Translation of "at the most" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm at home most of the day.
Большую часть дня я дома.
Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
Астрономия это самая древняя и одновременно самая современная наука.
At the most, the trip will cost 1,000.
Путешествие обойдется самое большее в тысячу долларов.
Tom is thirty at most.
Тому самое большее тридцать.
I was at home most of the day.
Я был дома почти весь день.
Are you at home most of the day?
Ты дома большую часть дня?
The most ef fective techniques operate at the subconscious level.
Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.
At bottom, she's the most depraved woman in existence.
Она была в связи с Тушкевичем, самым гадким образом обманывая мужа.
Please go at the most convenient time for you.
Пожалуйста, приходите в наиболее удобное для вас время.
We stayed at the most expensive hotel in town.
Мы остановились в самом дорогом отеле города.
At the most, he earns 50 dollars a week.
Он зарабатывает максимум пятьдесят долларов в неделю.
I was at home most of the day yesterday.
Я вчера большую часть дня был дома.
She studies philosophy at the country's most prestigious university.
Он изучает философию в самом престижном университете страны.
Mary spends most of her time at the library.
Мэри большую часть своего времени проводит в библиотеке.
Most of the citizens were working at these plants.
В черту города был также включён рабочий посёлок Ново Сырово.
Oddone most likely studied at the University of Perugia.
Оддоне, скорее всего, учился в университете Перуджи.
He has at most 100 dollars.
У него максимум 100 долларов.
She's at most 20 years old.
Ей самое большее двадцать.
She's at most 20 years old.
Ей не больше двадцати.
At most, it'll cost ten pesos.
Он будет стоить самое большее десять песо.
Tom is most likely at home.
Том, скорее всего, дома.
So most of Serbia s neighbors are surprised at the West s euphoria at Milosevic s fall.
Поэтому большинство соседей Сербии удивлены эйфорией Запада по поводу падения Милошевича.
But at most 15,000 died in battle the rest vanished.
Но в битве погибло не более 15 тысяч человек, остальные просто исчезли.
Hatred of the Conservative Party was at its most febrile.
Оксфорд лихорадило от ненависти к консервативной партии.
Most of the locals talk at least one foreign language.
Большинство жителей говорят как минимум на одном иностранном языке.
You can use English at most hotels around the world.
Вы можете говорить по английски в большинстве отелей по всему миру.
It'll take us three, maybe four weeks at the most.
Это займёт у нас три, самое большее четыре недели.
At that time, most masters of the school were Puritans.
В руководстве школы в то время были, в основном, пуритане.
Those six weeks had been the most blissful and at the same time the most trying of her life.
Эти шесть недель были самое блаженное и самое мучительное для нее время.
And, most critical, we are at peace.
И самое главное, в нашей стране наступил мир.
Most Bulgarian rage is targeted at Europe.
В основном, ярость болгар направлена на Европу.
He will pay 20 dollars at most.
Он заплатит не больше 20 долларов.
I thought she was 30 at most.
Я думал, ей в крайнем случае тридцать.
I thought she was 30 at most.
Я думал, ей самое большее тридцать.
I thought she was 30 at most.
Я думал, ей не больше тридцати.
She will pay 50 dollars at most.
Она заплатит максимум пятьдесят долларов.
She is at most 18 years old.
Ей самое большее восемнадцать.
She's most happy when she's at home.
Она счастливее всего, когда находится дома.
Tom is at most thirteen years old.
Тому не больше тринадцати лет.
Most, however, ended up at overseas auctions.
В 1876 году семья переехала в Российскую империю.
At a deeper level, however, what was at stake was the role in Europe of its most populous and economically most powerful country.
На более глубоком уровне, однако, речь шла о той роли, которую играет в Европе ее наиболее густонаселенная и экономически мощная страна.
The glass is, at most, only one quarter full for most people, it is three quarters empty.
Стакан в лучшем случае полон на четверть для большинства же людей он на три четверти пуст.
At the end of the game, the player with the most points wins.
В конце игры выигрывает игрок, набравший наибольшее количество очков.
Most Israelis are drafted into the military at the age of 18.
Большинство израильтян призываются в армию в возрасте восемнадцати лет.
afternoon tea at one of the most glamourous hotels in the world
послеобеденного чая в одном из самых роскошных отелей мира

 

Related searches : At Most - The Most - At Their Most - For At Most - Have At Most - At Our Most - At Most Possible - At Most Times - At Its Most - At Most Once - Most At Risk - Of At Most - Is At Most - Most At Stake