Translation of "at war with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're at war with Japan. | Мы в состоянии войны с Японией. |
| France was at war with Russia. | Франция воевала с Россией. |
| Christianity is not at war with Islam. | Христианство не находится в состоянии войны с исламом. |
| At that time the war with Germans was approaching. | А тем временем война с немцами надвигалась. |
| This was at a time when Spain was often at war with France. | Но в 1980 х годах в Испании снова начался экономический подъём. |
| A monetary policy at war with itself cannot long endure. | Валютная политика, которая находится в состоянии войны с самой собой, долго не продержится. |
| Liberalism at war? | Воюющий либерализм? |
| We're at war. | Мы находимся в состоянии войны. |
| He found no examples of democracies at war with each other. | Он не нашел не единого примера, когда демократическое государство вступало в войну с демократическим государством. |
| South Asia at War | Южная Азия в состоянии войны |
| Afghanistan is at war. | В Афганистане война. |
| We are at war. | Мы находимся в состоянии войны. |
| The Gulf War at 20 | Война в Персидском Заливе, 20 лет спустя |
| Facebook says we're at war. | Facebook говорит, что мы находимся в состоянии войны. |
| Serbia and Macedonia at War? | Война между Сербией и Македонией? |
| So America s Asia policy has in some ways been at war with itself. | Так что политика Америки в Азии, в некотором смысле, находится в состоянии войны сама с собой. |
| Plot Japan had been at war with China since 1937 before declaring war on the United States and the United Kingdom. | Япония находилась в состоянии войны с Китаем с 1937 года, прежде чем объявила войну Соединённым штатам и Великобритании. |
| Is Rio de Janeiro at War? | Действительно ли в Рио де Жанейро идёт война? |
| In 1943, Japan was at war. | В 1943 м году Япония была в состоянии войны. |
| The War with Radical Islam | Война с радикальным исламом |
| It is not you I am attacking at this time, but the house with which I am at war. | Нехо, узнав о его приближении, снял осаду и без боя отступил за Евфрат. |
| First World War Britain's fears of war with Germany were realised in 1914 with the outbreak of the First World War. | Мировые войны (1914 1945) К началу ХХ века Германия превратилась в быстро растущую военную и индустриальную державу. |
| War might not be quick at all. | Война, возможно, будет совсем не быстрой. |
| Here, they said, here we re at war. | Здесь, говорят они, идет война. |
| We must prevent war at any cost. | Мы должны предотвратить войну любой ценой. |
| War may break out at any moment. | Война может разразиться в любой момент. |
| War must be avoided at all costs. | Войны необходимо избежать любой ценой. |
| A War of Values With Russia | Война ценностей с Россией |
| America's war with Spain was over. | Война Америки с Испанией была окончена. |
| The war with France was over. | Война с Францией закончилась. |
| Imagine a world with no war. | Представьте себе мир без войн. |
| Europe will not be safer under politicians who claim that we are at war with Islam. | Европа не станет более безопасной при политических деятелях, которые утверждают, что мы в состоянии войны с исламом. |
| Ukraine is more than a country currently at war with Russia or a former Soviet republic. | Украина это не просто страна, воюющая с Россией, и не только бывшая советская республика. |
| By mid August, the world was at war. | К середине августа, мир уже находился в состоянии войны. |
| We have to avoid war at any price. | Мы должны любой ценой избежать войны. |
| Soon, Theuderic and his brother were at war. | Он и его свита были убиты воинами Хлотаря. |
| Whichever way one looks at it, the economic effects of war with Iraq will not be good. | Как не посмотри, война с Ираком не сулит экономике ничего хорошего. |
| President Mitterrand was more vivid France does not know it, but we are at war with America. | Президент Миттеран выразился еще более пылко Франция об этом не знает, но мы находимся в состоянии войны с Америкой. |
| Asian capitalists may have stolen some borrowed loot, but at least they didn't mix finance with war. | Азиатские капиталисты, возможно, действительно присвоили заемные средства, но они, по крайней мере, не смешивали финансовые дела с войной. |
| That risk materialized with the Iraq war. | Данная стратегия, которая хорошо работает уже несколько десятилетий, всегда содержала риск того, что однажды ресурсы Америки могут потребоваться ей где нибудь в другом месте, а Европа останется плохо защищённой. Данный риск материализовался во время войны в Ираке. |
| That meant avoiding a war with Israel. | Это означало неучастие в войне с Израилем. |
| The Economic Consequences of War with Iraq | Экономические последствия войны с Ираком |
| That risk materialized with the Iraq war. | Данный риск материализовался во время войны в Ираке. |
| Golan back but no war with Israel. | Высоты вернуть, но не войну с Израилем. |
| The 1990s began with the Gulf War. | 1990 е годы начались с войны в Персидском заливе. |
Related searches : At War Against - Country At War - World At War - Be At War - Are At War - Countries At War - In War With - War - At Level With - At Work With - At Loggerheads With - At Parity With - At Odd With - At Scale With
