Translation of "awarded a grant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awarded - translation :

награжден

Awarded a grant - translation :

получил грант

Grant - translation :

даровать

Keywords : награжден наградили награждён награждены присудили Грант Гранта Грантом Гранту Мелли

Examples (External sources, not reviewed)

Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.	Расходы на оборудование не могут превышать 20 от всей суммы выданного гранта.
On 30 May 2013, the NFI awarded a second grant of 1.5 million NOK (ca.	30 мая 2013 Норвежский институт кино выделил дополнительный грант на разработку игры в размере 1.5 миллиона крон (ок.
Total staff costs should not exceed 25 of the total grant awarded.	Общие расходы на персонал не должны превышать 25 от общего размера выделенного гранта.
Total staff costs should not exceed 25 of the total grant awarded.	Общие расходы на персонал не должны превышать 25 от общего размера выданного гранта.
The contractor provides a detailed calculation of all general expenses up to 5 of the total grant awarded.	Договаривающаяся сторона представляет детальный расчет всех общих раходов в размере до 5 общего объема гранта.
The contractor provides a detailed calculation of all general expenses up to 5 of the total grant awarded.	Договаривающаяся сторона представляет детальный расчет всех общих расходов в размере до 5 общего объема гранта.
The Royal Geographical Society awarded him the Back grant in 1899 and the Patron's Gold Medal in 1902.	Королевское географическое общество наградило его грантом в 1899 году и присудило в 1902.
Duration of grant the scholarship is awarded for bachelor or master degree studies in Estonian higher education institutions.	Организация, предоставляющая гранты стипендии предоставляются Министерством образования и науки Эстонии.
To provide the European Commission with a tool for controlling whether the expenditure of the awarded grant complies with the Tempus contractual rules.	обеспечить Европейскую Комиссию инструментом контроля за соответствием расходования выданного гранта договорным правилам Tempus.
The Tempus grant will be provided through a contract awarded to the coordinating institution (the contractor) which must be located in a European Union member state.	Гранты по программе Tempus предоставляются в рамках договора с координирующей инстанцией (договаривающейся стороной), которая должна находиться в одном из государств членов Европейского Союза.
The Tempus grant will be provided through a contract awarded to the coordinating institution (the contractor) which must be located in a European Union member state.	Гранты по программе Tempus предоставляются в рамках договора с координирующей инстанцией (договаривающейся стороной), которая должна находиться в одном из государствучастников Европейского Союза.
to provide the European Commission with a tool for controlling whether the expenditure of the awarded grant complies with the Tempus contractual rules.	обеспечить Европейскую Комиссию инструментом контроля за тем, чтобы расходование выданного гранта соответствовало договорным правилам Tempus.
Grant and A.	16, No.
A degree is not awarded.	Ирландия
A degree is not awarded.	Степень при этом не присуждается.
He received a fellowship from the Salzburg Festival (1992 93), was awarded the Sandoz Prize (1992) and a music grant from the National Ministry of Science, Research, and Culture (1995).	Он получил премию на Зальцбургском фестивале (1992 93), был награжден премией Сандоз (1992) и получил музыкальный грант от Национального министерства науки, исследований и культуры (1995).
BF ... without a MacArthur grant.	БФ ...без стипендии МакАртура.
He'll grant you a delay.	Он вам предоставит отсрочку.
Franz Werfel Grant Area of study or research Linguistics and Literature.Type of grant semester or oneyear grant, research grant.	В Австрии имеется большое количество различных высших учебных заведений.
Grant .	Grant .
Grant .	Grant.
Grant	Разрешить
Grant	Разрешить
In 1973 he was awarded the A.	Джона в Кембридже.
He was awarded a PhD in 1969.	Доктор философии с 1969 года.
Ultimately, it was not awarded a contract.	В это время начался заключительный этап стыковки.
One point is awarded for a loss.	В каждой группе по 16 команд.
In 1972, he was awarded a B.A.	В июле 2002 года он занял пост исполнительного директора.
No points are awarded for a loss.	Баллы не начисляются за поражение.
Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap	NAME OF TRANSLATORS
That was a mistake, I grant.'	Это была ошибка, положим.
2, Grant Strikes a Fatal Blow .	2, Grant Strikes a Fatal Blow.
Lord, grant me a righteous son.	(Затем он обратился к Аллаху с мольбой) Господи! Даруй мне (такое потомство) (чтобы оно было) из (числа) праведных!
Lord, grant me a righteous son.	Господи! Дай мне достойного!
Lord, grant me a righteous son.	Господи, одари меня потомством из числа праведников! Когда Ибрахим отчаялся наставить своих соплеменников на прямой путь, то попросил Аллаха даровать ему праведного сына, который мог бы принести своему отцу пользу как при его жизни, так и после его смерти.
Lord, grant me a righteous son.	Господи, одари меня потомством из числа праведников! .
Lord, grant me a righteous son.	Ибрахим обратился к Господу с мольбой Господь мой, даруй мне праведное потомство, которое могло бы передавать после меня призыв к Тебе!
Lord, grant me a righteous son.	Прибыв в Шам, он сказал Господи, даруй мне праведного сына .
Lord, grant me a righteous son.	Господь мой! Дай мне праведного (сына)!
Lord, grant me a righteous son.	Господи! Дай мне сына, который был бы из числа добродетельных .
Maximum education grant 75 of (a)	Максимальная сумма субси дии на об разование 75 от уровня (a)
His response was a grant program.	Он ответил через грантовую программу.
In 1960 he was invited to the United States on a Rockefeller grant and a Ford Foundation grant.	В 1960 он был приглашён в США по гранту Фонда Рокфеллера и гранту Фонда Форда.
Awarded House Scholarship.	Место работы
He was awarded a Ph.D. in December 1943.	Брак Маршалла и Корины был счастливым.

Показать эту страницу на русском языке