Translation of "for returning back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for returning my call. | Спасибо, что перезвонили. |
| Life is returning to Krymsk electricity and, partially, gas have been turned back on. | В Крымске начинают возобновлять жизнь включают свет и частично газ. |
| Duns Scotus was back in Paris before the end of 1304, probably returning in May. | Точно известно, что он преподавал богословие сначала в Оксфорде, а затем в Париже. |
| And returning migrants bring back new skills, new ideas, and the money to start new businesses. | А возвращающиеся мигранты приносят с собой новые навыки, новые идеи и деньги, чтобы открыть новый бизнес. |
| Tom is returning home. | Том возвращается домой. |
| I'm returning to Boston. | Я возвращаюсь в Бостон. |
| Housing, particularly for returning refugees, will need to be constructed fast. | Необходимо быстро построить жилье, в частности для расселения возвращающихся беженцев. |
| Returning from China around 1227, Dōgen wrote the instructions for Zazen. | Возвратившись из Китая около 1227 года, Догэн написал инструкцию по дзадзэн. |
| Stability seemed to be returning. | Казалось, что стабильность возвращается. |
| Since returning home, I searched for whether some bloggers post about chopsticks. | По возвращению домой мне стало интересно, пишут ли блогеры на эту тему. |
| He is also returning late today. | Он сегодня тоже вернётся поздно. |
| When are you returning to Italy? | Когда вы возвращаетесь в Италию? |
| When are you returning to Italy? | Когда ты возвращаешься в Италию? |
| He is returning to this city. | Он возвращается в этот город. |
| He is returning from Berlin tomorrow. | Завтра он возвращается из Берлина. |
| ONE OF ANNA'S REASONS FOR RETURNING TO RUSSIA was to see her son. | Одна из целей поездки в Россию для Анны было свидание с сыном. |
| They regarded returning as their patriotic duty. | Они считали свое возвращение патриотическим долгом. |
| You really exaggerate returning at this time. | Ты сильно задерживаешься в этот раз. |
| Thanks for coming back. | Спасибо, что вернулся. |
| Thanks for coming back. | Спасибо, что вернулась. |
| Thanks for coming back. | Спасибо, что вернулись. |
| Thanks for calling back. | Спасибо, что перезвонили. |
| The woman should suggest returning the favor, like paying for dessert or a movie ticket. | Женщине стоит предложить взамен что то еще, например, купить десерт или билет в кино. |
| I remember returning the book to the library. | Я помню, что вернул книгу в библиотеку. |
| There is no returning to our younger days. | Молодость нельзя вернуть. |
| There is no returning to our younger days. | Молодые годы не вернёшь. |
| Players enrolled in summer classes will head back to their dorms after the three hour practice to study for final exams before returning to the Wasserman Football Center for meetings at 6 30 the following morning. | Игроки, записанные на летние занятия, после трёхчасовой тренировки отправятся обратно по общежитиям, чтобы готовиться к заключительным экзаменам, а на следующее утро вернутся в футбольный центр Вассермана на встречи в 6 30. |
| I came back for you. | Я вернулся за тобой. |
| I've come back for you. | Я вернулся за тобой. |
| It's bad for your back. | Это не на пользу твоей спине. |
| I'm going back for Tom. | Я возвращаюсь за Томом. |
| Thank you for coming back. | Спасибо, что вернулся. |
| I'll come back for Tom. | Я вернусь за Томом. |
| We'll come back for them. | Мы вернёмся за ними. |
| Thanks for calling me back. | Спасибо, что перезвонил. |
| Returning to England in March 1795, he was returned as a Member of Parliament for Trim for a second time. | Вернувшись в Англию в марте 1795 года, Уэлсли был переизбран депутатом парламента в Триме на второй срок. |
| When Mohammad Salman moved to Belgium to pursue a Ph.D. in political science back in 2010, he had every intention of returning home to Syria. | Когда Мохаммед Сальман переехал в Бельгию в 2010 году для получения степени Ph. |
| Returning to that model is neither likely nor wise. | Маловероятно, что эта модель вернется, и это было бы неразумно. |
| As a result, consumer and investor confidence is returning. | В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов. |
| He said, Why haven't you been returning my calls? | Он спросил Почему ты не отвечал на мои звонки? |
| As he was returning he furtively caught another moth. | Возвращаясь к месту, он поймал незаметно еще одну моль. |
| I am returning to Petersburg,' he told the valet. | Я еду в Петербург, сказал он лакею. |
| There is no returning on the road of life. | Не вернуться на дорогу жизни. |
| After returning to the U.S., Johnson moved to Philadelphia. | В 1950 е годы Джонсон дал несколько концертов в Англии. |
| Green has expressed interest in returning to the theatre. | Грин выразила заинтересованность в возвращении в театр. |
Related searches : Returning Back - For Returning - Returning - After Returning - Returning Officer - Returning Home - Returning User - Upon Returning - By Returning - Returning Goods - Returning Call - Returning Clients - Not Returning - Returning Echoes
