Translation of "at the background" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Background - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The background color. | Цвет фона. |
| Background color | Цвет фона |
| Background color | Цвет фона |
| Show Background | Показать фон |
| The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. | Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи. |
| In the background, my bicycle. | Тут на фоне мой велосипед |
| Change the background and the theme | Изменение фонового изображения и темы |
| Models eventually fade into the background. | Рано или поздно модели уходят на задний фон. |
| Now, TV is in the background. | Теперь телевидение отошло на задний план. |
| He is always in the background. | Он всегда на втором плане. |
| The Sociostructural Background of Language Choice. | The Sociostructural Background of Language Choice. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| Why I said this, is the background. | То, почему я рассказываю вам о своем прошлом, |
| That s the background I came out of. | Вот с чем я столкнулась. |
| Can't help if it's on the background | Я не виновата, что он попал на задний фон. |
| The dump with informal housing in the background. | Свалка с неофициальным жильём на фоне. |
| Changes your background image automatically | Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола |
| Matrice presents some background information | Matrice приводит дополнительную информацию |
| Tom has an interesting background. | У Тома интересное прошлое. |
| Except for that creepy guy in the background. | За исключением того жуткого парня на заднем плане. |
| I could hear them laugh in the background. | Я мог услышать, как они смеются на заднем плане. |
| Paint the trees against the background of the blue sky. | Нарисуйте деревья на фоне голубого неба. |
| I hear the hubbub of the children in the background. | Я слышу на заднем плане детские визги. |
| Shaheen's background I don't even know. | Об истории жизни Шахин я даже не знаю. |
| I come from a humble background. | У меня скромное происхождение. |
| Smoke billows in the background from battleships set ablaze. | На фоне поднимается дым от линкоров. |
| Background The anthem was used from 1949 to 1991. | В 1949 году был создан гимн Украинской ССР. |
| Epolet reminds about the extremism background of the Aktobe province | Epolet напоминает о наличии экстремистского прошлого в Актюбинской области |
| There is a castle in the background of the picture. | На заднем плане этой картины находится замок. |
| Who is that man in the background of the picture? | Кто тот человек на заднем плане картины? |
| The document also presents background information on the development of INFOCAP. | The document also presents background information on the development of INFOCAP. |
| And they don't react to background sounds. | и не реагируют на звуки заднего плана. |
| I don't have any background in journalism. | У меня нет опыта в журнализме. |
| A little Vivaldi in the background doesn't do any harm. | и Вивальди не помешает, конечно. |
| In fact, someone crying in the background really annoyed me. | Помню, меня даже раздражало, что кто то плачет позади меня. |
| Eurasianet provided some background to the latest anti tobacco drive. | На сайте Eurasianet попробовали заглянуть за кулисы принятых антитабачных мер. |
| Negative staining overcomes this problem by staining the background only. | В случае негативного контрастирования окрашивается только фон. |
| Animators made more than 600 background images for the film. | Аниматоры сделали более 600 фоновых изображений для фильма. |
| But Wolfowitz s background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area. | МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию. |
| But Wolfowitz s background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area. | Но предыдущая работа Вулфовица в министерстве иностранных дел (Государственный департамент) и в министерстве обороны США не дала ему никакого реального навыка или опыта ни в той, ни в другой области. |
| Yet the sentiment at the core of the message sounds like familiar background music as authorities in the region look for new ways to keep unwelcome messengers at arm s length. | Тем не менее, суть сообщения звучит как знакомая фоновая музыка власти в этом регионе ищут новые способы держать нежелательные мессенджеры на расстоянии вытянутой руки. |
| In the background, the European Court of Human Rights (photo Suzanne Lehn) | На заднем плане суд Европы по Правам Человека (фото Suzanne Lehn) |
| The need for background information that can illustrate conditions for the detained. | Для того, чтобы дать представление об условиях содержания сколько заключённых помещается в одной камере? |
| Let's get a picture of us with the sea in the background. | Давайте сфотографируемся на фоне моря. |
| Conducted in cooperation with Transitions Online, Steady State sets the background . | Блог Steady State в сотрудничестве с Transitions Online дает нам общую картину происходящего |
Related searches : Know The Background - Set The Background - Setting The Background - Before The Background - Explain The Background - With The Background - From The Background - Marks The Background - On The Background - In The Background - Against The Background - Understand The Background - Form The Background - Considering The Background
