Translation of "is at most" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is thirty at most.	Тому самое большее тридцать.
Tom is most likely at home.	Том, скорее всего, дома.
Most Bulgarian rage is targeted at Europe.	В основном, ярость болгар направлена на Европу.
She is at most 18 years old.	Ей самое большее восемнадцать.
Tom is at most thirteen years old.	Тому не больше тринадцати лет.
This is Russian politics at its most debased.	Это российская политика в ее худших проявлениях.
Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.	Астрономия это самая древняя и одновременно самая современная наука.
On most systems no information is displayed at all.	Что именно показывается, зависит от системы. На большинстве машин вообще не выводится никакая информация.
The glass is, at most, only one quarter full for most people, it is three quarters empty.	Стакан в лучшем случае полон на четверть для большинства же людей он на три четверти пуст.
Here is what Glenn wrote. And here is that person, most at risk.	И вот что Глен написал. И вот тот человек, который пострадает больше всего.
He has at most 100 dollars.	У него максимум 100 долларов.
She's at most 20 years old.	Ей самое большее двадцать.
She's at most 20 years old.	Ей не больше двадцати.
At most, it'll cost ten pesos.	Он будет стоить самое большее десять песо.
There is no science that explains this, even at the most rudimentary level.	Но наука, объясняющая это, даже на очень рудиментарном уровне, пока отсутствует.
At the same time, the nuclear threat is not the most immediate danger.	В то же время, ядерная угроза не является такой уж серьезной.
Today, equity is violated in most international organizations through at least two routes.	На сегодняшний день можно говорить, по крайней мере, о двух путях нарушения принципа справедливости большинством международных организаций.
And, most critical, we are at peace.	И самое главное, в нашей стране наступил мир.
He will pay 20 dollars at most.	Он заплатит не больше 20 долларов.
I thought she was 30 at most.	Я думал, ей в крайнем случае тридцать.
I thought she was 30 at most.	Я думал, ей самое большее тридцать.
I thought she was 30 at most.	Я думал, ей не больше тридцати.
She will pay 50 dollars at most.	Она заплатит максимум пятьдесят долларов.
She's most happy when she's at home.	Она счастливее всего, когда находится дома.
I'm at home most of the day.	Большую часть дня я дома.
Most, however, ended up at overseas auctions.	В 1876 году семья переехала в Российскую империю.
Radio call in shows have burgeoned and public discourse is at its most lively.	Процветают интерактивные радиошоу, и проводимые на них общественные дискуссии являются самыми оживленными.
Most of the time, this racism is covert, only hinted at through code words.	Большую часть времени этот расизм является скрытым, на него только намекают с помощью кодовых слов.
At this point Rogozin is the most freethinking and freedom loving politician in Russia.	В этом аспекте Рогозин наиболее свободолюбивый и вольнодумающий политический деятель в России.
At the moment, the most glaring weakness is the so called yen carry trade.	В настоящее время самая явная слабость это так называемая прибыль от займов в йенах .
The Ivoirian example is neither unique nor the most extreme at least not yet.	Пример Кот д'Ивуара не является ни уникальным, ни исключительным по крайней мере, пока.
Pneumonia is the most common cause of death in every country at any time.	По данным на утро 2 ноября, официально заболело 200 тыс., умерло 60.
But, as British Prime Minister David Cameron has now demonstrated, the European chain is most likely to break not at its weakest link, but at its most irrational.	Однако, как нам показал недавно на деле премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон, европейская цепь порвется не на самом слабом ее звене, а на самом иррациональном.
China, it is plain to see, is at the root of most of the disputes troubling Asia.	Несложно увидеть, что именно в Китае коренится большинства споров, беспокоящих Азию.
China, it is plain to see, is at the root of most of the disputes troubling Asia.	Несл жно увидеть, что именно в Китае коренится большинства споров, беспокоящих Азию.
At the most, the trip will cost 1,000.	Путешествие обойдется самое большее в тысячу долларов.
I spend most of my time at home.	Большую часть времени я провожу дома.
I was at home most of the day.	Я был дома почти весь день.
Are you at home most of the day?	Ты дома большую часть дня?
The most the US can hope at this point is a withdrawal that saves face.	Самое большее, на что США могут рассчитывать, в данный момент это вывод войск с сохранением лица.
The difference is that administrative offenses are punished with fines, at most, not prison terms.	Разница заключается в том, что наказанием за административный проступок является штраф, а не тюремное заключение.
Europe s common good indeed, its most promising path to a prosperous future is at stake.	Общее благо Европы особенно ее самые перспективные пути к процветанию в будущем находится под угрозой.
The area is a fascinating look at one of the most traditional areas of Tōkyō.	Здесь открывается очаровательный вид на одну из наиболее традиционных областей Токио.
At the end of each season, the club with the most points is crowned champion.	В конце каждого сезона, клуб с наибольшим количеством очков становится чемпионом.
The most famous is at Gentioux Pigerolles in the department (see picture on the left).	Крёз (, ) департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Лимузен.

Показать эту страницу на русском языке