Translation of "at that side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's at her side. | Он на её стороне. |
| He is at her side. | Он на её стороне. |
| I'll be at your side. | Я буду на твоей стороне. |
| I'll be at your side. | Я буду на вашей стороне. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| That person has a mole at the side of his eye. | У этого человека родинка сбоку от глаза. |
| At the same time, there are concerns raised by one side that could be settled without any difficulty for the other side. | В то же самое время, существуют вопросы, возникающие у одной стороны, которые могут быть без каких либо помех улажены в отношении другой. |
| Now look at the other side of it. | Теперь посмотрите с другой стороны. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| It is no coincidence that these two items appear side by side. | И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение. |
| The garage is at the side of the house. | Гараж находится сбоку от дома. |
| He was standing at the side of the road. | Он стоял на обочине. |
| Moreover, don't forget that nearly everyone knows each other on this side and on that side. | К тому же не забывайте, что почти все друг с другом знакомы, что с той, что с другой стороны. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| Later, the left side of the body grows at the expense of the right side, which is eventually absorbed. | Тело было покрыто пластинками, рот и анус размещались на стороне, обращённой от субстрата. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| That system, I call the third side. | Я называю эту систему третьей стороной . |
| So there was that side of it. | Всего было снято 66 серий. |
| There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully. | Нет такого проклятия, которое бы не позволяло израильтянам и палестинцам мирно жить бок о бок. |
| 'On the other side,' she said to her husband, 'he always sleeps on that side. | На другую сторону, сказала она мужу, он спит всегда на той. |
| Side | Сторона |
| Tom was walking down the street with Mary at his side. | Том шёл по улице рядом с Мэри. |
| Both eyes are located at the right side of the body. | Отличается сильно сплющенным телом и расположением глаз на одной стороне. |
| The dark side and the triumphant side. | Темная сторона и сторона триумфа. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| That is one side of the Asian picture. | Это одна из сторон, отражающих Азию. |
| Each side, believing it will end up at war with the other, makes reasonable military preparations that are read by the other side as confirmation of its worst fears. | Каждая сторона, веря в то, что дело кончится войной с другой стороной, предпринимает разумные военные приготовления, которые воспринимаются другой стороной как подтверждение ее худших опасений. |
| On the Georgian side, It is well understood at least by the political elite that EU membership is a distant prospect at best. | Грузины хорошо понимают (по крайней мере, политическая элита), что членство в ЕС является в лучшем случае отдалённой перспективой. |
| Widowhood In March 1861, Victoria's mother died, with Victoria at her side. | В марте 1861 году умерла мать Виктории, причём дочь находилась у смертного одра. |
| Side Left | Боковой левый |
| Side Right | Боковой правый |
| Russian and Chinese strategists assume that part of their countries nuclear potential may be targeted at the other side. | Российские и китайские стратеги предполагают, что часть ядерного потенциала их стран может быть направлена на другую сторону. |
| As you move side to side, it moves off. | При удалении в сторону тоже. |
| Tom has a good side and an evil side. | У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. |
| And so the third side reminds us of that. | А третья сторона напоминает нам об этом. |
| Indeed, each side says that the other struck first. | Действительно, каждая сторона заявляет, что другая нанесла первый удар. |
| You should keep clear of that side of town. | Тебе следует держаться подальше от этой части города. |
| Unlike Armenia and Azerbaijan proper, still effectively at war over the disputed territory of Nagorno Karabakh, the two groups live side by side. | В отличие от Армении и Азербайджана собственно всегда находившихся в состоянии войны из за спорной территории Нагорного Карабаха, эти две группы живут бок о бок. |
| I felt it very strongly during our little deliberations at Vevey, that when people of all different persuasions come together, working side by side for a common goal, differences melt away. | Особенно сильно я это ощутила в ходе небольших дискуссий в швейцарском городке Веве когда люди с различными убеждениями работают совместно ради общей цели, их различия просто растворяются. |
| We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side. | Мы не говорим сейчас о том конце, где Гарри Поттере, вот там слева. |
| Laguna Lake is also shown at the right side of the satellite image. | Озеро Лагуна де Бай также видно в правой части спутникового изображения. |
Related searches : At That - From That Side - On That Side - At One Side - At His Side - At Her Side - At Its Side - At Either Side - At My Side - At The Side - At Your Side - At Outer Side - At That Event - Good At That
