Translation of "address this matter" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

On September 1, Ms. Merkel will address the Bundestag with a speech on this matter.
1 сентября госпожа Меркель выступит в бундестаге с правительственным заявлением на эту тему.
I can't remember her address no matter how much I try.
Я не могу вспомнить её адрес, сколько ни пытаюсь.
Does this matter?
Имеет ли это значение?
This is my business address.
Это мой рабочий адрес.
This is my email address.
Вот мой электронный адрес.
Does this matter, though?
Хотя, имеет ли это вообще значение?
Send a letter to this address.
Отправь по этому адресу письмо.
Send the package to this address.
Пошлите пакет по этому адресу.
This letter has the wrong address.
У этого письма неверный адрес.
Again, why should this matter?
Спросим еще раз почему это может быть важно?
But this does not matter.
Но это не имеет значения.
So why does this matter?
Почему это важно?
This matter is very urgent.
Этот вопрос очень срочный.
This matter is very urgent.
Это дело очень срочное.
This is no laughing matter.
Это не повод для шуток.
This matter doesn't concern you.
Это дело тебя не касается.
This matter requires careful thought.
Этот вопрос нужно хорошо обдумать.
This is a serious matter.
Это дело серьёзное.
This matter conducts electricity well.
Это вещество хорошо проводит электричество.
This is a personal matter.
Это личный вопрос.
This is a personal matter.
Это вопрос личного характера.
This conclusively decided the matter.
Это окончательно решило дело.
Could you send it to this address?
Не могли бы вы отправить его по этому адресу?
The address on this parcel is wrong.
Адрес на этой посылке неправильный.
Please forward my mail to this address.
Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу.
This is a matter of politics.
Это вопрос политики.
Let's keep this matter between ourselves.
Давайте оставим это дело между нами.
This matter is of great importance.
Этот вопрос очень важен.
How do you view this matter?
Как вы смотрите на это дело?
Let's keep this matter to ourselves.
Пусть это дело останется между нами.
This is a matter of taste.
Это дело вкуса.
This is strictly a private matter.
Это строго личное.
This is an extremely serious matter.
Дело чрезвычайно серьёзное.
Are you saying this doesn't matter?
Ты говоришь, это неважно?
Are you saying this doesn't matter?
Вы говорите, это неважно?
Are you saying this doesn't matter?
Ты говоришь, это не имеет значения?
Are you saying this doesn't matter?
Вы говорите, это не имеет значения?
I'll report on this matter tomorrow.
Я завтра сделаю об этом доклад.
I know nothing about this matter.
Мне ничего не известно об этом деле.
I know this doesn't really matter.
Я знаю, что это не так уж и важно.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность .
Write your name and address on this envelope.
Напиши своё имя и адрес на этом конверте.
Write your name and address on this envelope.
Напишите своё имя и адрес на этом конверте.
From tomorrow this email address will be invalid.
С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
Are you sure this is the right address?
Ты уверен, что это правильный адрес?

 

Related searches : This Matter - Address The Matter - Address A Matter - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter - Reconsider This Matter - Treat This Matter