Translation of "at that level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

That - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

At a global level.	На мировом уровне.
More than that, the divisions are reproduced at the local level.	Более того, это разделение воспроизводится на местном уровне.
And it's at the hair cell level that they do this.	Это происходит на уровне волосковых клеток.
That is one thing you look at the level of competition.	То есть, первый момент, на который надо обратить внимание уровень конкуренции.
We'll look at sea level rise.	Мы рассмотрим повышение уровня океана,
My English is at intermediate level.	Мой английский на среднем уровне.
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.	На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию.
Nobody in Puerto Rico has dominated at that level like Piculín did.	Никто в Пуэрто Рико не доминировал на этом уровне так, как это делал Пикулин.
8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	8. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне
3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	3. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level	2. призывает государства члены и наблюдателей обеспечить самое высокое представительство на совещании высокого уровня
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
There is no science that explains this, even at the most rudimentary level.	Но наука, объясняющая это, даже на очень рудиментарном уровне, пока отсутствует.
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level	3. постановляет также проводить диалог на высоком уровне раз в два года на уровне министров
Second and third level registrations Registrations can be made at the second level directly beneath .ag, or at the third level beneath .com.ag, .org.ag, .net.ag or .co.ag.	Домены, регистрируемые в доменной зоне .ag, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго, третьего уровня.
Look at Kaka, who played the meet at a high level.	Взгляните на Кака, который провел встречу на высоком уровне.
At some level, of course, he is right.	На каком то уровне, конечно, он прав.
His numbers at international tournament level are awesome.	Его показатели на международных турнирах впечатляют.
With the currency at a level that makes Argentina competitive again, reconstruction can begin.	Реконструкция может начаться, если курс валюты будет на таком уровне, который снова сделает Аргентину конкурентоспособной.
4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible.	4. предлагает государствам членам принять участие в указанном(ых) пленарном(ых) заседании(ях) на уровне министров или на максимально высоком возможном уровне.
If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.	Если действительно будет иметь место такой высокий уровень государственных займов, это поглотит все возможные и доступные сбережения американцев даже при существующем положении дел.
Recognizing that effective action requires strong political commitment, in particular at the national but also at the international level,	признавая, что для обеспечения эффективных действий необходима твердая политическая воля, прежде всего на национальном, но также и на международном уровне,
Moreover, global financial stability now depends upon greater cooperation at the international level, with tighter enforcement of rules at the national level.	Кроме того, глобальная финансовая стабильность в настоящее время зависит от более тесного сотрудничества на международном уровне, с ужесточением правил на национальном уровне.
Registrations can be made directly at the second level, or at the third level beneath .com.gp, .net.gp, .mobi.gp, .edu.gp, .asso.gp, or .org.gp.	Домены, регистрируемые в доменной зоне .gp, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго уровня.
This is the kind of operational intelligence that is best done at the national level.	Это оперативная разведка, которая лучше всего работает на национальном уровне.
The downside is that some momentum has been lost, especially at the G 20 level.	Недостатком является то, что был потерян некоторый импульс, особенно на уровне G 20.
At the diplomatic level, this implies that national interests, not universal norms, should drive cooperation.	На дипломатическом уровне это подразумевает, что регулировать сотрудничество должны национальные интересы, а не универсальные нормы.
There are also aspects of infrastructure that can best be addressed at the continental level.	Есть также аспекты инфраструктуры, которые наилучшим образом можно решить на континентальном уровне.
That was the last time he would place off the podium at the national level.	То был последний раз, когда Орсер оказывался вне подиума призёров на чемпионате страны.
Village housing must be provided at a massive level.	В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности.
In America, the venality is at a higher level.	В Америке продажность находится на более высоком уровне.
The most ef fective techniques operate at the subconscious level.	Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.
None of these institutions exists at the global level.	Ни один из этих институтов не существует в глобальном масштабе.
Unemployment is at its lowest level in 30 years	Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет
We don't, however, really understand at a mathematical level.	Хотя, надо сказать, мы не понимаем этого по настоящему на математическом уровне.
(c) Good governance and equity at the international level	c) благого управления и равноправия на международном уровне
He didn't achieve great success at the international level.	Больших успехов на международном уровне он не добился.
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.	Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Notice Tomorrow Shenyang s weather will be at Level 2.	Внимание завтра в Шэньяне уровень погодных условий достигнет отметки 2.
My son passed in three subjects at A level.	Мой сын сдал три предмета на отлично .
Mary beat the game at its highest difficulty level.	Мэри прошла игру на максимальном уровне сложности.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households.	Низкие процентные ставки помогают сдерживать стоимость стерилизации на национальном уровне и снижают издержки на уровне фирм, и все это за счет домохозяйств.
That sucks. Why not level up?	Это чушь. Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?
At the local level, Conservatives and Liberals tend to be at daggers drawn.	На местном уровне, консерваторы и либералы, как правило, находятся на ножах.

Показать эту страницу на русском языке