Translation of "at the mean" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't mean that at all.
Я совсем не это имею в виду.
I didn't mean to snap at you.
Я не хотел на тебя набрасываться.
Sorry, I didn't mean to snap at you.
Извини, я не хотел на тебя набрасываться.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Если взглянуть на текст песни, ясно, что он на самом деле ничего не значит.
I don't mean children. I mean the child of the state.
Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства.
We mourn each one or we mean nothing at all.
Мы плачем друг о друге или ни о чем.
Does that mean we shouldn t indulge in them at all?
Не означает ли это, что мы должны отказаться от них?
I don't mean looking at it from that way abusing the little species.
я не имею ввиду жестокое обращение с братьями меньшими
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?
Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?
So consumers, and I don't just mean people who buy stuff at the Safeway I mean people at the Defense Department who might buy something, or people at, you know, the New Yorker who might print your article.
Итак, потребители, и я имею ввиду не только тех, кто покупает что то в Safeway, а людей в Министерстве Обороны, которые могут купить что нибудь или людей в ну, вы знаете в журнале New Yorker , которые могут напечатать вашу статью.
Differentiation should not mean division, but rather progress at variable speeds.
Дифференцирование не должно означать разделение, а предполагает процесс, проходящий с разными скоростями.
Look at that! I mean you cannot make that stuff up.
Cмотрите! Я имею ввиду, это невозможно сфальсифицировать.
What does it mean to look at it from multiple perspectives?
задаёмся вопросом Что значит смотреть на объект с разных точек зрения?
This does not mean that enlarging the EU s competencies should be the aim at any cost.
Это не означает, что цель по расширению полномочий Евросоюза должна быть достигнута любой ценой.
Does this mean that Europe at least continental Western Europe is doomed?
Означает ли это, что Европа по крайней мере, континентальная Западная Европа обречена?
Koznyshev looked up at his brother in surprise. 'How do you mean?
Сергей Иванович поднял голову и с любопытством посмотрел на брата. То есть как?
I mean, I cannot be angry without laughing at my own anger.
Я имею ввиду то, что я не могу быть сердитым, не смеясь над моей сердитостью.
That's the man I mean.
Это тот человек, которого я имел в виду.
I mean ...
Ведь так
Tom's mean.
Том злой.
I'm mean.
Я подлый.
I'm mean.
Я вредный.
I'm mean.
Я зловредный.
I'm mean.
Я злой.
I'm mean.
Я злая.
But does that mean that Israel should let them keep shooting at it?
Но неужели это означает, что Израиль должен позволить им продолжать стрелять в него?
I didn't mean to look at you, sir you were just sitting there.
Я вовсе на намекаю на вас вы просто попали в поле моего зрения.
I mean I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually.
Я имею ввиду у меня было ощущение в этот момент, что карикатуры на самом деле были использованы обеими сторонами.
Globalization does not mean only mangoes at the supermarket in mid winter, easy air travel, and the Internet.
Глобализация это не только манго в супермаркете в середине зимы, простые авиаперелеты и доступ к Интернету.
Here I mean, in the Caribbean.
Здесь, на Карибских островах.
Point to the one you mean.
Покажите мне, кого вы имеете в виду.
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
Он не хотел тебя обидеть. Просто такова его натура.
I mean, how?
То есть как же?
I mean it.
Я серьёзно.
I mean it!
Я серьёзно!
Don't be mean.
Не будь таким вредным.
Don't be mean.
Не будь врединой.
Don't be mean.
Не вредничай.
Don't be mean.
Не будь зловредным.
You're so mean.
Ты такой злой.
You're so mean.
Ты такая злая.
You're so mean.
Вы такой злой.
You're so mean.
Вы такая злая.
You're so mean.
Вы такие злые.
Tom is mean.
Том злой.

 

Related searches : Mean Deviation From The Mean - Mean The Following - Mean The Opposite - Calculate The Mean - Mean The World - In The Mean - At The - Regression Toward The Mean - At The Bow - At The Casino - At The Philippines - At The Cashier - At The Ceremony