Translation of "back to reality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's time to get back to reality. | Пора вернуться к реальности. |
| It's time to get back to reality. | Пора вернуться в реальность. |
| Economic Reality Fights Back | Экономическая реальность берет свое |
| And now we are back to reality. | И сегодня мы опять стоим перед реальностью. |
| I like to mess with reality ... to bend reality. | В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis. |
| From illusion to reality | От миража к реальности |
| The portraits of Politkovskaya, like a multitude of mirrors, were calling us back to a much darker reality. | Портреты Политковской, как отражение правды, звали нас назад в гораздо более темную действительность. |
| Live Earth, Deaf to Reality | Концерты Live Earth глухи к действительности |
| You need to face reality. | Тебе надо смотреть в лицо реальности. |
| He thought that his old reality based friends from the Ford administration were back in power. | Он считал, что к власти снова пришли его друзья реалисты из администрации Форда. |
| It's not just reality it's feeling and reality. | Это не только реальность, это ощущение и реальность. |
| Counterfeit Reality | Ложная реальность |
| This reality is difficult to convey. | Эту реальность сложно объяснить. |
| Seemingly so, but we are not far from reverting back to telling half truths, a watered down, heavily scrutinised version of reality. | Казалось бы да, но мы не далеки от возвращения к тому, чтобы сообщать полуправдивую, разбавленную, тщательно проверенную версию реальности. |
| But this theory fails to match reality. | Однако данная теория на практике не работает. |
| Reality and fantasy are hard to distinguish. | Реальность и фантазию сложно различить. |
| Iran Confronts Reality | Иран столкнулся с реальностью |
| Renminbi and Reality | Юань и реальность |
| Europe s Reality Check | Проверка европейской реальности |
| Rumor or reality? | Слухи или реальность? |
| Media constructs reality | СМИ создают реальность |
| Zero reality policy | Политика без связи с реальностью |
| That's the reality. | Такова реальность. |
| That's the reality. | Это реальность. |
| This is reality. | Это реальность. |
| Reality is scary. | Реальность пугает. |
| They can indicate in the austere language that is so much their speciality that it is time for currency traders to come back to reality. | Они могут указывать строгим языком, которым они так хорошо владеют что настало время торговцам валютой вернуться к реальности. |
| They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality. | В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность. |
| They must be able to assess reality accurately. | Они должны уметь точно оценивать действительность. |
| But this scenario does not correspond to reality. | Но этот сценарий не соответствует действительности. |
| But the supposed realists refuse to accept reality. | Однако так называемые реалисты отказываются признавать реальность. |
| Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. | Иногда реальность и вымысел трудно различить. |
| Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. | Иногда реальность трудно отличить от вымысла. |
| She tried to screen her son from reality. | Она пыталась отгородить своего сына от реальности. |
| Mary hasn't adapted yet to the new reality. | Мэри ещё не приспособилась к новой реальности. |
| Reality is more complex. | Реальность гораздо сложнее, чем кажется. |
| An Inflation Reality Check | Знакомство с реальной инфляцией |
| France s Presidential Reality Show | Президентское реалити шоу во Франции |
| Mitt Romney s Reality Check | Проверка Митта Ромни реальностью |
| But then reality intruded. | Но затем вмешалась реальность. |
| The Spookiness of Reality | Призрачность реальности |
| Reality is more complex. | Действительность оказалась более сложной. |
| Reality is quite different. | Одна из причин, видимо, та, что Армения меньше интересует Соединённые Штаты она в стороне от транспортных путей. Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали. |
| Reality is quite different. | Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали. |
| And reality often bites. | А реальность зачастую кусается. |
Related searches : Back In Reality - Back To Back - Back-to-back - Vision To Reality - Closeness To Reality - Reference To Reality - Adapt To Reality - Turn To Reality - Blind To Reality - Stick To Reality - Contrary To Reality - Proximity To Reality - Close To Reality
