Translation of "at the midpoint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Midpoint - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In the first iteration, the end points of the interval which brackets the root are formula_10 and formula_11, so the midpoint is formula_12The function value at the midpoint is formula_13.	При данном сравнении, значения функции formula_11 в точках formula_12 и formula_13 можно не вычислять, достаточно вычислить только знаки функции formula_11 в этих точках, что требует меньшего машинного времени.
The midpoint of the opinions recorded at most recent FOMC meeting implies a federal funds rate of 1.25 1.5 at the end of 2015.	В среднем, мнения записанные на последней встрече комитета предполагают ставки по федеральным фондам на 1,25 до 1,5 в конце 2015.
Even by the end of 2016, the midpoint of the range is less than 3 .	Даже к концу 2016 года, середина диапазона меньше 3 .
Often these pegs were ranges rather than precise values, and in many cases the midpoint of the bracket moved over time at a prescribed speed.	Часто такие привязки означали скорее диапазон, нежели точное количество, и во многих случаях среднее значение пределов колебания валюты менялось со временем с предписанной скоростью.
But as we approach the midpoint of this ten year strategy, Europe stands well short of its many goals.	По мере того, как мы приближаемся к середине этой десятилетней стратегии, Европа не в состоянии достигнуть многих ее целей.
13. Appreciates the participation of Member States in the day of plenary meetings to review progress made in the implementation of the Declaration and Programme of Action and the observance of the Decade at its midpoint	13. с признательностью отмечает участие государств членов в однодневных пленарных заседаниях, посвященных обзору прогресса, достигнутого в осуществлении Декларации и Программы действий, а также положения дел с проведением Десятилетия в середине этого Десятилетия
Look at the picture at the top of the page.	Посмотрите на рисунок вверху страницы.
Be at the station at eleven on the dot.	Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Be at the station at eleven on the dot.	Будь на станции ровно в одиннадцать.
Be at the station at eleven on the dot.	Будьте на станции ровно в одиннадцать.
He arrived at the station at five.	Он прибыл на станцию в пять.
At night, she gazed at the moon.	Ночью она смотрела на луну.
She was at home at the weekend.	В выходные она была дома.
The event starts at ten at night.	Мероприятие начинается в десять часов вечера.
Tom wasn't at home at the time.	Тома в это время не было дома.
Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.	Sarah Bernhardt Collection at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.	Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	смотрит на швы, изучает крой.
Those present at the meeting were surprised at the news.	Присутствующие на встрече были удивлены новостями.
He was at the wrong place at the wrong time.	Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.
He was at the wrong place at the wrong time.	Он оказался не в том месте не в то время.
She was at the wrong place at the wrong time.	Она оказалась не в том месте не в то время.
I was at the wrong place at the wrong time.	Я оказался не в том месте не в то время.
Tom was at the right place at the right time.	Том оказался в нужном месте в нужное время.
At the port.	В порту.
At the library.	В библиотеке.
At the F.I.S.T.	Массовые увольнения выбрасывают на улицу толпы недовольных людей.
So look at this. Look at the girl.	Посмотрите сюда. Посмотрите на девушку.
I arrived at the border at 6 a.m.	Я прибыла на границу в 6 вечера.
Be at the train station at eleven sharp.	Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Be at the station at 11 o'clock sharp.	Будь на станции ровно в одиннадцать часов.
Be at the station at 11 o'clock sharp.	Будьте на станции ровно в одиннадцать часов.
We'll meet at the station at nine o'clock.	Мы встретимся на станции в 9 часов.
At first, the local cowboys laughed at him.	Сначала местные ковбои над ним смеялись.
Tom arrived at the station at 3 00.	Том приехал на станцию в три.
Let's meet at the station at 2 30.	Встречаемся на вокзале в четырнадцать тридцать.
Let's meet at the station at 2 30.	Встречаемся на вокзале в два тридцать.
Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.	В таких случаях верхушка обогащается напрямую за счет тех, кто находится внизу.
It's always jolly at the Bobrishchevs' and also at the Nikitins', while it's always dull at the Mezhkovs'.	У Бобрищевых всегда весело, у Никитиных тоже, а у Мешковых всегда скучно.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	Я мог наскоро что то сообразить, Ты умел делать несколько дел за раз Бюрократией и волокитой я мог разить, Ты выбирал диалог и спокойный рассказ.
I looked at the animal and the animal looked at me.	Я посмотрел на зверя, а зверь посмотрел на меня.
The two will race at the same team in , at Ferrari.	Хорошую гонку Кими смог провести в Бельгии.
Grigoriy Golosov, professor at the European University at Saint Petersburg and a political blogger at Slon.ru , had been assaulted at the street.	Профессор Европейского Университета Санкт Петербурга и политический блогер портала Slon.ru Григорий Голосов подвергся нападению на улице.
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	Взгляните на убийства, бога ради, в самом низу колонки.
The company announced the decision at a news conference at the Nebraska Capitol.	Компания озвучила это решение на пресс конференции в Капитолии штата Небраска.

Показать эту страницу на русском языке