxicants. | На ранних стадиях развития, внутриутробно и и в течение младенчества, клетки головного мозга легко повреждаются промышленными веществами и другими нейротоксикантами. |
| Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify? | Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера? |
| The law is in its late stages before final approval. | Законопроект до сих пор находится на рассмотрении. |
| The early stages of Alzheimer's disease are difficult to diagnose. | На ранних стадиях болезнь Альцгеймера плохо поддаётся диагностике. |
| All three stages used liquid oxygen (LOX) as an oxidizer. | Все три ступени использовали жидкий кислород как окислитель. |
| But this has come at a price, or rather several prices. | Но за это пришлось заплатить, и притом в нескольких отношениях. |
| At the Committee this question had caused conflict between several Ministries. | В комитете дело это послужило поводом к пререканию нескольких министерств. |
| All at once, several explosions rocked southern Thailand on Friday morning. | Сразу несколько взрывов прогремели на юге Таиланда в пятницу утром. |
| Besides mspr0, there were several other activists speaking at the manifestation. | Кроме mspr0 присутствовало ещё несколько активистов, которые брали слово на манифестации. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| We have made several failed attempts at foresting the local landfill. | Нами предпринят ряд попыток по засаживанию лесом местной свалки. |
| Tom's in the doghouse at work, following several unapproved days off. | Том сейчас на работе в опале после нескольких самовольных отгулов. |
Related searches : Several Stages - In Several Stages - At Suitable Stages - At Defined Stages - At Various Stages - At Different Stages - At Appropriate Stages - At All Stages - At Key Stages - At Several Locations - At Several Levels - At Several Positions - At Several Occasions - At Several Points
