Translation of "turn to reality" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In reality, the story will turn out to be more complicated for both countries.
На самом же деле, все не так просто для обеих этих стран.
To succeed, Nicolas Sarkozy will have to turn his campaign slogan Together everything becomes possible into reality.
Чтобы преуспеть, Николя Саркози должен будет претворить в жизнь лозунг своей кампании, Когда мы вместе, возможно все .
Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality.
Технологический прогресс и инновации начали претворять в жизнь давние мечты об энергетической независимости.
I like to mess with reality ... to bend reality.
В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
From illusion to reality
От миража к реальности
Live Earth, Deaf to Reality
Концерты Live Earth глухи к действительности
You need to face reality.
Тебе надо смотреть в лицо реальности.
It's not just reality it's feeling and reality.
Это не только реальность, это ощущение и реальность.
And the ability to turn them into reality is keeping pace, as global supply chains and new technologies like 3D printing reduce implementation times.
Способность превратить их в реальность идет в ногу со временем, а глобальные цепочки поставок и новые технологии, такие как 3D печать сокращают время внедрения.
Counterfeit Reality
Ложная реальность
It's time to get back to reality.
Пора вернуться к реальности.
It's time to get back to reality.
Пора вернуться в реальность.
This reality is difficult to convey.
Эту реальность сложно объяснить.
Turn to the right.
Поверните направо.
Turn to the right.
Поверни направо.
Turn to channel 1.
Переключи на первый канал.
Turn to channel 1.
Включи первый канал.
Turn to the left.
Поверни налево.
Turn to the left.
Поверните налево.
Turn to the left!
Поверните налево!
And now we are back to reality.
И сегодня мы опять стоим перед реальностью.
But this theory fails to match reality.
Однако данная теория на практике не работает.
Reality and fantasy are hard to distinguish.
Реальность и фантазию сложно различить.
Iran Confronts Reality
Иран столкнулся с реальностью
Renminbi and Reality
Юань и реальность
Europe s Reality Check
Проверка европейской реальности
Rumor or reality?
Слухи или реальность?
Media constructs reality
СМИ создают реальность
Zero reality policy
Политика без связи с реальностью
That's the reality.
Такова реальность.
That's the reality.
Это реальность.
This is reality.
Это реальность.
Reality is scary.
Реальность пугает.
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
It's your turn to sing.
Твоя очередь петь.
The wheel began to turn.
Колесо начало крутиться.
It's your turn to read.
Твоя очередь читать.
We need to turn back.
Нам нужно вернуться.
We have to turn back.
Нам надо поворачивать назад.
We have to turn back.
Нам придётся повернуть назад.
It's your turn to speak.
Твоя очередь говорить.
It's your turn to speak.
Ваша очередь говорить.
Tom decided to turn back.
Том решил повернуть обратно.
Please turn to the right.
Поверните направо, пожалуйста.
Please turn to the right.
Поверни направо, пожалуйста.

 

Related searches : Turn Into Reality - Turn To - Vision To Reality - Closeness To Reality - Reference To Reality - Adapt To Reality - Blind To Reality - Stick To Reality - Contrary To Reality - Proximity To Reality - Back To Reality - Close To Reality - Correspond To Reality