Translation of "awarded a diploma" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Awarded - translation : Awarded a diploma - translation : Diploma - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The first diploma tonight will be awarded to Miss Phylis Fraser. | Первый диплом</b> сегодня будет вручен мисс Филис Фрэйзер. |
The Högskoleexamen (diploma) is awarded after completion of at least 120 credits. | Диплом Högskoleexamen присуждается при наличии, по крайней мере, 120 кредитов. |
advanced studies (one to two years) for university graduates graduates are awarded a degree diploma | 8 семестров (4 года) для естественных, гуманитарных, экономических и социальных наук, права, политических наук, искусства и спорта. |
This kind of diploma is awarded by a school of graduate studies, within a higher education institution. | С севера и северо востока Словакия защищена Карпатскими горами. |
The Diploma (Högskoleexamen) is awarded after the completion of at least80 credits (two years' full time study). | Ф. Палацкого (Palacky University) в г. |
2006 University awarded the Silver Medal and Diploma of Ministry of Education of Ukraine for high professional training. | 2006 г. Университет награжден Дипломом и Серебряной медалью МОН Украины по высокую профессиональную подготовку специалистов. |
The Diploma (Högskoleexamen) is awarded after the completion of at least 80 credits (two years full time study). | Заполненные анкеты с приложением всех необходимых документов принимаются в Отделе стипендий Посольства Франции в России. |
I have a diploma. | У меня есть диплом</b>. |
I have a diploma. | Я ведь училась кулинарии. |
It'll take a diploma. | У меня есть диплом</b>. Да, без диплом</b>а тут не обойтись. |
He was awarded a medal for young scientists from the Academy of Sciences of Ukraine (1984), diploma of the Ministry of Finance of Ukraine (2004). | Награжден медалью с премией АН Украины для молодых ученых (1984), свидетельством участника ВДНХ СССР (1987), почетной грамотой Министерства финансов Украины (2004). |
Diplomă de studii (academice) diploma of graduate academic studies this kind of diploma is awarded by a school of graduate studies, within a higher education institution these schools enrol holders of a first academic degree at the end of a two or three year graduate study programme | Что касается аттестации, то в стране существует широкий спектр научных степеней, диплом</b>ов об образовании и почетных званий, которые можно получить, отучившись в Румынии. |
Diploma with excellence. | Диплом с отличием. |
Diploma of Excellence. | Диплом с отличием. |
Here's your diploma. | Вот ваш диплом</b>. |
(a) Education high school diploma or equivalent | а) образование свидетельство об окончании средней школы или его эквивалент |
The University of Cambridge also awarded him the Diploma in International Law, for his thesis on Collective Security in the Inter American System . | Кембриджский университет присудил ему диплом</b> по международному праву за его диссертацию на тему Коллективная безопасность в межамериканской системе . |
1990 Awarded Diploma in Alternative, Dispute Resolution Alternative Dispute from Capital University, USA Jamaica Project for Dispute Resolution Resolution to practise as a Mediator in Dispute Resolution. | 1990 год Получен диплом</b> по альтернативному урегулированию споров Университета Кэпитал, США Ямайского проекта по урегулированию споров, предоставляющий право выполнять функции посредника по урегулированию споров. |
Awards He was awarded the Order of Prince Yaroslav the Wise V degree (2004), Diploma of the Supreme Rada of Ukraine (2010) and the Cabinet of Ministers of Ukraine (2004), Diploma of the Supreme Rada of Ukraine (2004). | Награждён орденом князя Ярослава Мудрого V степени (2004), Почетными Грамотами Верховного Совета Украины (2010) и Кабинета Министров Украины (2004), Грамотой Верховного Совета Украины (2004). |
Upon completion of the programme, students receive a university diploma (univerzitetna diploma) with a professional title stating the field of study. | После завершения программы обучения студенты получают университетский диплом</b> (univerzitetna diploma) и про |
A partial introduction of the Bologna Diploma Supplement | Частичное внедрение Болонского приложения к диплом</b>у |
Congratulations on your diploma. | Поздравляю с диплом</b>ом. |
Leonardo, bring the diploma. | Это случилось вот только сегодня. |
The Secretary General of OAU took that opportunity to sign the diploma to be awarded to the laureate of the 1993 WIPO OAU Gold Medal. | Генеральный секретарь ОАЕ воспользовался предоставившейся возможностью, чтобы подписать почетный диплом</b>, который должен был быть вручен лауреату Золотой медали ВОИС ОАЕ 1993 года. |
Received a National Diploma in State Accounts and Finance. | Имеет национальный диплом</b> специалиста по государственным счетам и финансам. |
To get a high school diploma while he's inside. | Он хочет сдать школьные экзамены, пока он сидит. |
Do not have a diploma, but treat them trenchant. | Не имею диплом</b>а, но лечу хлеще их. |
Upon completion of the programmes, students receive a diploma. | Малая Дмитровка, 14, корп. |
Postgraduate diploma in political science | Диплом о высшем образовании в области политических наук |
Other type of Diploma Supplement | Другой вид приложения к диплом</b>у |
Diplomã de absolvire a unui colegiu Diploma certifying the completion of studies at a college and the passing of the relevant final exam.Diplomã de licenţã University diploma equivalent degree.Diplomã de magister master Master Diploma.Diplomã de studii aprofundate Diploma of Advanced Studies.Diplomã de studii (academice) Diploma of Graduate Academic Studies. | Республика Словакия (часто просто Словакия) это континентальное государство, расположенное в центре Европы, граничит с Венгрией, Польшей, Австрией, Чехией и Украиной. |
The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students. | Кроме того, в 2004 году на долю женщин приходилось 57 процентов студентов, получивших диплом</b>ы выпускников удостоверения выпускников, 56 процентов студентов, получивших диплом</b> аспирантов диплом</b> и степень бакалавра. |
The Diploma Statute adopted by the government regulates the format and content of the state diploma. | Стандарты, определяющие форму и содержание диплом</b>а государственного образца, регулируются положениями Закона о диплом</b>е , принятого Правительством Эстонии. |
have a diploma comparable to a university degree from a Belgian university | иметь диплом</b>, соответствующий уровню высшего образования в бельгийском университете |
The Prize consists of a diploma and 75,000 US dollars. | Приз состоит из диплом</b>а и 75 000 долларов США. |
Your scholarship in Europe diploma, equivalent to a first degree). | Обучение в Европе |
But they have one thing you haven't got. A diploma. | Но у них есть то, чего нет у тебя аттестат! |
In 1961, he returned to the United Kingdom to pursue postgraduate study at the London School of Economics for a Diploma in Economics and Social Administration, which he was awarded in 1962. | В 1961 г. вновь возвращается в Великобританию и в 1962 г. по окончании аспирантуры при Лондонской школе экономики он получает степень в области экономики и социального управления. |
Advanced studies diploma in private law, | Диплом о высшем образовании в области частного права. |
Diploma and Certificate in Legislative Drafting | следственный судья, Дамаск, Сирия |
Part 3 The Bologna Diploma Supplement | Часть 2 Европейская система зачетных единиц (ECTS) |
Part 3 The Bologna Diploma Supplement | Часть 3 Болонское приложение к диплом</b>у |
Diplomã de doctor Doctoral Diploma (PhD). | Население страны 5,4 млн. человек. |
Hear that, Bruce? That's my diploma. | Видишь, как меня ценят? |
A degree is not awarded. | Ирландия |
Related searches : Awarded A Certificate - Awarded A Fellowship - Awarded A Degree - Awarded A Doctorate - Awarded A Knighthood - Awarded A Contract - Awarded A Scholarship - Awarded A Prize - Awarded A Grant - Awarded A Medal