Translation of "available when needed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Available - translation :

When - translation :

Keywords : доступен доступна доступны недоступен доступные нуждалась нуждался необходимо Ей Ему пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

I helped you when you needed help.	Я помог тебе, когда тебе нужна была помощь.
I helped you when you needed help.	Я Вам помог, когда Вам нужна была помощь.
I helped you when you needed help.	Я тебе помог, когда тебе нужна была помощь.
Where were you when Tom needed help?	Где ты был, когда Тому нужна была помощь?
Where were you when Tom needed help?	Где вы были, когда Тому нужна была помощь?
Where were you when I needed you?	Где ты был, когда был мне нужен?
When needed, you can take a screenshot of the content and share it, along with any available contact info, with appropriate law enforcement authorities.	При необходимости, вы можете сделать скриншот содержания и предоставить его, наряду с любой имеющейся контактной информацией, соответствующим правоохранительным органам.
But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone.	Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому.
The European Central Bank can make available all the euros needed to backstop Italy s debt.	Европейский центральный банк может предоставить все евро, необходимые для прекращения роста долга Италии.
Providing money when it is needed is essential.	Предоставить деньги тогда, когда они необходимы жизненно важно.
This is when we needed the flashlight again.	Тут опять понадобился фонарик.
When they needed my money they were friends.	Пока им были нужны деньги, я был их другом.
When we needed protection, where was law enforcement.	Когда нам нужна была защита, где были усилия законников?
Where were you when Tom needed your help?	Где вы были, когда Тому понадобилась ваша помощь?
Where were you when Tom needed your help?	Где ты был, когда Тому понадобилась твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где ты был, когда мне была нужна твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где ты был, когда мне нужна была твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где вы были, когда мне нужна была ваша помощь?
Where were you when I needed your help?	Где вы были, когда мне была нужна ваша помощь?
He eventually focused on a particular director, who coincidentally was available only when Howard was also available.	Грейзер очень серьёзно подошёл к выбору режиссёра, но в тот момент свободным был лишь Ховард.
They will also feed on carrion when it is available.	Линька происходит два раза в год весной и осенью.
He bailed on us just when we needed him.	Он покинул нас именно тогда, когда мы в нём нуждались.
You were there for Tom when he needed you.	Ты был там ради Тома, когда он в тебе нуждался.
Where were you when I really needed your help?	Где вы были, когда мне действительно была нужна ваша помощь?
There is no sense in standing when there are seats available.	Нет смысла стоять, когда есть куда сесть.
There is no sense in standing when there are seats available.	Нет смысла стоять, когда есть свободные места.
When vaccines are not available, sanitation and disinfection can be effective.	Если вакцины недоступны, могут быть эффективными санация и дезинфекция.
Only the how and when now needed to be tackled.	Сейчас нужно определяться только по срокам и методам.
The EU must not stand aside when solidarity is needed.	ЕС не должен оставаться в стороне, когда нужна солидарность.
This prevents timely debt workouts when needed, effectively impeding recovery.	Это препятствует своевременному погашению долга в случае необходимости, что сильно задерживает восстановление.
There was a moment in Petersburg when I needed a chaperon.	В Петербурге была минута, когда мне был необходим un chaperon.
When he heard the ranch was available for lease, he exclaimed, Hot dog!	Когда он узнал, что это место доступно для аренды, он воскликнул Hot dog!
You know, when it's needed, the authority is there. It's very important.	Когда необходимо, начальник себя проявляет. Это очень важно.
Some say they can also throw a rock or two when needed.	Этот феномен ознаменовал новую эру в развитии судебной системы Азербайджана.
I was surprised when Tom told me Mary needed to do that.	Я был удивлён, когда Том сказал мне, что Мэри нужно это сделать.
I was surprised when Tom told me Mary needed to do that.	Я удивился, когда Том сказал мне, что Мэри нужно это сделать.
I wasn't surprised when Tom told me Mary needed to do that.	Я не удивился, когда Том сказал мне, что Мэри нужно это сделать.
I'm available.	Я доступен.
I'm available.	Я доступна.
In Iceland and Ireland, banks outgrew their governments ability to support them when needed.	Банки Исландии и Ирландии превысили способности своих правительств поддержать их в случае необходимости.
Liberals are most needed when compromises have to be made, but not nearly as useful when faced with brute force.	Либералы нужны для поиска компромиссов, но практически бесполезны перед лицом грубой силы.
Liberals are most needed when compromises have to be made, but not nearly as useful when faced with brute force.	Ли ералы нужны для поиска компромиссов, но практически бесполезны перед лицом грубой силы.
When memory became scarce, the system would delete some of this code and regenerate it when it was needed again.	Когда память кончалась, система могла удалить некоторую часть закэшированного кода из оперативной памяти и восстановить его, когда он снова потребуется.
Available package formats	Необходим
No hint available.	Подсказка недоступна.

Показать эту страницу на русском языке