Translation of "at some passages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First, Tom read several passages from the Bible. | Сначала Том прочёл несколько выдержек из Библии. |
| The anomalistic year is usually defined as the time between perihelion passages. | Аномалистический год обычно определяется как время между пересечениями перицентра. |
| Let's look at some data. | Посмотрим на кое какие данные. |
| This is some mathematicians at MIT. | Это математики из MIT. |
| But some laughed at the nationalism | Были и те, кто посмеялся над националистской атмосферой |
| Some animals are active at night. | Некоторые животные активны ночью. |
| Some people can't sing at all. | Некоторые люди совсем не умеют петь. |
| But, at some point, we will confront some limit to growth. | Но, в определенный момент, мы станем противостоять определенным границам роста. |
| Take a look at some recent headlines. | Взгляните на некоторые последние заголовки газет. |
| And get some opium at the chemist's.' | Да возьмите опиуму в аптеке. |
| At some point it will become infeasible. | В какой то момент положение станет необратимым. |
| Some people don't like swimming at all. | Некоторые вообще не любят плавать. |
| At some point he returned to Italy. | В какой то момент, он вернулся в Италию. |
| This summer, he publicly instructed his education minister to include passages from Aleksandr Solzhenitsyn s The Gulag Archipelago in the high school curriculum. | Этим летом он публично проинструктировал министра образования, чтобы эпизоды из книги Александра Солженицына Архипелаг Гулаг были включены в программу обучения средней школы. |
| US authorities described the four foot by three foot tunnel as one of the most sophisticated secret passages they have ever discovered. | Власти США описали этот туннель шириной четыре на три фута как один из самых сложных тайных ходов, когда либо ими обнаруженных. |
| Some are good at English, and others are good at mathematics. | Некоторые сильны в английском, а другие хороши в математике. |
| There was still some of that at Davos. | Кое что из этого было и в Давосе. |
| At some level, of course, he is right. | На каком то уровне, конечно, он прав. |
| At least the eurozone would get some stability. | По крайней мере, еврозона станет более стабильной. |
| But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness. | Но в какой то момент настойчивость становится эмоциональным упрямством. |
| And it became really big at some point. | И так это стало чем то большим, |
| see some art at the city s stunning museums | оцени высокое искусство в лучших городских музеях |
| At some point, however, everything just faded away. | Но со временем все это исчезло. |
| Tom was looking at some girls in bikinis. | Том рассматривал каких то девушек в бикини. |
| Some people quarrel for no reason at all. | Некоторые люди ссорятся вообще без причины. |
| We'd like to look at some engagement rings. | Мы хотели бы посмотреть обручальные кольца. |
| Its two passages to power ten years under Mitterand and five years with Prime Minister Lionel Jospin forced the left to reconcile with reality. | Их два прихода к власти (десять лет президентства Миттерана и пять лет с премьер министром Лионелем Жоспеном) заставили левых примириться с действительностью. |
| Due to the nature of the Room of Requirement, it is possible that several passages to different locations could be accessed from the Room. | Впрочем, в соответствии с природой Выручай комнаты, оттуда можно открыть несколько ходов в разные места. |
| A crossbow may also have been fired at the car at some point. | Возможно, в какой то момент в машине также использовался арбалет. |
| Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. | Кто то устанавливает дома сигнализацию, а кто то нет. |
| But some leaks are indefensible, and at least the sources must expect some punitive reckoning. | Однако некоторые утечки непростительны, и, по крайней мере, источники должны ожидать некоторой карательной расплаты. |
| Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket. | Том попросил Машу по возможности купить в супермаркете зубную пасту и немного туалетной бумаги. |
| At some point, the party is going to end. | Но однажды такой праздник закончится. |
| So let's look at some examples. This is Terry. | Давайте посмотрим на несколько примеров. Это Терри, |
| And at some point, Christian will introduce this note. | В какой то момент, Кристиан сыграет свою ноту, |
| Some of them are not states anymore at all. | Некоторые из них и не страны вовсе, |
| At last we've got some science we can apply. | Наконец то есть научный метод и его приложение. |
| Let's just start by looking at some great photographs. | Давайте начнем с нескольких потрясающих фотографий. |
| For some reason I feel more alive at night. | Почему то по ночам я бодрее. |
| get some new knowledge at the Norwegian Petroleum Museum | узнай много интересного в Норвежском Нефтяном Музее |
| Take a look at some of his photos below. | Посмотрите некоторые из его фотографий ниже. |
| We bought some vegetables and fish at the market. | На рынке мы купили овощей и рыбу. |
| My mother bought some apples at a fruit store. | Моя мама купила немного яблок в магазине фруктов. |
| Some people laugh at his jokes, but others don't. | Некоторые люди смеются над его шутками, но другие нет. |
| I will stay at your place for some days. | Я останусь у тебя на несколько дней. |
Related searches : Redundant Passages - Relevant Passages - Passages From - Biliary Passages - Respiratory Passages - Certain Passages - Prose Passages - Large Passages - Sinus Passages - At Some Spots - At Some Speed - At Some Juncture - At Some Occasions
