Translation of "at your facilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At your facilities - translation :

Your - translation :

Keywords : удобствами учреждения удобства объекты помещения ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

I looked at the facilities.	На них победил Мухаммед.
Facilities at the Congress site	Условия в месте проведения Конгресса
Construction of additional conference facilities at	Строительство дополнительных конференционных помещений в
Training is conducted at various military facilities.	Подготовка осуществляется в различных военных заведениях.
There are also conference facilities at the airport.	В аэропорту есть кратковременная и долговременная автостоянки.
Other facilities were located at Pori and Kolho.	Другие средства были расположены в Пори и Kolho.
Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi	Повышение эффективности использования конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби
3. Construction of conference facilities at the Economic Commission	3. Строительство конференционных помещений в Экономической
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre	Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
Number of students at day general education facilities (in thousands)	Численность учащихся в дневных общеобразовательных учреждениях (в тыс.
Construction of additional conference facilities at Bangkok and Addis Ababa	Строительство дополнительных конференционных помещений в Бангкоке и Аддис Абебе
Most of these cost increases related to facilities at Split.	Большая часть роста этих расходов связана с помещениями в Сплите.
0 the access to facilities services at the host institution,	О языковой подготовке
I hope you all enjoyed our hospitality and the humble facilities that the Government and people of Kenya put at your disposal.	Я надеюсь, что все вы насладились нашим гостеприимством и той скромной инфраструктурой, что правительство и народ Кении предоставили в ваше распоряжение.
Facilities	Необходимые мероприятия
FACILITIES .	и т.д.
The team conducted inspection activities at 16 industrial facilities and at two military sites.	Группа проинспектировала 16 промышленных и 2 военных объекта.
At the present time 24,858 troops are being accommodated under hard cover in government provided facilities, rented facilities or in containers.	В настоящее время 24 858 военнослужащих размещены в предоставленных правительством помещениях, арендуемых помещениях непалаточного типа или в сборных домах.
At least 14 people died during the work on the facilities.	По меньшей мере 14 человек погибли во время работы на объектах.
Facilities The airport resides at an elevation of above sea level.	Аэропорт находится на высоте в 71 метр над уровнем моря.
Table 14 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities	Таблица 14
Table 15 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities	Таблица 15
Table 16 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities	Таблица 16
Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok . 20	Строительство дополнительных конференцион ных помещений в Аддис Абебе и Бангкоке . 23
1. Construction of conference facilities at the Economic and Social Commission	1. Cтроительство конференционных помещений в Экономической
Training is conducted at various Army, Naval, and Air Force facilities.	Подготовка осуществляется на различных объектах армии, флота и авиации.
Production facilities SodaStream has 13 production facilities worldwide.	У SodaStream есть 13 производственных объектов во всем мире.
a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities,	a) государственных телекоммуникационных установок, установок, указанных в лицензии владельца почтовой службы, или же средств городского транспорта,
Facilities and equipment Does it have adequate warehouse facilities?	Средства и оборудование Имеются ли необходимые складские помещения?
Health facilities	Система санитарных учреждений
Facilities Camp	4 батальона Бангладеш, Марокко, Непал, Пакистан
Exhibition facilities	Помещение для выставок
Defining facilities	Определение объектов
H. Facilities	Объекты
Strategic facilities	Стратегические объекты
Conference facilities	Помещения для проведения совещаний
Facilities management,	Эксплуатация, ремонт и
Court facilities are often not available or at too high a cost.	Судебные учреждения зачастую отсутствуют либо обращение в них сопряжено с чрезмерными расходами.
This is usually conducted at kgotla meetings, prison facilities, public servant meetings).	Обычно это имеет место на встречах кготла, в тюрьмах, на встречах с государственными должностными лицами.
There is also a need to expand storage facilities at border points.	Необходимо также расширить вместимость складских помещений на пограничных пунктах.
Perhaps parking facilities at other United Nations premises could also be used.	Видимо, можно было бы также использовать места автомобильных стоянок в других помещениях Организации Объединенных Наций.
Provision is made for ablution facilities to be installed at various locations.	Предусматриваются ассигнования для создания душевых в различных местах.
At present, the working accommodation facilities in the mission area are inadequate.	В настоящее время ощущается нехватка производственных помещений в районе операций миссии.
1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi	1. санкционирует модернизацию существующих конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби
All major government health facilities have separate facilities for women.	Все основные государственные медицинские учреждения имеют отдельные помещения для приема женщин.

Показать эту страницу на русском языке