Translation of "attempts to obtain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Obtain - translation :

Keywords : попытки попыток попыткам попытках попытками достаётся обретёт принципа желаемое жертвовать

Examples (External sources, not reviewed)

Describing his unsuccessful attempts to obtain well ordered X ray diffraction patterns from crystals of the protein pepsin, he wondered whether Bernal could help obtain crystals of other proteins.	Описывая свои неудачные попытки получить упорядоченные рентгенограммы кристаллов белка пепсина, он поинтересовался, не может ли Бернал помочь ему достать кристаллы других белков.
Or would they become mired in ineffective, poorly funded attempts to obtain quick results, and then say it couldn t be done?	Или они погрязли бы в неэффективных, плохо финансируемых попытках получить быстрые результаты, чтобы сказать потом, что это было невозможно?
How to obtain kiconedit	Где взять kiconedit
How to obtain kuickshow	Где взять kuickshow
How to obtain amarok	Как получить amarok
To obtain personal identification	Право на получение удостоверения
How to obtain kmid	Где взять kmid
How to obtain konversation	Поолучение kmyapplication
How to obtain xsldbg	Как получить xsldbg
How to obtain kpager	Где взять kpager
How to obtain kmag	Где взять kmag
How to obtain kmousetool	Как получить kmousetool
How to obtain kmouth	Где взять kmouth
'FREEDOM is not easy to obtain!'	СВОБОДА дорого стоит!
FREEDOM is not easy to obtain!	СВОБОДА дорого стоит!
Uhm CNN, I didn't know Ghanaians stand in long lines to obtain products or struggle to obtain food .	Хм, CNN, я не знал, что ганцы стоят в длинных очередях за продуктами или борются за еду .
These items are rather hard to obtain.	Такие вещи сложно достать.
These items are rather hard to obtain.	Эти вещи довольно трудно достать.
These items are rather hard to obtain.	Эти вещи достаточно сложно достать.
Censorship attempts	Попытки цензуры
Attempts to reach Phillip were unsuccessful.	Попытки поговорить с Филлипом не увенчались успехом.
Iran's many attempts to discredit Shaheed	Множественные попытки Ирана дискредитировать Шахида
I manage to, after several attempts.	После нескольких попыток у меня это получается.
) anyone who attempts to solve it .	) любого, кто попробует его разгадать.
'You want my assistance to obtain a divorce?'	Вы желаете моего содействия для совершения развода?
But trying to obtain stability from rigidity is illusory.	Но попытка добиться стабильности благодаря негибкости является призрачной.
Far ranging efforts were deployed to obtain technology transfers.	Огромные усилия были приложены к тому, чтобы овладеть передовыми технологиями.
To obtain civil status documents 0 0 0 0	гражданском состоянии 0 0 0 0
All our attempts failed.	Все наши попытки провалились.
All our attempts failed.	Все наши попытки терпели неудачу.
They could not obtain bank financing.	Они не могли получить банковское финансирование.
How did you obtain this painting?	Как к вам попала эта картина?
These attempts to defend Halloween have been criticized.	Однако, попытки придать спору более легкий тон тут же были восприняты в штыки.
Attempts to break the blockade was rebuffed aggressively.	Попытки прорвать блокаду встретили жёсткий отпор.
Multiple attempts to deliver the message are made.	Производятся многочисленные попытки доставить сообщение.
Masterpieces are only successful attempts.	Шедевры всего лишь удачные попытки.
Masterpieces are but successful attempts.	Произведения искусства это всего лишь попытки, которые удались.
All of our attempts failed.	Все наши попытки провалились.
Moreover, Ahmadinejad openly advocates Iran s crash program to obtain nuclear weapons.	Более того, Ахмадинежад является открытым сторонником программы по разработке ядерных вооружений.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.	Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе.
Recent attempts to compel change have been counter productive.	Недавние попытки добиться изменений были контрпродуктивны.
Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly.	Попытки искоренить ее при помощи химикатов оказали только мимолетные результаты.
In some attempts, it is glorious even to fail.	В некоторых случаях даже неудача большой успех.
Her attempts to send her own messages to the chats failed.	Ее попытки отправить сообщения в эти чаты не увенчались успехом.
I'm going to delete this before anyone attempts to translate it.	Я собираюсь удалить это прежде, чем кто нибудь попытается это перевести.

Показать эту страницу на русском языке