Translation of "mean the world" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mean - translation :

World - translation :

Keywords : имеете имеешь ввиду имел означает Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

What in the world does he mean?	Что он, чёрт возьми, имеет в виду?
What in the world does that mean?	Что это, чёрт возьми, значит?
We globalized the world. And what does that mean?	Мы глобализовали мир. Что это значит?
This does not mean that the world should abandon Iraq.	Это не означает, что Ирак надо оставить на произвол судьбы.
But it would certainly not mean the end of the world.	Но это определённо не означало бы конец света.
Does this mean that the world should do nothing about despotic regimes?	Означает ли это, что мир не должен ничего предпринимать в отношении диктаторских режимов?
And what do you mean with Western world? I said.	И чем отличаются западные страны? , спросил я.
This also will mean embracing new ways of engaging people throughout the world.	Это будет также означать внедрение новых способов задействования людей по всему миру.
I mean, I want games to be a force for good in the world.	Я бы хотела, чтобы игры были созидающей силой в мире.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.	Только потому, что люди приходят в этот мир в телесной оболочке не значит, что они понимают все связанное с ним, равно как и то, что умершие не понимают всего о мире духов.
This does not mean that business as usual should be good enough for the World Bank.	Esto no significa que el funcionamiento habitual deba ser suficiente para el Banco Mundial.
I don't mean children. I mean the child of the state.	Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства.
Does this mean that a hurricane could hit world financial markets at any moment?	Означает ли это, что в любой момент на мировых финансовых рынках может разразиться ураган?
More importantly, rallying the world solely against Russia would mean taking Russia s great power pretensions too seriously.	Что более важно, объединять весь мир исключительно против России означало бы принять российские претензии на власть слишком всерьёз.
Does that mean that the world should not expect meaningful change in Iran s official behavior following Rowhani s victory?	Означает ли это, что мир может не ждать существенных изменений в официальном поведении Ирана после победы Роухани?
This does not mean that all efforts to build a more moral world are doomed.	Но это не означает, что все старания построить мир, в котором было бы больше нравственности и справедливости, обречены на провал.
That's the man I mean.	Это тот человек, которого я имел в виду.
I mean ...	Ведь так
Tom's mean.	Том злой.
I'm mean.	Я подлый.
I'm mean.	Я вредный.
I'm mean.	Я зловредный.
I'm mean.	Я злой.
I'm mean.	Я злая.
Indeed, the fate of reform in Egypt will in some ways mean either the death or the renewal of the Arab world.	Фактически, судьба реформы в Египте будет некоторым образом означать смерть или возрождение арабского мира.
For justice must mean more than the cries of Death to Saddam that now echo in some quarters around the world.	Ведь правосудие должно означать нечто большее, чем выкрики Смерть Саддаму , отдающиеся сейчас эхом в некоторых кругах по всему миру.
Not to do so would mean to renege on political commitments and to severely damage the EU's credibility in the world.	Не сделать этого означает изменить политическим обязательствам и нанести серьёзнейший урон репутации ЕС в мире.
And what I mean by that is that it s easier to connect with someone across the world than across the room.	И я имею в виду, что легче связаться с кем то через весь мир, чем с кем то в той же комнате .
But it doesn't mean that the whole world would be a lot better if it were totally run by women.	Но это не означает, что весь мир станет на много лучше, если им будут править только женщины.
Here I mean, in the Caribbean.	Здесь, на Карибских островах.
Point to the one you mean.	Покажите мне, кого вы имеете в виду.
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.	Он не хотел тебя обидеть. Просто такова его натура.
I mean, how?	То есть как же?
I mean it.	Я серьёзно.
I mean it!	Я серьёзно!
Don't be mean.	Не будь таким вредным.
Don't be mean.	Не будь врединой.
Don't be mean.	Не вредничай.
Don't be mean.	Не будь зловредным.
You're so mean.	Ты такой злой.
You're so mean.	Ты такая злая.
You're so mean.	Вы такой злой.
You're so mean.	Вы такая злая.
You're so mean.	Вы такие злые.
Tom is mean.	Том злой.

Показать эту страницу на русском языке