Translation of "attributed value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This painting is attributed to Monet.
Авторство этой картины приписывается Моне.
She attributed her success to luck.
Она посчитала свой успех счастливой случайностью.
She attributed her failure to illness.
Она приписала свою неудачу болезни.
English caption attributed to Hyun Soo Lim.
Английские субтитры Хьюн Су Лим.
She attributed her failure to her illness.
Она списала свою неудачу на болезнь.
Can his consistent performance really be attributed to luck?
Неужели его последовательную работу действительно можно приписать удаче?
The telephone is among the inventions attributed to Bell.
Телефон находится среди изобретений, приписываемых Беллу.
Unknown value
Неизвестное значение
Current value
Текущее значение
Maximum value
Максимальное значение
Minimum value
Минимальное значение
The decrease in crime can be attributed to several factors.
Снижение преступности можно приписать нескольким факторам.
But far more dangerous behaviors were also attributed to fairies.
Приписывались им и более опасные черты поведения.
The value of freedom. It's a value of community.
Ценности свободы. Ценности сообщества.
Meanwhile, the environment minister simply attributed the phenomenon to climate change.
Между тем министр окружающей среды просто списал феномен красного прилива на климатические изменения.
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
Телефон одно из изобретений, приписываемых Александру Грэхему Беллу.
But they value things like fun. And they value creativity.
Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
maximum key value
Mouse
We value punctuality.
Мы ценим пунктуальность.
To clear a previously set value use none as the value.
В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula s weather.
Американский антрополог Корнелий Осгуд приписывал корейский экстремизм погоде полуострова.
At least part of the difference can be attributed to hot money.
По крайней мере, часть этой разницы можно приписать горячим деньгам .
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами.
Display value of XPaths
Отображения значения выражений XPaths
The Value of Choice
Ценность выбора
Its value had trebled.
Его стоимость выросла втрое.
We value our customers.
Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.
Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.
Твоё мнение имеет для нас значение.
I value my privacy.
Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
I value their opinions.
Я ценю их мнения.
I value your candor.
Я ценю твою откровенность.
You don't value me.
Ты меня не ценишь.
You don't value me.
Вы меня не цените.
Winston Churchill often attributed his success to his mastery of the English sentence.
Уинстон Черчилль часто приписывал свой успех мастерству построения предложений.
Failure to grow can be attributed to either (or both) of two pathologies.
Отсутствие экономического роста может объясняться наличием одной из (или обеими) патологий.
.aNTI reacted through a comment , using a phrase often attributed to Vaclav Havel
.aNTI прокомментировал фразой, часто приписываемой Вацлаву Гавелу
Can these figures be attributed to real users, or a second botnet outbreak?
Могут эти цифры быть приписаны реальным пользователям или второй вспышке в активности ботов?
Pre dementia The first symptoms are often mistakenly attributed to ageing or stress.
Первые симптомы часто путают с проявлениями старения или реакцией на стресс.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.
Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
Freedom is a universal value.
Свобода универсальная ценность.
The Value of Being Undervalued
Ценность недооценки
Here, we are without value.
Или что в доме Абдоха Мохаммеда аль Джарра в Силат аль Джарра находились 19 человек, включая женщин и детей, когда он был уничтожен дронами?
Field value is a color.
Значение поля цвет
It is of great value.
Это представляет большую ценность.

 

Related searches : Attributed - Directly Attributed - Mainly Attributed - Properly Attributed - Attributed With - Are Attributed - Attributed From - Generally Attributed - Falsely Attributed - Attributed Data - Attributed For - Be Attributed With - They Are Attributed - Attributed To Him