Translation of "at their command" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their policy proposals are often vague (when specified at all), and command little consensus. | Их предложениям в области экономической политики часто недостает ясности (если они вообще существуют), и между ними не наблюдается практически никакого консенсуса. |
| COMMAND A valid command for the xsdbg | COMMAND Допустимая команда для xsdbg |
| Command Reference | Справочник команд |
| Command line | Командная строка |
| Take command. | Принимай командование. |
| Take command. | Принимайте командование. |
| Take command. | Принимай на себя командование. |
| Take command. | Принимайте на себя командование. |
| Vladimir Milov's second in command at DemVybor party, Kirill Shulika wrote | Заместитель Владимира Милова в партии Демвыбор Кирилл Шулика пишет |
| The client replaces the codice_1 command with the codice_13 command. | Клиент заменяет команду codice_2 на codice_1. |
| Advanced Strategic Command | Advanced Strategic Command |
| Defend your Command | Защити свою Команду |
| Execute shell command | Выполнить shell команду |
| xsldbg command arguments | аргументы команды xsldbg |
| Command Line Options | Ключи командной строки |
| Command Line Interface | Командная строка |
| You're in command. | Ты командуешь. |
| Type the following command | Для установки прочих компонентов введите |
| Use the command line | Использование командной строки |
| Other command line options | Другие ключи командной строки |
| Ignorable command line options | Игнорируемые ключи командной строки |
| Who gave the command? | Кто дал команду? |
| Fire on my command. | Стреляйте по моей команде. |
| Fire on my command. | Стреляй по моей команде. |
| xsldbg is configured using arguments passed via the command line and its setoption command | Настройка xsldbg осуществляется с помощью ключей командной строки и встроенной командой setoption |
| At her command things were brought in and taken out of the sick room. | Что то по ее распоряжению вносили и уносили из комнаты больного. |
| Clamz MP3 Downloader (command line) | Загрузчик MP3 Clamz (командная строка) |
| Command line options to ignore | Игнорируемые ключи командной строки |
| Use Multi Lingual Command Line | Использование многоязыковой командной строки |
| Command your army of penguins | Командование армией пингвинов |
| We are under his command. | Мы находимся под его командованием. |
| Through obedience learn to command. | Через подчинение учиться командовать. |
| Your wish is my command. | Ваше желание для меня закон. |
| Your wish is my command. | Твоё желание закон. |
| They will be limited, however, by their inability to command the stable support of a political bloc. | Однако они будут ограничены своей неспособностью получить стабильную поддержку того или иного политического блока. |
| Do they want a command society? | Неужели они хотят командного общества? |
| Using PHP from the command line | След. |
| Display help on command or overview | Вывести справку о команде или общую справку о продукте |
| Take control of the command post. | Захватите командный пост. |
| Who's in command of this unit? | Кто командует этой частью? |
| Bash command syntax includes ideas drawn from the Korn shell (ksh) and the C shell (csh) such as command line editing, command history, the directory stack, the codice_1 and codice_2 variables, and POSIX command substitution syntax codice_3. | Синтаксис команд Bash включает идеи, заимствованные у Korn shell (ksh) и C shell (csh), такие как редактирование командной строки, история команд, стек каталогов, переменные codice_1 и codice_2, синтаксис замены команды codice_3. |
| Those who succeed command respect and leverage with the government because of their business acumen and the fact that they beat their competitors. | Те, кто добился успеха, вызывают уважение и получают поддержку у правительства, благодаря своей деловой хватке и тому факту, что они побеждают своих конкурентов. |
| General Austin retired in April and was replaced at Central Command by Gen. Joseph L. Votel. | Генерал Остин ушел в отставку в апреле и был замещен в Центральном Командовании Ген. Джозеф Л. Вотел. |
| When I first began studying China at Harvard a half century ago, China s leaders trumpeted the superiority of their socialist command economy, which controlled every aspect of life. | Когда полвека назад я впервые начал изучать Китай в Гарвардском университете, китайские лидеры трубили о превосходстве своей социалистической командной экономики, контролировавшей все аспекты жизни. |
| Most of the leaders mentioned earlier command a strong loyalty from only a small minority of their total electorates, so their legitimacy is dubious. | Большинство лидеров, упомянутых нами, пользуется поддержкой лишь меньшинства от общего электората, что ставит под сомнение их легитимность. |
Related searches : At Command - At Their - At Our Command - At My Command - At Your Command - At His Command - At Their Most - At Their Ease - At Their Worst - At Their Headquarters - At Their Feet - At Their Back - At Their Posts - At Their Level
