Translation of "close to reality" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You can close your eyes to reality but not to memories.
Вы можете закрыть глаза на реальность, но не воспоминания.
We believe that the time has come to close the gap between words and reality.
Мы считаем, что настало время ликвидировать разрыв между словами и делами.
In a primitive and simple world, there's really no reason for a model because feeling is close to reality.
В примитивном и простом мире модель не нужна. Потому что ощущение близко к действительности.
So as your model is close to reality, and it converges with feelings, you often don't know it's there.
Так вот, когда модель близка к действительности и совпадает с ощущениями, мы перестаём её замечать.
I like to mess with reality ... to bend reality.
В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
Perhaps so, but as the Polish essayist Stanislaw Jerzy Lec said You can close your eyes to reality, but not to memories.
Вполне возможно, однако, как сказал выдающийся польский эссеист Станислав Ежи Лец Можно не замечать действительность, но память остаётся .
In reality he never came close and was the only of Julia's lovers that did not get exiled.
По сохранившимся источникам, Юлия была выслана на остров Пандатерию близ Кампании, а не в Брундизий.
But the objective of facing reality is to change reality.
Но готовность смотреть в лицо реалиям имеет смысл только, если имеется готовность эти реалии изменить.
Stand close, Starbuck. Close to me.
Подойдите, Старбек.
For that reason, we should greet the poll results positively, and resolve to close the gaps that still exist between rhetoric and reality.
По этой причине мы должны приветствовать результаты опросов и стремиться к сокращению разрыва, до сих пор существующего между риторикой и реальностью.
From illusion to reality
От миража к реальности
Facing up to reality
Как обстоят дела на самом деле?
I'm so close to peace, so close.
Спокойствие уже так близко.
My background is in science and I think there's not one fixed truth of reality but we close in on something.
Притянуть к себе, просто силой мысли. И вот её спрашивают про Цунами 2006 года.
Live Earth, Deaf to Reality
Концерты Live Earth глухи к действительности
You need to face reality.
Тебе надо смотреть в лицо реальности.
We have to face reality.
Мы должны смотреть в глаза реальности.
Sales techniques V Preparing to close Making the close.
Заключительное обсуждение.
They're not just transcending reality. They seem to be a little bit in reality.
Здесь есть сюжет, они не только над реальностью, они в какой то мере находятся в этой реальности.
It's not just reality it's feeling and reality.
Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Not your kind of reality, but another reality.
Не так как в обычной жизни, но отличной от нашей.
Close, quite close.
Близко, довольно близко.
Close, General, close.
Близко, генерал, близко.
It's time to get back to reality.
Пора вернуться к реальности.
It's time to get back to reality.
Пора вернуться в реальность.
Politicians try to pick and use words to shape and control reality, but in fact, reality changes words far more than words can ever change reality.
Политики подбирают слова, чтобы управлять реальностью и контролировать её, но последняя всегда оказывается сильнее.
This reality is difficult to convey.
Эту реальность сложно объяснить.
The line Snap back to reality.
Отрывок Snap back to reality.
It no longer corresponds to reality.
Он больше не соответствует действительности.
You have to accept this reality.
Вы должны принять эту реальность.
You want to escape from reality?
Вы хотите уйти от реальности?
The Trinidad and Tobago blogosphere has been extremely active over the past week as Season 9 of Lifetime's hit reality show, Project Runway, drew to a close.
Блогеры из Тринидад и Тобаго были очень оживлены в течение последних нескольких недель, когда 9 й сезон популярного реалити шоу Project Runway подходил к концу.
Counterfeit Reality
Ложная реальность
Redefining Reality .
Redefining Reality .
The Reality.
Исполняемое День Суда называется Исполняемое , так как в этот день будет исполнено то, что Аллах обещал и чем грозил. День Суда !
The Reality.
Должное!
The Reality.
Неминуемое (День воскресения)!
The Reality.
Судный день!
The Reality.
Неотвратимое!
The Reality.
Неминуемое
The Reality!
Исполняемое День Суда называется Исполняемое , так как в этот день будет исполнено то, что Аллах обещал и чем грозил. День Суда !
The Reality!
Должное!
The Reality!
Неминуемое (День воскресения)!
The Reality!
Судный день!
The Reality!
Неотвратимое!

 

Related searches : Close To Close - Close To - Vision To Reality - Closeness To Reality - Reference To Reality - Adapt To Reality - Turn To Reality - Blind To Reality - Stick To Reality - Contrary To Reality - Proximity To Reality - Back To Reality - Correspond To Reality