Translation of "at their" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе. |
| Others overcome their self at raves. | Другие отрываясь на рейвах. |
| I met them at their house. | Я встретился с ними у них дома. |
| They're at home with their mother. | Они дома со своей матерью. |
| Their patience is at an end. | Их терпение на исходе. |
| They left their dog at home. | Они оставили собаку дома. |
| The passions were at their highest. | Смотреть на эти трупы было страшно. |
| Choi pokes fun at their 'newbie ness,' like their shock about all the food at a buffet restaurant. | Чхве подшучивает над их новичковостью , например, над тем, в какой шок их повергло количество еды в ресторане со шведским столом . |
| Politicians ignore popular anxiety at their peril. | Политики игнорируют это беспокойство на свой риск. |
| Estimates put their number at around 1,200. | Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек. |
| At once the birds left their nests. | Птицы сразу же покинули свои гнёзда. |
| Children often wet their beds at night. | Дети часто мочатся ночью в постель. |
| Aid dependent states cannot simply thumb their noses at their international obligations. | Зависимые от поддержки государства не могут просто наплевать на свои международные обязательства. |
| Customers lined up at the counter avert their eyes, shake their heads, nervously clear their throats. | Посетители в очереди у стойки отводят глаза, трясут головой, нервно прочищают горло. |
| They were swearing at each other at the top of their voices. | Они ругались друг с другом на повышенных тонах. |
| Their lobbying, which is carried out at the expense of their companies, is subsidized by their shareholders. | Лоббирование с их стороны, осуществляемое за счет своих компаний, субсидируется за счет их же акционеров. |
| The paper visits them at their workplaces to listen and collect their stories. | С их рабочих мест читатель и слышит их голоса, их истории. |
| So foreigners ignore tribal loyalties at their peril. | Так что иностранцы напрасно игнорируют верность племенному укладу в Африке. |
| Death at an early age ended their lives. | Ранняя смерть прервала их жизнь. |
| At worst, it will outlaw their business model. | В худшем случае, это сделает их модель бизнеса нелегальной. |
| But they will do so at their peril. | Пусть. |
| Restaurants take their last order at 11 PM. | Рестораны принимают последний заказ в 11 вечера. |
| They're doing their work at a snail's pace! | Они делают свою работу с черепашьей скоростью. |
| They're doing their work at a snail's pace! | Они делают свою работу со скоростью улитки. |
| They stopped their game and stared at me. | Они прекратили игру и уставились на меня. |
| The hunters aimed their rifles at the elephant. | Охотники нацелили свои винтовки на слона. |
| Comedians don't usually laugh at their own jokes. | Обычно юмористы не смеются над собственными шутками. |
| Tom and Mary left their tickets at home. | Том и Мэри оставили билеты дома. |
| Tom and Mary left their tickets at home. | Том и Мэри забыли билеты дома. |
| Tom and Mary left their dog at home. | Том и Мэри оставили собаку дома. |
| Their first concert was at the festival Maxidrom. | В поддержку проекта состоялся концертный тур. |
| Working at home, parents can spend more time at home with their children. | Работая дома, родители могут проводить больше времени со своими детьми. |
| I interviewed some girls at their school, and they shared their dreams with me. | Я расспросила некоторых девочек в школе, и они поделились со мной своими мечтами. |
| During this period, with men wearing their pants at their hips, ties lengthened to . | Дальнейшая история Начиная с конца XVI века время мужчины носили камзолы. |
| Eclectic foxes are better at curbing their ideological enthusiasms. | Эклектические лисы лучше умеют сдерживать свой идеологический энтузиазм. |
| At their core lie Iran and its nuclear program. | В их центре находится Иран и его ядерная программа. |
| Germany s banks are leveraged at 32 times their assets. | Банки Германии получают заемное финансирование, в 32 раза превышающее их активы. |
| I shall see it at once by their eyes. | Я сейчас увижу по глазам. |
| Argo When things are at their worst call Hollywood. | Фильм Операция Арго Когда хуже некуда, вызывайте Голливуд |
| French National Assembly targets global communications at their core | Национальное собрание Франции целится в самое сердце международных коммуникаций |
| At time, we have assisted in saving their lives. | В то время мы содействовали спасению их жизней. |
| The cherry blossoms are at their best in April. | Вишни цветут лучше всего в апреле. |
| They held their sides with laughter at his joke. | Они за животы хватались, хохоча над его шуткой. |
| I was quite taken aback at their bad manners. | Я был приведен в замешательство их дурными манерами. |
| The government got their majority at the last election. | Правительство добилось большинства на прошлых выборах. |
Related searches : At Their Most - At Their Ease - At Their Worst - At Their Headquarters - At Their Feet - At Their Back - At Their Posts - At Their Level - At Their Will - At Their Time - At Their Lowest - At Their Facility - At Their Highest - At Their Convenience
