Translation of "at such frequency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The stronger sex also agrees that the higher the frequency of such complaints, the more annoying women are.
Сильный пол также согласен с тем, что чем чаще возникают такие жалобы, тем больше женщины их раздражают.
Now, so I know the frequency.
Теперь я знаю частоту звука, она равна
Audio IQ signal intermediate frequency receiver
Приёмник IQ радиосигнала на промежуточной частоте
I've got a frequency counter right here.
вот у меня тут счетчик частоты.
This is a radio frequency ID system.
Это радиочастотная система идентификации.
Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation
Инструмент для манипуляций со спектрами звуков в реальном времени
Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters,
выражая глубокую обеспокоенность по поводу периодичности и интенсивности экстремальных погодных явлений и связанных с ними стихийных бедствий,
It didn't occur to me you'd increase your frequency.
Но я не думал, что вы увеличите частоту.
It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.
Его частота примерно 12 циклов в минуту.
You can hear the full frequency range. It's quite loud.
Вы слышите полный спектр частот. Довольно громко.
The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. The big changes are in hurricanes intensity and duration.
Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность.
An electromagnetic wave can have a frequency less than , but it will be invisible to the human eye such waves are called infrared (IR) radiation.
Электромагнитные волны, имеющие частоту менее , невидимы для человеческого глаза, такие волны называются инфракрасным (ИК) излучением.
Still, a broad definition produces wide variation in frequency across countries.
Тем временем, широкое определение шизофрении вызывает значительные вариации в частоте случаев от страны к стране.
Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.
Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.
In this song, one line is repeated with a disproportionate frequency
В основе этой песни одна фраза, которая повторяется огромное количество раз
They may also have a different fundamental frequency, or other properties.
Кроме того, они могут иметь различную базовую частоту или другие характеристики.
In light of widened regional and political cleavages, confrontations such as occurred in the holy mosque of the Prophet could increase in frequency, size, and violence.
В свете расширенных региональных и политических расколов, конфронтации, такие как произошедшие в святой мечети Пророка, могут увеличиться по частоте, размеру и жестокости.
Likewise, an electromagnetic wave can have a frequency higher than , but it will be invisible to the human eye such waves are called ultraviolet (UV) radiation.
Свет с частотой выше, чем , также невидим для человеческого глаза такие электромагнитные волны называются ультрафиолетовым (УФ) излучением.
Animals in which a human copy of the gene was introduced peeped more actively and at a lower frequency than normal mice.
Животные, которым вводили человеческую копию гена, пищали активнее и на более низкой частоте, чем обычные мыши.
Global warming also boosts the frequency and intensity of floods and droughts.
Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух.
(b) Terms of reference of the mechanism and frequency of its meetings
b) круге ведения механизма и периодичности проведения его заседаний
Such was the theory, at any rate.
Во всяком случае, такова была теоретическая задумка.
At present Palau has no such laws.
В настоящее время в Палау таких законов не имеется.
It's a color sensor that detects the color frequency in front of me and sends this frequency to a chip installed at the back of my head, and I hear the color in front of me through the bone, through bone conduction.
Это датчик для определения цвета. Он фиксирует частоту цвета передо мной , направляет её в чип, установленный у меня на затылке, и я слышу цвет перед собой при помощи костной проводимости.
The velocity of money (the frequency at which money is spent, or GDP relative to base money) continues to plunge to historic lows.
Скорость обращения денег (частота, с которой тратятся деньги, или ВВП по отношению к денежной базе) продолжает приближаться к историческим минимумам.
The average number of anti government demonstrations triples, the frequency of violent riots doubles, and general strikes increase by at least a third.
Среднее число антиправительственных демонстраций утраивается, частота насильственных бунтов удваивается, а число всеобщих забастовок вырастает, по меньшей мере, на треть.
The processor was an Intel 8088 running at 4.77 MHz, 4 3 the standard NTSC color burst frequency of 315 88 3.579 MHz.
Конфигурация первого IBM PC Процессор Intel 8088 с частотой 4,77 МГц (4 3 частоты поднесущей NTSC), ёмкость ОЗУ от 16 до 256 Кбайт.
America s global military power is undisputed, although it is used with decreasing frequency.
Мировая военная мощь Америки не вызывает сомнения, хотя она и используется с нарастающей частотой.
In all cases the frequency of use was 10 19 days per month.
Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.
Such bodies may seem weak at first sight.
На первый взгляд такие организации могут показаться слабыми.
At times, such an approach will be challenging
Порой такой подход будет сложной задачей
How did you arrive at such a conclusion?
Как вы пришли к такому заключению?
Don't look at me with such sad eyes.
Не смотри на меня такими грустными глазами.
And the other thing that's pretty cool about the technology is that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency.
Другая замечательная сторона этой технологии она передает энергию только на то, что работает на той же частоте.
A more rigorous exploration of the lower limits of audibility determines that the minimum threshold at which a sound can be heard is frequency dependent.
Более тщательные исследования нижней границы слуха показали, что минимальный порог, при котором звук остаётся слышен, зависит от частоты.
Elections do occur in the Arab world, and they vary in frequency and significance.
Выборы, действительно, проходят в арабском мире, и они отличаются по частоте и значимости.
What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time.
Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve .
KGeorgievaEU flood Romania The frequency ferocity of floods in Europe are on the upbeat.
Власти мобилизовали спасательные самолеты и военнослужащих.
Fortunately, such reform is at last on the agenda.
Afortunadamente, tal reforma al fin está en la agenda.
The Kremlin is very good at feigning such idealism.
Кремль очень хорошо умеет создавать видимость такого идеализма.
But such schemes would come at a high cost.
Но такие схемы могут обойтись дорого.
Such cooperation could not come at a better time.
Такое сотрудничество не могло прийти в более подходящее время.
Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions.
Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций.
But such rapid development may come at a cost.
Но такое поспешное развитие может дорого обойтись.
Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise.
Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух.

 

Related searches : At Such - At Such Address - At Such Intervals - At Such Meetings - At Such Date - At Such Time - At Such Point - At Such Rate - At Such Stage - Frequency At Which - At A Frequency - At The Frequency - At High Frequency - At What Frequency