Translation of "considering the background" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The background color.
Цвет фона.
Background color
Цвет фона
Background color
Цвет фона
Show Background
Показать фон
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.
Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи.
In the background, my bicycle.
Тут на фоне мой велосипед
Change the background and the theme
Изменение фонового изображения и темы
The government is considering tax cuts.
Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.
Models eventually fade into the background.
Рано или поздно модели уходят на задний фон.
Now, TV is in the background.
Теперь телевидение отошло на задний план.
He is always in the background.
Он всегда на втором плане.
The Sociostructural Background of Language Choice.
The Sociostructural Background of Language Choice.
(c) Relevant background information
c) соответствующую справочную информацию
Considering the importance of human rights education,
учитывая важность образования в области прав человека,
Why I said this, is the background.
То, почему я рассказываю вам о своем прошлом,
That s the background I came out of.
Вот с чем я столкнулась.
Can't help if it's on the background
Я не виновата, что он попал на задний фон.
The dump with informal housing in the background.
Свалка с неофициальным жильём на фоне.
He's considering becoming a sailor.
Он подумывает стать моряком.
Tom's proposal is worth considering.
Предложение Тома стоит рассмотреть.
Tom's proposal is worth considering.
Предложение Тома достойно рассмотрения.
Her suggestion is worth considering.
Её предложение стоит рассмотреть.
I'm seriously considering getting married.
Я всерьёз подумываю жениться.
I'm considering going to Boston.
Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон.
I'm considering going to Boston.
Я подумываю о том, чтобы поехать в Бостон.
Changes your background image automatically
Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола
Matrice presents some background information
Matrice приводит дополнительную информацию
Tom has an interesting background.
У Тома интересное прошлое.
Except for that creepy guy in the background.
За исключением того жуткого парня на заднем плане.
I could hear them laugh in the background.
Я мог услышать, как они смеются на заднем плане.
Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants.
В Канаде рассматривается аналогичный законопроект, городские власти Чикаго также задумываются о том, чтобы запретить применение промышленно произведенных транс жиров в ресторанах.
Paint the trees against the background of the blue sky.
Нарисуйте деревья на фоне голубого неба.
I hear the hubbub of the children in the background.
Я слышу на заднем плане детские визги.
He looks young considering his age.
Он молодо выглядит для своего возраста.
I'm considering going back to Boston.
Я подумываю о возвращении в Бостон.
Tom and Mary are considering divorce.
Том и Мэри подумывают о разводе.
I'm seriously considering moving to Boston.
Я серьёзно рассматриваю возможность переезда в Бостон.
I'm seriously considering quitting my job.
Я всерьез подумываю бросить работу.
I'm seriously considering quitting my job.
Я всерьез подумываю уволиться с работы.
Are you still considering doing that?
Вы всё ещё намереваетесь сделать это?
Shaheen's background I don't even know.
Об истории жизни Шахин я даже не знаю.
I come from a humble background.
У меня скромное происхождение.
Smoke billows in the background from battleships set ablaze.
На фоне поднимается дым от линкоров.
Background The anthem was used from 1949 to 1991.
В 1949 году был создан гимн Украинской ССР.
Epolet reminds about the extremism background of the Aktobe province
Epolet напоминает о наличии экстремистского прошлого в Актюбинской области

 

Related searches : Considering This Background - Considering The Size - Considering The Need - Considering The Example - Considering The Effects - Considering The Importance - Considering The Nature - Considering The Matter - Considering The Conditions - Considering The Possibility - Considering The Foregoing - Considering The Risk - Considering The Changes - Considering The Evidence