Translation of "at their most" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Their - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Most people brush their teeth at least two times a day.	Большинство людей чистит зубы не меньше двух раз в день.
Most people brush their teeth at least two times a day.	Большинство людей чистит зубы по крайней мере два раза в день.
The parents met most of their new friends at the local mosque.	Родители встретили большую часть своих новых друзей в местной мечети.
For their fellow Muslims, this kind tends to be annoying at most and ridiculous at best.	Остальных мусульман они по большей части раздражают или в лучшем случае веселят.
At the end of last week, most parties revealed their complete candidate lists.	В конце прошлой недели большинство партий показало полные списки кандидатов.
Leaders of the opposition are expected to spend most of their time at the park	Ожидается, что лидеры оппозиции проведут большую часть времени в парке
Most African governments have liberalized their trade regimes, deregulated their economies, and (by most measures) improved the quality of their policymaking.	Большинство африканских правительств провели либерализацию своих торговых режимов, осуществили дерегулирование своих экономик и (всеми доступными способами) улучшили качество разработки своих стратегий экономического развития.
Tom is thirty at most.	Тому самое большее тридцать.
Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects.	Самое главное, что участники остаются увлечены развитием своих персональных проектов.
In their hearts, most Europeans know this.	Многие европейцы чувствуют это своим сердцем.
Most people write about their daily life.	Многие люди пишут о своей обыденной жизни.
Most weapons start out their lives legally.	Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно.
Most companies have their own labor unions.	Большинство компаний имеют свои собственные профсоюзы.
Most of the policemen lost their jobs.	Большинство полицейских потеряли работу.
He was most likely born at their townhouse, 24 Upper Merrion Street, Dublin, now The Merrion Hotel.	Родился, вероятнее всего, в родительском доме в Дублине (Ирландия), Верхняя Меррион стрит, 24.
He has at most 100 dollars.	У него максимум 100 долларов.
She's at most 20 years old.	Ей самое большее двадцать.
She's at most 20 years old.	Ей не больше двадцати.
At most, it'll cost ten pesos.	Он будет стоить самое большее десять песо.
Tom is most likely at home.	Том, скорее всего, дома.
And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too.	И когда рабочих увольняют, большинство из них также лишаются своей медицинской страховки.
Most of them are like Blandón on their own with their children.	Большинство из них, как и Бландон, матери одиночки.
At that point, it seems, most farmers began giving the grain to their livestock and eating it themselves.	После того, как ничего не произошло и с ними, большинство фермеров стали кормить зерном скот и питаться им сами.
Most of the evidence suggests that the latest immigrants are assimilating at least as quickly as their predecessors.	Большинство свидетельств говорят о том, что последние иммигранты ассимилируются, по крайней мере, так же быстро, как и их предшественники.
Russia s famous oligarchs have already stashed most of their wealth abroad, but they retain significant savings at home.	Знаменитые олигархи России уже припрятали большую часть своего богатства за рубежом, тем не менее, значительные сбережения они продолжают держать дома.
Most countries fabricate at least some of their history or they simply whitewash the bits that do not match their heroic idea of themselves.	Большинство стран выдумывают, по крайней мере, часть своей истории или просто обеляют те факты, которые расходятся с их героическим представлением о самих себе.
Most of journalists also have their online dairies.	Большинство журналистов также ведут свои онлайн дневники.
Shani Pathan understands their feelings better than most.	Я чувствовала, что мне нужны другие взгляды.
Most players have to spoof their GPS location.	Большинство игроков должны изменять свою GPS локацию.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе.
Most economists study the recent history of their own country, which is easiest to do, and their results sound superficially important to most of their countrymen.	Большинство экономистов исследуют недавнюю историю своей страны, что проще всего сделать, и их результаты кажутся поверхностно важными для большинства их соотечественников.
And, most critical, we are at peace.	И самое главное, в нашей стране наступил мир.
Most Bulgarian rage is targeted at Europe.	В основном, ярость болгар направлена на Европу.
He will pay 20 dollars at most.	Он заплатит не больше 20 долларов.
I thought she was 30 at most.	Я думал, ей в крайнем случае тридцать.
I thought she was 30 at most.	Я думал, ей самое большее тридцать.
I thought she was 30 at most.	Я думал, ей не больше тридцати.
She will pay 50 dollars at most.	Она заплатит максимум пятьдесят долларов.
She is at most 18 years old.	Ей самое большее восемнадцать.
She's most happy when she's at home.	Она счастливее всего, когда находится дома.
I'm at home most of the day.	Большую часть дня я дома.
Tom is at most thirteen years old.	Тому не больше тринадцати лет.
Most, however, ended up at overseas auctions.	В 1876 году семья переехала в Российскую империю.
Besides, most Americans were living beyond their means, using their houses, with their bloated values, as collateral.	Кроме того, большинство американцев жили не по средствам, используя свои дома, с их раздутой стоимостью, в качестве залога.
Now, they, and Asians at large, need to bring both their skills and their success to bear on the most pressing global issues of the day.	Сегодня они и азиаты в целом должны направить свои умения и свой успех на решение самых насущных глобальных проблем.

Показать эту страницу на русском языке