Translation of "awarded a fellowship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awarded - translation :

награжден

Awarded a fellowship - translation :

получил стипендию

Fellowship - translation :

товарищество

Keywords : награжден наградили награждён награждены присудили стипендию братство аспирантуру стипендия братства

Examples (External sources, not reviewed)

In 2008 she was awarded a MacArthur Fellowship.	В 2008 году она получила стипендию Мак Артура.
For this work, he was awarded a MacArthur Fellowship in 2008.	За эти исследования он получил Стипендию Мак Артура (2008) .
That year, she was awarded a fellowship to the Iowa Writers' Workshop.	В 2008 году Каттон присоединилась к Iowa Writers' Workshop.
In 2014, I was awarded a Nieman fellowship at Harvard University, and moved to Cambridge, Massachusetts.	В 2014 году я была принята в программу Nieman Foundation (специальная журналистская программа для студентов) в Гарвардском университете и поехала в Кэмбридж, Массачусетс.
No more than one candidate from any given State is awarded a fellowship during the same year.	В течение одного и того же года стипендии предоставляются не более чем одному кандидату от любой отдельно взятой страны.
She was the first woman to be awarded the Sahitya Akademi Fellowship, in 1979.	В 1979 г. она была первой женщиной, ставшей членом Всеиндийской Литературной Академии.
In 2001, Gongadze was awarded a Reagan Fascell Democracy Fellowship to study the role of the media in Ukraine's transition to democracy.	В 2001 году Гонгадзе была награждена стипендиальной программой Рейгана Фэшела для исследования роли СМИ в переходе Украины к демократии.
185. In connection with the Amerasinghe Fellowship on the Law of the Sea, one representative wondered why, since the inception of the Programme, only one fellowship had been awarded each year.	185. В связи со стипендией им. Амерасингхе в области морского права один представитель поинтересовался, почему со времени начала осуществления Программы ежегодно предоставлялась только одна стипендия.
He was elected a Fellow of the Royal Society in 1922, and in 1926 the Royal Aeronautical Society awarded him a fellowship and a gold medal.	Он был избран членом Королевского общества в 1922 году, а в 1926 году Королевского авиационного общества присудил ему стипендию и золотую медаль.
He then gained a PhD in 18th century literature and art at University College London in 1982, and was awarded a research fellowship at Wolfson College, Oxford.	Защитил диссертацию по литературе и искусству XVIII в. в Университетском колледже Лондона (1982), получил стипендию на продолжение учебы в Вольфсон колледже Оксфорда.
Fellowship programmes.	программы стипендий.
Individual fellowship	Индивидуальная стипендия
He received a Sloan Fellowship in 1989.	Он получил слоановскую стипендию в 1989 году.
Fellowship programme (stipend)	Программа предоставления стипендий 60,6
D. Fellowship programme	D. Программа стипендий
Fellowship programme (stipend)	Программа предоставления стипендий 30,0 60,6
2. Fellowship programmes	2. Программы стипендий
Zimbabwe (1 fellowship)	Зимбабве (1 стипендия)
1. Fellowship programme	1. Программа стипендий
He received a fellowship from the Salzburg Festival (1992 93), was awarded the Sandoz Prize (1992) and a music grant from the National Ministry of Science, Research, and Culture (1995).	Он получил премию на Зальцбургском фестивале (1992 93), был награжден премией Сандоз (1992) и получил музыкальный грант от Национального министерства науки, исследований и культуры (1995).
He was awarded the Rome Prize Fellowship at the American Academy in Rome in 1954, where he studied and toured Europe for two years.	Учился в архитектурной школе Принстонского университета (1947 1950) и Американской академии в Риме (1954 1956).
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.	Максимальная сумма каждой стипендии составляет 20 000 долл. США.
The fellowship is worth a maximum of 5,086.	Голды Меир на горе Кармель.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.	Максимальный размер каждой стипендии составляет 20 000 долл. США.
The fellowship is worth a maximum of 13,000.	Максимальный размер стипендии составляет 13 000 долл. США.
Establishment of a fellowship programme for indigenous people	Учреждение программы стипендий для коренных народов
Individual fellowship 1 500.00	Индивидуальные стипендии 1 500,00
III. DISARMAMENT FELLOWSHIP PROGRAMME	III. ПРОГРАММА СТИПЕНДИЙ ПО РАЗОРУЖЕНИЮ
Kac received a Sloan Fellowship in 1981 and a Guggenheim Fellowship in 1986 and the medal of the College de France (1981).	В 1981 году был награждён Sloan Fellowship, в 1986 году стал лауреатом фонда Гуггенхайма (Guggenheim Fellowship), в 1994 году награждён медалью Вигнера (The Wigner Medal).
This fellowship programme is in addition to the training fellowship mechanism of the programme	Указанная программа стипендий является дополнением к предусмотренному в программе механизму стипендий для профессиональной подготовки
In 1952 she received a Nuffield Foundation Research Fellowship.	В 1952 году получила исследовательский грант от фонда Нуффилда.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.	Максимальный размер каждой стипендии 20 000 долл. США.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.	Максимальный размер каждой стипендии 20 000 долл. США.
(f) Organization of a fellowship system among participating universities	f) учреждение системы стипендий для стимулирования обменов между участвующими университетами
(a) United Nations UNITAR fellowship programme in international law	a) Программа стипендий Организации Объединенных Наций ЮНИТАР в области международного права
In 1939, The American Scandinavian Foundation awarded Anfinsen a fellowship to develop new methods for analyzing the chemical structure of complex proteins, namely enzymes, at the Carlsberg Laboratory in Copenhagen, Denmark.	В 1939 г. Американско Скандинавский фонд присудил ему стипендию на разработку новых методов анализа химических структур ферментов в лаборатории Карлсберга в Копенгагене.
London Overseas Missionary Fellowship (1973).	London Overseas Missionary Fellowship, 1973.
Fellowship and Young Researchers Programme	Программа стипендий и подготовка молодых исследователей
Word of Life Christian Fellowship	Транснациональная радикальная партия.
B. Fellowship and internship programme	В. Программа предоставления стипендий и организации стажировок
B. Human rights fellowship programme	В. Программа стипендий в области прав человека
8. International Law Fellowship Programme	8. Программа стипендий в области международного права
135. International Law Fellowship Programme.	135. Программа стипендий в области международного права.
(b) Research training fellowship programme.	b) программы стипендий для научной работы профессиональной подготовки.
Fellowship (3 months) Postal management	Стипендия (3 месяца)

Показать эту страницу на русском языке