Translation of "at this address" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is my business address. | Это мой рабочий адрес. |
| This is my email address. | Вот мой электронный адрес. |
| Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. | Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания. |
| Tom used to live at that address. | Том раньше жил по этому адресу. |
| Send a letter to this address. | Отправь по этому адресу письмо. |
| Send the package to this address. | Пошлите пакет по этому адресу. |
| This letter has the wrong address. | У этого письма неверный адрес. |
| I was invited to address this issue at a recent conference in Santa Barbara, California. | Меня пригласили выступить по этому вопросу на недавней конференции в Санта Барбаре, Калифорнии. |
| I'll write to you at your new address. | Я напишу тебе на новый адрес. |
| I'll write to you at your new address. | Я напишу вам на новый адрес. |
| Could you send it to this address? | Не могли бы вы отправить его по этому адресу? |
| The address on this parcel is wrong. | Адрес на этой посылке неправильный. |
| Please forward my mail to this address. | Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу. |
| I was to address a conference at a hotel. | Я собирался выступить на конференции в гостинице. |
| You can reach me at the address written here. | Вы можете связаться со мной по указанному здесь адресу. |
| Write your name and address on this envelope. | Напиши своё имя и адрес на этом конверте. |
| Write your name and address on this envelope. | Напишите своё имя и адрес на этом конверте. |
| From tomorrow this email address will be invalid. | С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать. |
| Are you sure this is the right address? | Ты уверен, что это правильный адрес? |
| Are you sure this is the right address? | Вы уверены, что это правильный адрес? |
| You might even choose not to address it at all. | Вы могли бы даже предпочесть не поднимать данный вопрос вовсе. |
| Looking at his email address, would you say he's American? | Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец? |
| Democracy today must urgently address this insufficiency of solidarity. | Сегодня демократии обязаны немедленно обратиться к этой проблеме недостаточности солидарности. |
| Hollande s predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem. | Предшественник Олланда Николя Саркози попытался решить данную проблему. |
| This would allow Chile to address its traumatic past. | А это в свою очередь позволило бы Чили разобраться со своим травмированным прошлым. |
| This address is normally assigned from a hierarchical system. | Этот адрес обычно назначается из иерархической системы. |
| It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once. | Она пытается одновременно решить практически все аспекты обмена информацией. |
| The date and address is usually written at the head of letters. | Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем. |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender. | Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя. |
| In this context, a knowledge bank needs to address three challenges. | В данном контексте банку знаний необходимо решить три проблемы. |
| This email address is not registered, or the password is wrong. | Данный адрес электронной почты не зарегистрирован, или пароль неверный. |
| Starting tomorrow, this e mail address will no longer be valid. | С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен. |
| Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. | Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. |
| Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver. | Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя. |
| At the same time, it recognizes the need to address these geopolitical tensions. | В то же время он признает необходимость решения этой геополитической напряженности. |
| In contrast, Obama s inaugural address was well received both at home and abroad. | Напротив, речь при вступлении в должность Обамы была равно хорошо воспринята дома и заграницей. |
| At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies. | На определенном этапе, центральное правительство должно будет обратится к устранению недостатков данного сектора. |
| Contacts Address Book | Адресная книга |
| Here's the address. | Вот адрес. |
| What's your address? | Какой у вас адрес? |
| What's your address? | Какой у тебя адрес? |
| Here's my address. | Вот мой адрес. |
| What's Tom's address? | Какой у Тома адрес? |
| Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk? | Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности. Сделает ли это Франция? |
Related searches : At This - At Such Address - Address At Which - At Your Address - With Address At - At My Address - At The Address - Please Address This - Address This Gap - Use This Address - To This Address - Address This Matter - Address This Topic - Address This Challenge
