Translation of "back for more" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Check back here for more details!
Подробности будут опубликованы позднее.
When you finish eating that, come back for more.
Когда доешь, приходи за добавкой.
When you finish eating that, come back for more.
Когда доедите, приходите за добавкой.
Let's go back and get some more.
Давай вернёмся и возьмём ещё.
On May 7, investigators called Yulia back for more questioning. It lasted nearly eight hours.
7 мая Юлию повторно вызвали на допрос, который продолжался почти восемь часов.
Back then, they were more like labor colonies.
Но тогда они были больше похожи на трудовые колонии.
Thanks for coming back.
Спасибо, что вернулся.
Thanks for coming back.
Спасибо, что вернулась.
Thanks for coming back.
Спасибо, что вернулись.
Thanks for calling back.
Спасибо, что перезвонили.
Back in Trinidad, aka_lol took a more humourous view...
В Тринидаде aka_lol с юмором написал...
Is there a case for a pendulum swing back to the more political powers, notably the legislature?
Идет ли спор об отклонении маятника назад к более политической власти, в особенности законодательной власти?
I came back for you.
Я вернулся за тобой.
I've come back for you.
Я вернулся за тобой.
It's bad for your back.
Это не на пользу твоей спине.
I'm going back for Tom.
Я возвращаюсь за Томом.
Thank you for coming back.
Спасибо, что вернулся.
I'll come back for Tom.
Я вернусь за Томом.
We'll come back for them.
Мы вернёмся за ними.
Thanks for calling me back.
Спасибо, что перезвонил.
We will definitely be back and spend more time discovering more of the forest.
Мы определённо вернёмся и проведём больше времени, исследуя другие места леса.
The younger Party leaders are also more impatient when it comes to a timeframe for winning back Taiwan.
Более молодое партийное руководство также более нетерпеливо, когда дело доходит до обсуждения сроков возвращения T айваня.
Thank you for calling me back.
Спасибо, что перезвонил.
I'll be back for Tom later.
Я вернусь за Томом позже.
We'll be back for them later.
Мы вернёмся за ними позже.
Wait for me. I'll be back.
Подожди меня. Я вернусь.
Wait for me. I'll be back.
Подождите меня. Я вернусь.
Wait for me. I'll be back.
Жди меня. Я вернусь.
Wait for me. I'll be back.
Ждите меня. Я вернусь.
Wait for me. I'll be back.
Жди меня. Я сейчас.
Wait for me. I'll be back.
Ждите меня. Я сейчас.
Wait for me. I'll be back.
Подожди меня. Я сейчас.
Wait for me. I'll be back.
Подождите меня. Я сейчас.
Mary asked for her money back.
Мэри попросила вернуть ей деньги.
For the Security Council to step back from that commitment would do more than abandon the victims in Darfur.
Для Совета Безопасности отступление от этого обязательства будет означать не только то, что они бросают жертв в Дарфуре.
So rising prices feed back into more rising prices, and the cycle repeats again and again for a while.
Таким образом, растущие цены поддерживают больший рост цен, и этот цикл повторяется снова и снова какое то время.
Tom wanted to stay in Boston for a few more days, but he had to get back to Chicago.
Том хотел остаться в Бостоне ещё на несколько дней, но ему пришлось вернуться в Чикаго.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.
Однако теперь решение об отмене операции влечет за собой неожиданное усложнение.
In fact, more students than ever who left for universities in Japan, the US, and Europe are being lured back.
Вследствие этого, репутация Китая, как страны, в которой отсутствуют инновации, меняется.
Back to the Brink for the Eurozone?
Обратно к пропасти для Еврозоны?
I'm waiting for him to get back.
Я жду, когда он вернётся.
I knew you'd come back for me.
Я знал, что ты придешь за мной.
I knew you'd come back for me.
Я знала, что ты придешь за мной.
I'm waiting for Tom to get back.
Я жду, пока Том не вернется.
We have to go back for Tom.
Мы должны вернуться за Томом.

 

Related searches : Date Back More - More Laid Back - For More - For Calling Back - For Returning Back - Come Back For - Check Back For - For Sending Back - Back For Good - Do More For - Press For More - Hope For More - For More Understanding - For Some More