Translation of "attendance of meetings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attendance - translation : Attendance of meetings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| OF TRAVEL EXPENSES FOR ATTENDANCE AT MEETINGS a | ПУТЕВЫХ РАСХОДОВ В СВЯЗИ С УЧАСТИЕМ В ЗАСЕДАНИЯХ а |
| (c) Attendance at meetings of the Standing Committee | с) Участие в работе заседаний Постоянного комитета |
| 4. Attendance at international conferences and meetings | 4. Участие в работе международных конференций и совещаний |
| Attendance at meetings (the most important and recent) | Комиссия ОАЕ по труду и социальным вопросам, апрель 2000 года, Алжир |
| TRAVEL AND SUBSISTENCE EXPENSES FOR ATTENDANCE AT MEETINGS | РАСХОДОВ И НА ПОЛУЧЕНИЕ СУТОЧНЫХ В СВЯЗИ С УЧАСТИЕМ В ЗАСЕДАНИЯХ |
| Altogether nine meetings were organised with a total attendance of 251 people. | В общей сложности было проведено девять занятий, в которых принимал участие 251 человек. |
| Attendance at meetings of appointment and promotion bodies (ex officio of defending cases) | Участие в совещаниях органов по вопросам назначения и продвижения по службе (ex officio со стороны защиты) |
| The Committee points out that deductions for non attendance or late attendance at meetings have not been taken into account in calculating the costs of travel to meetings. | Комитет отмечает, что при расчете путевых расходов персонала в связи с проведением заседаний не учитывались сокращения, которые возникают в случае неприбытия или позднего прибытия персонала на заседания. |
| Attendance and Participation in Major Conferences and United Nations Meetings | Присутствие на крупных конференциях и совещаниях Организации Объединенных Наций и участие в них |
| The initial meetings were very small, with fewer than 35 people in attendance at each of the first five meetings. | Первые встречи были немногочисленны на каждом из пяти первых собраний присутствовало менее 35 человек. |
| An important aspect of performance is the attendance of directors at board and committee meetings. | Важным аспектом деятельности директоров является их участие в заседаниях Совета и комитетов. |
| (b) Preparations for and attendance at meetings of the Pension Board, the Standing Committee and the annual meetings of the Committee of Actuaries | b) подготовка и участие в заседаниях Правления Пенсионного фонда, Постоянного комитета и ежегодных заседаниях Комитета актуариев |
| It also considered the frequency of meetings of the Standing Committee and attendance at Board sessions and at meetings of the Standing Committee. | Оно рассмотрело также вопрос о периодичности проведения заседаний Постоянного комитета и посещаемости сессий Правления и заседаний Постоянного комитета. |
| Attendance at CONGO Board, General Assemblies and Special Meetings, Geneva and New York. | Участник заседаний президиума КОНПО, генеральных ассамблей и специальных совещаний, Женева и Нью Йорк. |
| The Board also considered a number of issues related to attendance at Board sessions and Standing Committee meetings, as well as the frequency of Standing Committee meetings | 284. Правление также рассмотрело ряд вопросов, связанных с участием в сессиях Правления и заседаниях Постоянного комитета, а также с периодичностью заседаний Постоянного комитета |
| Of that amount, about 1.26 million was to support attendance at convention meetings, and 13 ( 615,00) represented administrative overhead. | США из этой суммы предназначалось на поддержку участия в совещаниях в рамках Конвенции, а административные накладные расходы составляли 13 процентов ( долл. |
| Forty percent attendance to 93 percent attendance. | Посещаемость выросла с 40 до 93 процентов. |
| ATTENDANCE | Ангола |
| Attendance | УЧАСТНИКИ |
| ATTENDANCE | УЧАСТНИКИ СЕССИИ |
| Attendance | За нынешней работой Подкомиссии наблюдают многие учреждения, такие, как Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и Детский фонд Организации Объединенных Наций. |
| ATTENDANCE | УЧАСТНИКИ СОВЕЩАНИЯ |
| Attendance | Участие в работе совещания |
| Attendance . | Участники 45 |
| ATTENDANCE | ATTENDANCE |
| ATTENDANCE | Эфиопия |
| ATTENDANCE | Польша |
| A. Nature of attendance | А. Характер участия |
| Of that amount, about 1.26 million was to support attendance at convention meetings, and 13 per cent ( 615,000) represented administrative overhead. | США) составляли административные накладные расходы. |
| Attendance Notes The 1999 RWC average attendance exceeded even the average attendance (42,269) of the following FIFA World Cup in 2002. | ЧМ 1999 превзошел по средней посещаемости матчей даже чемпионат мира по футболу 2002(42,269) of the following . |
| Attendance 11 | Участники совещания 16 |
| Attendance 13 | Приложение |
| School Attendance | Посещаемость школ |
| Attendance 10 | Участники сессии 16 |
| Attendance 117 | Участники 153 |
| Attendance 32 | Участники сессии 44 |
| Attendance 12 | Должностные лица 12 |
| Attendance 15 | Прочие вопросы 15 |
| Attendance 9 | Участники 13 |
| 2001 Attendance | 2001 год Присутствие |
| 2002 Attendance | 2002 год Присутствие |
| 2003 Attendance | 2003 год Присутствие |
| 2004 Attendance | 2004 год Присутствие |
| Attendance 15 | Решения Рабочей группы 15 |
| Attendance 16 | УЧАСТНИКИ 25 |
Related searches : Execution Of Meetings - Meetings Of Shareholders - Outside Of Meetings - Chairing Of Meetings - Calendar Of Meetings - Convening Of Meetings - Dates Of Meetings - Conduct Of Meetings - Series Of Meetings - Scheduling Of Meetings - Frequency Of Meetings - Organisation Of Meetings - Organization Of Meetings
