Translation of "is needed when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is needed when - translation :

необходим при

Needed - translation :

необходимый

When - translation :

когда

Keywords : нуждалась нуждался необходимо Ей Ему пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Providing money when it is needed is essential.	Предоставить деньги тогда, когда они необходимы жизненно важно.
This is when we needed the flashlight again.	Тут опять понадобился фонарик.
When needed, it disappeared.	Виданое ли дело?
I'm afraid when needed.	Я боюсь, когда необходимо его использовать.
You know, when it's needed, the authority is there.	Когда необходимо, начальник себя проявляет.
When the swapped out data is needed, it is fetched back.	Если вытесненные данные становятся нужны, они загружаются обратно.
The EU must not stand aside when solidarity is needed.	ЕС не должен оставаться в стороне, когда нужна солидарность.
Show Tab Bar When Needed	Показывать панель вкладок только когда необходимо
Now is the time when determination and perseverance are most needed.	Сейчас нам более всего нужны решимость и упорство.
Triggers Sycoca database updates when needed	Запускает обновления базы данных Sycoca при необходимости
You know, when it's needed, the authority is there. It's very important.	Когда необходимо, начальник себя проявляет. Это очень важно.
When you see that even the word 'truth' is not needed anymore.	Когда вы видите это, даже слово истина не нужно больше.
Both we needed it, what we will do when it is not?	Как мы будем обходиться без него?
And when we needed more, I'd have built as many as we needed.	А если нам потребуются ещё комнаты, мы сможем пристроить столько, сколько захочется.
I helped you when you needed help.	Я помог тебе, когда тебе нужна была помощь.
I helped you when you needed help.	Я Вам помог, когда Вам нужна была помощь.
I helped you when you needed help.	Я тебе помог, когда тебе нужна была помощь.
Where were you when Tom needed help?	Где ты был, когда Тому нужна была помощь?
Where were you when Tom needed help?	Где вы были, когда Тому нужна была помощь?
Where were you when I needed you?	Где ты был, когда был мне нужен?
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Нужно нечто большее, и то, что необходимо, вовсе не обязательно достижимо.
An overall vision is needed how to make a car function when everything is pieced together.	СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ В СТАТИСТИКЕ СТРАН СНГ
When they needed my money they were friends.	Пока им были нужны деньги, я был их другом.
When we needed protection, where was law enforcement.	Когда нам нужна была защита, где были усилия законников?
Where were you when Tom needed your help?	Где вы были, когда Тому понадобилась ваша помощь?
Where were you when Tom needed your help?	Где ты был, когда Тому понадобилась твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где ты был, когда мне была нужна твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где ты был, когда мне нужна была твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где вы были, когда мне нужна была ваша помощь?
Where were you when I needed your help?	Где вы были, когда мне была нужна ваша помощь?
They were always there when I needed them.	Они всегда были тут как тут, когда я в них нуждался.
KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed	Служба KDE запускает обновление базы данных Sycoca по необходимости
When I finally realized that's what I needed,	Я наконец осознал, чего именно я хочу.
More is needed.	Но нужно сделать больше.
Help is needed.	Требуется помощь.
Amputation is needed.	Требуется ампутация.
Money is needed.	Нужны деньги.
That is needed.	Вот, что нужно.
Is... needed... urgently.	...ваша помощь .
The liquidity that they apparently offer proved unreliable under stress that is, when it is most needed.	Ликвидность, которую они, вроде как, предлагают, оказалась ненадежной в трудные времена т.е. когда она больше всего нужна.
This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width.	Этот шрифт будет использован при выводе текста моноширинным шрифтом. Все символы моноширинного шрифта имеют одинаковую ширину.
What is needed is methodology.	Необходима также методология.
He bailed on us just when we needed him.	Он покинул нас именно тогда, когда мы в нём нуждались.
You were there for Tom when he needed you.	Ты был там ради Тома, когда он в тебе нуждался.
Where were you when I really needed your help?	Где вы были, когда мне действительно была нужна ваша помощь?

Показать эту страницу на русском языке