Translation of "bailout costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bailout - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

It also believed that the core countries would relieve the ECB burden of mounting bailout costs.	Он также считал, что основные страны облегчат бремя ЕЦБ в виде растущих затрат на спасительные меры.
Bailout Blues	Срочная помощь под музыку в стиле блюз
Busted Bailout	Мнимый выход из кризиса
The Bailout Bias	Ошибка программы срочной помощи
Brazil u0027s Baleful Bailout	Губительная помощь Бразилии
Consider the Irish bailout sorcery.	Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии.
Why the Greek Bailout Failed	Почему программа финансовой помощи Греции провалилась
Delaying bank restructuring is costly, in terms of both the eventual bailout costs and the damage to the overall economy in the interim.	Задержка реструктуризации банков дорого обходится как в отношении стоимости спасения банков, которым грозит банкротство, так и в отношении ущерба для всей экономики в течение данного периода.
With the United States government staring at the long term costs of the financial bailout, as well as inexorably rising entitlement costs, shouldn t the Chinese worry about a repeat of Europe s experience from the 1970 s?	По мере того как правительство США втягивается в долговременные затраты на финансовые спасительные меры, а также неуклонно увеличивает компенсационные затраты, разве китайцы не должны опасаться повторения опыта Европы 1970 х годов?
Even talk of a government bailout reduces the debt holders incentive to act, making the bailout more necessary.	Даже разговоры о возможной правительственной помощи уже снижают стремление держателей долга предпринимать какие либо действия, что делает помощь еще более необходимой.
This bailout will not bail out Argentina.	Этот выход из экономических трудностей не выведет Аргентину из трудностей.
I cannot plead for a government bailout.	Я не могу просить помощи у государства.
Another is the treaty s no bailout clause.	Другое правило запрет на программы финансового спасения.
Europe has similarly expanded its regional bailout facility.	Например, мы сейчас имеем суперогромный Международный валютный фонд, чья способность предоставления займов увеличилась в три раза, приблизительно до 750 миллиардов долларов США, Европа подобным образом расширила свою региональную способность по предоставлению помощи.
Is that outcome morally superior to a bailout?	С моральной точки зрения допустить подобный результат предпочтительнее, чем предпринять спасательные меры?
Quite apart from the potential bailout costs, some argue that financial hypertrophy harms the real economy by syphoning off talent and resources that could better be deployed elsewhere.	Не говоря уже о потенциальных расходах государства на спасение банков, некоторые утверждают, что финансовая гипертрофия вредит реальному сектору экономики, т. к. высасывает из него таланты и ресурсы, которые можно было бы использовать в других целях.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan	Тратьте наспех, жалейте на досуге последний план Америки по преодолению кризиса
Here is where the latest Irish bailout is particularly disconcerting.	Вот здесь то последняя помощь Ирландии особенно сбивает с толку.
The bailout of banks led to a wave of mergers.	Поддержка банков привела к волне поглощений.
Screenshot of the Indiegogo campaign page for Greek Bailout Fund.	Скриншот сайта кампании Indiegogo для Greek Bailout Fund .
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Common staff costs	Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.	Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.	Мечтать не вредно.
Everything costs money.	Всё стоит денег.
Food costs money.	Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.	Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.	Это ничего не стоит.
In the US, such an agency could have weighed in on the costs and benefits of bailout plans, perhaps helping to end congressional paralysis and steeling nerves to give taxpayers more upside risk.	В США такое агентство могло бы взвесить затраты и преимущества планов вывода из кризиса, возможно, оказав помощь в прекращении беспомощности конгресса и укреплении нервов для предоставления налогоплательщикам больше информации о потенциальных рисках.
In such circumstances, is there any bailout plan that can work?	В подобных обстоятельствах разве может сработать вообще какой нибудь план по спасению?
Nations everywhere are starting to implement aggressive stimulus and bailout packages.	Государства во всем мире начинают применять агрессивные стимулы и принимать спасительные меры.
Later, Greece received even more support through the eurozone s bailout funds.	В дальнейшем Греция получила еще больше средств из фондов финансовой помощи стран еврозоны.
Finally, in September, it was forced to seek a government bailout.	Наконец, в сентябре она была вынуждена искать помощи у правительства.
They also present the alternative to a bailout as a catastrophe.	Они также называют альтернативу срочной финансовой помощи катастрофой .
The lessons from Greece and other unsuccessful bailout programs are sobering.	Уроки Греции, а также других неудачных программ финансовой помощи, отрезвляют.
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
That creates huge costs.	Это приводит к колоссальным затратам.
The costs are mounting.	Затраты возрастают.
This costs, anybody guess?	Сколько стоит, кто догадается?
Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность

Показать эту страницу на русском языке