Translation of "back for good" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So back to my original question Is boredom good for you?
Вернемся к моему первоначальному вопросу скука полезна?
Good question. But back to Bhutan.
Хороший вопрос. Но вернемся к Бутану.
It's good to have you back.
Хорошо, что ты вернулся.
It's good to have you back.
Хорошо, что вы вернулись.
And they want the good old system back.
И они хотят вернуть старую добрую систему.
Tom wasn't very good at French back then.
У Тома тогда было не очень хорошо с настроением.
Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually.
Техно археология копается в прошлом и находит там чудеса, которых никогда не было и делает это обычно на достаточном основании.
He said good bye for good.
Он навсегда попрощался.
He said good bye for good.
Он простился навсегда.
What is good for you is good for me.
Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.
What's good for Putin may not be good for Russia.
Что хорошо для Путина может быть плохо для России.
It's good for your health. It's good for your productivity.
то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности.
What's good for the master is good for us too.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.
Good for you!
Замечательно!
Good for him.
Такой вот молодец.
Good for you.
Рад за тебя.
Good for you.
Рад за вас.
Good for you!
Молодец!
Good for you!
Рад за тебя!
Thanks for coming back.
Спасибо, что вернулся.
Thanks for coming back.
Спасибо, что вернулась.
Thanks for coming back.
Спасибо, что вернулись.
Thanks for calling back.
Спасибо, что перезвонили.
What is good for the goose must be good for the gander.
Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех.
All for the good.
Все что ни делается к лучшему.
For good reasons, right?
По понятным причинам, не так ли?
All good for Cambodia.
Для Камбоджи это очень полезно.
It's good for business.
Это хорошо для бизнеса.
Good governance on the plateau is good for everyone.
Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому.
I came back for you.
Я вернулся за тобой.
I've come back for you.
Я вернулся за тобой.
It's bad for your back.
Это не на пользу твоей спине.
I'm going back for Tom.
Я возвращаюсь за Томом.
Thank you for coming back.
Спасибо, что вернулся.
I'll come back for Tom.
Я вернусь за Томом.
We'll come back for them.
Мы вернёмся за ними.
Thanks for calling me back.
Спасибо, что перезвонил.
Waiting around for the advanced countries to right their ships so that we can all go back to the old normal is neither good policy nor a good bet.
Ждать, пока развитые страны направятся в нужном направлении, чтобы мы смогли вернуться к старым нормам, не является хорошей стратегией, на это не стоит делать ставки.
And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.
И экстремисты хороши в нападениях на политические обиды.
Good Policies for Great Countries
Хорошая политика для великих стран
That is good for Russia.
И это хорошо для России.
A Good Year for God
Хороший год для Бога
It is good for nothing.
Оно никуда не годится.
It is good for nothing.
Он никуда не годится.
It is good for nothing.
Это никуда не годится.

 

Related searches : Good Trip Back - Back To Good - For Good - For Calling Back - For Returning Back - Come Back For - Back For More - Check Back For - For Sending Back - Good For Money - Good-for-nothing - Scale For Good - Off For Good - Still Good For